The Shins urobili skvelý album, ktorý znel druhýkrát lepšie

"Chcel som, aby každý z týchto albumov mal rovnakú hodnotu."

Ako môžete urobiť bezproblémový zvuk albumu ešte lepším? Ak ste James Mercer z indie rockových/dream popových titánov The Shins, doslova prevrátite scenár.

V tomto prípade hlavný mozog Mercer a jeho skupina prepracovali všetkých jedenásť skladieb z hviezdneho vydania The Shins z roku 2017, Srdcovkys úplne novými aranžmánmi pre úplne nanovo nahratý album s obrátením rolí, Červovo srdce, dnes vychádza v rôznych formátoch prostredníctvom Aural Apothecary/Columbia.

Zvuková skratka je toto: Ak Srdcovky bolo ako Robbie Robertson a The Band verzia týchto skladieb s ďalšími rozkvetmi 80. rokov Červovo srdce je skôr ako verzia Lou Reed a The Velvet Underground. „Rad! Rad. Páči sa mi ten popis,“ zvolal Mercer pre Digital Trends.

Rad je aj to, ako novy album funguje v opacnom poradi ako s Strach, posledná skladba predchádzajúceho albumu, ktorá sa teraz zobrazuje ako prvá, a všetky ostatné skladby nasledujú. Navyše k tomu všetkému majú piesne slovo

Prevrátené pridané na koniec ich príslušných názvov.

"Myslel som si, že by to bolo naozaj skvelé, keby sme to dokázali, ale bolo obdobie, keď vydavateľstvo vytvorilo acetát stále v pôvodnom prevádzkovom poradí," pokračoval Mercer. "Počúvali sme to a povedali sme si: Nie, musíme si pokaziť pôvodný príkaz." Meno pre teba nefungoval ako otvárač Červovo srdce pre nás, tak sme si povedali, že skúsime úplne zvrátiť poradie. Takto sme to počúvali a povedali sme si: ‚Áno, urobme to.‘ Povedali sme vydavateľstvu, aby to obrátilo a oni rýchlo urobili ďalší acetát.“

Digitálne trendy sa spojili s Mercerom v jeho usadlosti v Portlande, aby prediskutovali kreatívnu slobodu, ktorú cítil pri plnení nových úloh. Prevrátené verzie, jeho pohľad ako havajského expata na nedávne strašenie z Honolulu a prečo ho v dohľadnej dobe neuvítajú na žiadnej nostalgickej párty 90. rokov.

Digitálne trendy: I musím povedať, že som to úplne prehodil Prevrátené verzií v tomto zázname. (Mercer sa smeje) Dúfam, že je pre vás v poriadku, ak poviem, že si myslím, že sa mi táto verzia páči viac ako „pôvodný“ album, s ktorým som už začal.

James Mercer: (smiech) Nie, aj ja sa tak cítim! Všetci sme to tak nejako cítili. Ja, čo tam večne sedím a hrabem sa príliš hlboko do detailov vecí – myslím, že to skončilo tým, že som Srdcovky zmesi sú prepracované. Ale mať to ako pozadie toho, čo nás informovalo o tom, že sme to urobili druhýkrát, bolo naozaj skvelé. A tiež to netrvalo dlho. Bolo to pomerne rýchle.

Myslím, že to bolo pre vás istým spôsobom oslobodzujúce, keďže medzi štúdiovými projektmi bolo päť rokov [t.j. medzi rokom 2012 Morrowský prístav a 2017 Srdcovky]. Naozaj ste mali pocit, že ste „prepracovali“ to, pre čo ste robili? Srdcovky?

Áno, pravdepodobne. Bola to pre mňa výzva prijať to. Počas Morrowský prístav, Pracoval som s Gregom Kurstinom [Mercer’s Port koproducent, ktorý na albume hral aj na gitaru, basgitaru a klávesy], takže od [2007] som nebol príliš náročný na to, aby som sám robil inžinierstvo a produkciu. Víťazná noc. Takže áno, bolo to už dávno. Je to niečo, čo neľutujem, ale zároveň je pre mňa oveľa zábavnejšie to počúvať Prevrátené verzie! (smiech)

Je zaujímavé, ako máme plne produkovaný album, ktorý je v podstate demo pre ďalší album. Tiež sa mi páči, ako si otočil celé poradie. Vlastne mám rád Strach teraz ako prvá skladba namiesto poslednej.

Neboli sme si istí, že to bude fungovať. Pôvodne sme boli pripútaní k myšlienke, že možno len potrebujeme úplne iné poradie na trati, ale mysleli sme si, že to funguje úplne dobre, keď poradie zmeníme.

Mám rád Strach (prevrátený) po prvé, pretože týmto nápadom nepreukazujete žiadny strach – že môžete prerobiť jedenásť skladieb a úplne ich otočiť. Dead Alive (prevrátené) je toho skvelým príkladom, kde teraz máte intro sláčikovej sekcie, zatiaľ čo originál mal iný spev. Pre tento materiál ste vytvorili viacero identít.

A všetci sme boli dosť prekvapení, ako dobre každý fungoval v inom formáte. Niektorí z nich si urobili malý prieskum: "OK, ako zistíme, čo spôsobí, že tento bude fungovať tak, ako chceme?"

To všetko bolo naozaj zábavné a experimentovanie a ležérnejšia povaha celého procesu bola a úľavu pre mňa, pretože keď som dokončil Srdcovky, bol to dosť namáhavý proces.

Nastalo obdobie, keď sme skutočne uvažovali o výmene niektorých verzií. Vnímal som to tak, že by sme vybrali všetky „najlepšie“, ktoré by sme dali na jednu verziu, a potom dali všetky tie, ktoré možno neboli také cool, na druhú. Ale chcel som, aby každý z týchto albumov mal rovnakú hodnotu.

Červovo srdce je v podstate tvoj Čierne zrkadlo soundtrack verzie pôvodného albumu.

(smiech) Presne tak! Áno, je to dobrý spôsob, ako to povedať, pretože taká je atmosféra.

Bola tam jedna skladba, ktorá to celé spustila Prevrátené vec pre teba? Alebo išlo skôr o zlúčenie?

Prvý, s ktorým sme sa začali motať, bol Meno pre teba, čiastočne preto, že to bola prvá skladba na nahrávke. Jon [Sortland, bubeník The Shins] na to skutočne používal svoj iPad. Má tam nejaký bicí automat, ktorý použil na vytvorenie tej bubnovej stopy.

To je dobrý nápad, pretože originál je skôr to, čo by som nazval „jangle-rockovou“ verziou.

Áno, má to takú makovú, akúsi funky atmosféru – ale on s tým naozaj zotmelo, viete? A stalo sa to naozaj rýchlo. Jon a Yuuki [Matthews, ktorý hrá na syntezátor, basgitaru, perkusie v The Shins a ďalšie] sa do toho začali motať, položili si nové pozadie, na ktorom som mal potom urobiť nové vokály. Vlastne som zaspal, keď to robili. (obaja sa smejú) Takto som bol uvoľnený.

To je znak chlapa, ktorý je pod tlakom! Premyslel si si to Srdcovky album a teraz hovoríte: "Tentoraz robím chladný album." A nabudúce, keď pôjdete na turné, môžete si tieto dva albumy prehrať chrbtom k sebe.

(smiech) To by bolo super, áno! Som zvedavý, čo urobíme, keď pôjdeme nabudúce von. Budeme musieť urobiť niečo z toho Prevrátené verzie určite.

myslím, že budeš musím hrať nejaké Prevrátené verzie naživo, úplne súhlasím.

Ach áno, áno. A ďalším dôvodom je, že kapela bola jeho súčasťou – na rozdiel od toho Srdcovky, kde v začiatkoch nahrávania som to bol len ja a snažil som sa dostať základné skladby. Ale toto bolo len zadarmo pre všetkých! (smiech) Robiť to s celou kapelou bolo oveľa zábavnejšie.

A keď už hovoríme o živom hraní, koncom minulého roka ste hrali v Honolulu, však?

Mercer: Áno, skončili sme tam turné [12. decembra 2017 v The Republik].

Aj ty si sa tam narodil. Čo si myslíte o tom, čo sa práve stalo s falošný núdzový poplach?

No, som tak rád, že som tam nebol so svojimi deťmi! Len neviem, ako by som na to reagoval. Viete, môj otec bol špecialista na jadrové zbrane. Bolo by to len (malá pauza)... desivé.

Viem si predstaviť, že ľudia z toho stále majú traumu. Čo robíš? V 60-tych rokoch vedeli, čo majú robiť, ale teraz sme zabudli na protiatómové kryty. Kde sú protiatomové kryty?

Správny? Ak idete do veľkých miest, ako je New York, stále vidíte tento symbol na určitých budovách, ale zaregistruje to medzi ľuďmi, na čo tam sú? Už si ani nepamätám, že by som ako dieťa robil nejaké cvičenia „v prípade“.

Ani ja nie. Pamätáš si ten televízny film, Deň po?

Áno, ten televízny film z 80. rokov, ktorý vydesil veľa ľudí, pretože si mysleli, že sa to skutočne stalo.

To bolo najbližšie, ako som sa k tomu kedy dostal. Pamätám si, že som z toho mala potom nočné mory.

Myslím, že jediný spôsob, ako čeliť týmto pocitom súdneho dňa, je stiahnuť hudbu a urobiť to všetko akusticky na ďalšom albume. Keď ste na takom kreatívnom poli, máte pocit, že sa to prenesie do čohokoľvek, čo napíšete? Pokračujete v tejto dynamike?

Zostalo niekoľko skladieb, ktoré som nedokázal celkom dobre umiestniť na správne miesto, aby som ich dostal na platňu. Sú to piesne, ktoré mali byť na nahrávke, ale stiahol som ich. To je to, s čím by som pravdepodobne začal ďalší projekt tým, že by som si ich vypočul a zistil, či tam niečo je. Je tu jeden, o ktorom si myslím, že ho pošlem [Shins multiinštrumentalistovi] Markovi Watrousovi a uvidím, či ho dokáže premostiť alebo niečo také. Začal by som tam, asi.

Dobre dobre. Aj keď radi počúvame The Shins v digitálnom vesmíre, vinyl je niečo, čo je pre vás ako umelca stále dôležité, však?

to je pre mňa veľmi dôležité. Myslím, že som ani nerozmýšľal o možnosti nie mať ho k dispozícii.

Tu v dome používame Sonos a mám Alexa pripojený a všetko, takže sme v modernej dobe týmto spôsobom. Ale v našom salóne máme poriadny, pekný gramofón a tam počúvam platne. Ak naozaj láska niečo, chcem mať ten vinyl.

Ku ktorým albumom sa stále vraciaš ako k svojim benchmarkom?

Stále naozaj milujem [The Smiths'] Kráľovná je mŕtva (1986). Stále počúvam tú istú kópiu, ktorú som si kúpil vo Woolworth's. (smiech) A naozaj som sa zamiloval do [Echo & The Bunnymen's] oceánsky dážď (1984). To boli asi najformatívnejšie záznamy počas mojich stredoškolských čias. Ak počúvate moje veci a máte to vzadu v hlave, môžete to počuť.

Oh, počujem to. Sú tam najmä niektoré z tých vlákien z 80. rokov Prevrátené verzie – a dokonca aj niektoré originály, ako napr Srdcovky verzia Gumový Ballz, s tým syntetickým pocitom a chuťou.

Áno. Späť na konci 90. rokov, keď som prvýkrát začal robiť veci Shins na 4 skladbách, pamätám si, ako niekto povedal, že to znelo „ako z 80. rokov“. To bolo očividne príliš skoro na to, aby to znelo ako The Fixx alebo niečo také (obaja sa smejú) – ale v tej chvíli si pamätám, že som v rozpakoch. Tiež som mal pocit, že to bolo pasívne agresívne kopať, vieš?

Ale napodiv to tam bolo vždy a na oboch Srdcovky a Červovo srdce, cítil som sebadôveru, že som jednoducho prijal 80. roky.

Tak a čo teraz sú na ňom úplne klávesy v štýle 80. rokov – a možno najvýrečnejšia veta v tejto skladbe, ktorá tak trochu zahŕňa tento projekt, je „Ja asi začíname odznova." Je to všetko v tom, ako prijmete hudbu svojich tvorivých rokov, ale zmeníte ju na niečo nové, čo je úplne vaše.

Myslím, že je to pravda, áno! Vidím to. V Crystal Ballroom tu v Portlande majú teraz večer 90. rokov. Ale keď som sa dostal do 20-ky, všetko, čo sa dialo v rádiu, som jednoducho odmietal, takže by som bol predstavujúci keby som predstieral, že som sa vysral na veľa hudby toho desaťročia. (smiech)