Recenzia Apple TV (160 GB).

Zhrnutie

Steve Jobs povedal, že Apple TV nesplnila očakávania – aj keď „technicky“ orientovaní ľudia, ako sme my, boli viac než spokojní s tým, ako sa rýchlo prepojila s iTunes a našou domácou sieťou. Nemožnosť priameho prístupu na internet okrem sledovania YouTube však určite bola náročná, rovnako ako náklady pre 40 gigabajtový model (poskytujúci približne 32 GB priestoru na použitie) a ako bol prepojený s počítačom a iTunes pre použitie.

Jobs však nielen fňuká, ale aj dodáva a výsledkom je Apple TV Take Two – prepracovanie myšlienky Apple TV, ktorá je o filmoch – a ktorá je teraz celá o ich požičiavaní. Prenájom nepochádza len od Disneyho alebo nejakého nezávislého štúdia, ale od všetkých hlavných – ľahko sa zhoduje s ostatnými online službami, ktoré ich obmedzujú len na počítače. Prenájom Apple TV nevynecháva ani možnosť prezerania na počítačoch alebo iPodoch (s výnimkou HD; viac o tom neskôr), takže dáva zmysel, že celé používateľské rozhranie prešlo významnými zmenami, ktoré zodpovedajú základnej filozofii, ktorá sa teraz uvádza do hry. A hoci Apple tiež znížil cenu svojich dvoch modelov (druhý má 160 GB disk), oni umožnili tým z nás, ktorí si kúpili Apple TV asi pred rokom, aktualizovať toto všetko prostredníctvom bezplatnej verzie Stiahnuť ▼.

Teraz, než vykonáme aktualizáciu, zvážme, o čom je Apple TV. Keď sa prvýkrát objavil, bolo to všetko o integrácii s iTunes vo vašom počítači, aby ste z neho mohli prenášať obsah buď káblovým, alebo bezdrôtovým spôsobom cez Apple TV do vášho HDTV. Podľa definície to vyžadovalo komponentný výstup na APPLE TV pri minimálnom minime pre video až do rozlíšenia 1080i so zvukom prenesené cez analógové konektory RCA alebo optický výstup (iba stereo) alebo výstup HDMI možno použiť na prenos oboch videí a audio. Ostatné konektory pozostávali z ethernetovej zástrčky na pripojenie k domácej sieti (pomocou 10/100 základne) a Internet alebo môžete použiť vstavané bezdrôtové pripojenie (ktoré je rýchlejšie 802.11n, ak ste ho mali, alebo pomalšie 802,11 b/g). Bol tu aj bezpečnostný slot a port USB, ktorý nič nerobil (a stále nerobí). Apple TV má cenovku 229 USD za 40 GB verziu alebo 329 USD za 160 GB.

Pozrite si prosím naše samostatné Tepelný test Apple TV pomocou infračervenej kamery!

*Poznámky redakcie – 7. 4. 2008 – Táto recenzia bola aktualizovaná a skóre sa zvýšilo tak, aby odrážalo verziu 2.1 firmvéru Apple TV. Recenzie používateľov uverejnené pred dnešným dátumom odrážajú ich skúsenosti so staršími verziami Apple TV. Revidovanú aktualizáciu softvéru si môžete pozrieť na Strana 2 recenzie.

*Poznámky editora – 28.3.2007 – Našu testovaciu jednotku sme vymenili za inú a na druhej jednotke sme nezaznamenali nízku kvalitu HDMI. Zdá sa, že išlo o ojedinelý prípad. Ak máte problémy s teplom alebo kvalitou HDMI, napíšte nám do nášho fóra aby si ostatní prečítali.

Dizajn Apple TV

Dizajn Apple TV ladí so vzhľadom ostatných produktov Apple. Je tenký, sexy a nevyzerá ako ktorýkoľvek iný TV komponent na trhu. Tím priemyselného dizajnu spoločnosti Apple opäť dosiahol zlato s Apple TV. V niektorých ohľadoch to vyzerá ako a Mac mini ktorý bol stlačený na hrúbku 1 palca. Nie je žiadnym prekvapením, že povrch z brúseného kovu sa zhoduje s kovovým povrchom každého moderného počítača Mac s výnimkou MacBook.

Apple TV síce vyzerá ako tenšia verzia Macu mini, no je oveľa širšia a dlhšia. Je tiež väčší ako nedávno vydaný AirPort Extreme základňová stanica (ktorá je zhodou okolností rovnaká šírka a dĺžka ako mini). Apple TV meria 7,7" x 7,7" x 1,1, čím je zhruba o 1,2" širší a dlhší ako Airport Extreme, Mac mini alebo LaCie mini externé pevné disky.

Najprv som si myslel, že nepravidelná veľkosť Apple TV je chyba alebo prehliadnutie. Vzhľadom na skutočnosť, že Apple TV sa počas používania dosť zahrieva, dáva celkom zmysel, že Apple dáva Apple TV rozmery, ktoré neprispievajú k stohovaniu jednotiek na jednotku alebo pod jednotku. Izolačný efekt by mohol spôsobiť prehriatie týchto komponentov a prípadne zlyhanie. V tomto predpoklade sa môžem mýliť, ale má to svoje opodstatnenie.

Apple používa procesor Intel a 30 GB pevný disk na napájanie Apple TV, okrem toho, že Apple uchováva špecifikácie skryté (môžeme otvoriť puzdro v budúcom článku, aby sme zistili, čo to je :) )Na zadnej strane Apple je veľmi málo portov TV. To znamená, že existuje menej spôsobov, ako sa môže bežný spotrebiteľ zmiasť procesom nastavenia alebo používaním káblov. Apple v podstate obmedzuje používateľov na dva spôsoby pripojenia – HDMI (ktoré zvláda digitálne video aj digitálny zvuk) a komponentné audio/video. Nechýba ani digitálny audio port.

Apple TV nepoužíva externý napájací adaptér ani tehly. Napájací kábel sa pripája priamo zo zásuvky k zadnej časti Apple TV. Vďaka tomu je nastavenie a dokonca aj preprava Apple TV oveľa jednoduchšie.

Súčasťou Apple TV je diaľkové ovládanie a napájací kábel

Zadná strana Apple TV

Nastavenie Apple TV

Nastavenie Apple TV je také jednoduché, ako by len mohlo byť. Nastavenie Apple TV je jednoduchšie ako väčšina kuchynských spotrebičov resp videorekordéry. Po otvorení balenia Apple TV budete pravdepodobne prekvapení, že vo vnútri nájdete veľmi málo; samotná Apple TV, napájací kábel, malé diaľkové ovládanie Apple a obmedzená dokumentácia.

Ak chcete Apple TV nastaviť, najprv odstráňte všetky plastové obaly, ktorými je obsah zakrytý. Pripojte komponentné audio a video káble (alebo jeden HDMI kábel) k príslušným výstupom na zadnej strane Apple TV. Pripojte kábel (káble) k vášmu EDTV alebo HDTV a zapnite televízor. Zapnite Apple TV.

Pri prvom zapnutí Apple TV vyberte predvolený jazyk pre všetky ponuky. Pretože pre Apple TV nie je žiadna klávesnica, na výber budete musieť použiť diaľkové ovládanie Apple.

Po výbere preferovaného jazyka sa na ďalšej obrazovke zobrazí výzva na výber bezdrôtovej siete, ku ktorej sa chcete pripojiť. Ak žijete v oblasti, kde je veľa bezdrôtových sietí 802.11b/g/n, pravdepodobne ich všetky uvidíte na obrazovke Apple TV. Pomocou diaľkového ovládača prejdite na preferovanú sieť. Všimnite si, že to tak nie je vojnové jazdenie – nemôžete si svojvoľne vybrať žiadnu nešifrovanú sieť. Musí to byť práve sieť, ku ktorej pripájate svoje počítače; mala by to byť tiež šifrovaná sieť.

Keď už hovoríme o šifrovaných sieťach, nasledujúca obrazovka vyžaduje zadanie hesla pre vašu bezdrôtovú sieť. Keďže som bol trochu bezpečnostný oriešok, bol som zdesený, keď som si uvedomil, že som musel použiť diaľkové ovládanie Apple na zadanie veľmi dlhého sieťového kľúča pomocou režimu zadávania textu v štýle arkádovej hry písmeno po písmene. Po nejakom reptaní a množstve listovania a klikania bola konečne zadaná prístupová fráza a Apple TV sa okamžite pripojila k bezdrôtovej sieti.

Obrazovka prístupovej frázy Apple TV

Konečný proces nastavenia zahŕňa číslo PIN zobrazené na vašom televízore. Apple TV a vaša knižnica iTunes sa musia spárovať, a to pomocou bezpečnostného kódu alebo PIN. Keď otvoríte iTunesApple TV sa zobrazí ako dostupné hudobné zariadenie, rovnako ako iPod. Keď kliknete na možnosť Apple TV, zobrazí sa výzva na zadanie čísla PIN Apple TV. Akonáhle to urobíte, Apple TV a iTunes vykonajú jednorazové podanie ruky a pripravia sa na synchronizáciu hudby, videí, podcasty, atď.

Pin obrazovka Apple TV

Späť na televíznu obrazovku, moja HDTV Samsung rozžiarila krásna „uvítacia“ video sekvencia Apple TV. Celý proces nastavenia trval menej ako 5 minút. Apple TV získava hlavné body za jednoduché nastavenie.

Apple TV nemusí podporovať výmenu video káblov za chodu. Prechod z HDMI na komponentné pripojenia, aspoň v mojom teste, mal za následok prázdnu obrazovku po výbere správneho nastavenia 720p. Osvedčil sa reštart Apple TV s komponentnými káblami. Výsledný obrázok bol fantastický.

Vykonávanie aktualizácie

Aktualizáciu teda nainštalujeme teraz – a okrem prepracovaného rozhrania očakávame, že optický výstup pridá schopnosť prenášať priestorový zvuk Dolby Digital pre viackanálový zvuk, ako aj prevzorkovanie videa na teraz 1080p. Najväčšou zmenou ale bude odstrihnúť šnúru od iTunes a nechať Apple TV stáť na vlastných štyroch gumených nožičkách. Apple TV začne sťahovanie, ktoré s naším širokopásmovým pripojením cez káblový Ethernet trvá asi 20 minút. Potom sa niekoľkokrát reštartuje, kým sa nakoniec zobrazí nová úvodná obrazovka (ktorý sa ako ten predchádzajúci už nikdy neukáže, pokiaľ nestratí energiu alebo tam nie je továreň resetovať). Objaví sa nová domovská obrazovka a to, že je zjednodušená, je podhodnotenie: ide o textové stĺpce s podponukami, z ktorých si môžete vybrať. Samozrejmosťou jednotlivých menu je aj naďalej grafika.

Apple TV nestratila pripojenie k našej sieti alebo iTunes, čo znamená, že môžeme pokračovať v kopírovaní obsahu streamu. Stále nezmenené je, že Apple TV dokáže zobraziť iba rozlíšenie až 720p, ale robí to pri 24 snímkach za sekundu, čo je ideálne pre filmy. Takže videá importované do iTunes (na rozdiel od sťahovania z iTunes Store) musia byť naďalej správne v našom prípade pomocou programov ako Handbrake a VisualHub, či už majú byť štandardné alebo vyššie definícia. Mali by sme tiež spomenúť, že aj keď je teraz na APPLE TV nastavenie rozlíšenia pre 1080p (pri použití HDMI pripojenie), je to len pokračovanie upscalingu obrazu, aby sa viac zhodoval s natívnym rozlíšením HDTV displej. Nelíši sa od nastavenia, ktoré nájdete na prehrávači DVD; stále nemôžete vytvoriť rozlíšenie, keď tam nie je.

Nezmenila sa ani kvalita prezentovaného videa, ktoré sme uložili na pevný disk Apple TV. Štandardné rozlíšenie stále vyzerá zle až spravodlivo, s množstvom problémov s artefaktmi, s ktorými sa treba vyrovnať. Skonvertované filmy na DVD aj naďalej vyzerajú dobre, aj keď s nimi sú naďalej spojené problémy s rozlíšením konkrétne tituly (akékoľvek DVD s Harrym Potterom sa napríklad rozmazáva, keď sa objaví dym alebo magické syčanie CG efektov hore). A možnosť konverzie na 1080p teraz zodpovedá rozlíšeniu nášho displeja Samsung LED so zadnou projekciou, ale v skutočnosti to nijako nezmení, ako ho vidíme. Teraz však máme prístup k priestorovému zvuku z optického výstupu, ktorý skutočne posilňuje zvuk. To je, samozrejme, za predpokladu, že odteraz budeme konvertovať tituly týmto spôsobom.

Keď vyberieme zoznam skladieb alebo skladbu, hudba sa naďalej streamuje v stereu a obrázok obalu sa zobrazí tak, ako predtým. Fotografie je možné kopírovať alebo streamovať priamo z počítača – nezmenené je, že ste obmedzený na streamovanie z iPhoto resp. Aperture (na Macu) alebo PhotoShop Album alebo PhotoShop Elements na PC – streamovanie buď celej knižnice fotografií, alebo vybraných albumov.

Zdá sa, že YouTube je tiež rovnaký, so sledovaním z tisícok titulov s vopred určenými možnosťami, ako sú „Najsledovanejšie“ a „Najlepšie hodnotené“ alebo vyhľadávaním konkrétnych informácií. Teraz sa však môžeme prihlásiť pomocou nášho existujúceho účtu.

CH, CH, zmeny

Poďme teda k skutočným zmenám – začnime v malom a postupujeme smerom nahor v mediálnom reťazci (ako to bolo). Po prvé, Apple TV je teraz zariadením Airtunes – podobne ako internetový modul Apple AirPort Express. To znamená, že najprv doň môžete bezdrôtovo posielať hudbu z iTunes, takže zvuk možno potom prehrávať cez reproduktory televízora alebo zosilňovača zvuku pripojeného k Apple TV. Dodatočne softvér ako napr Rogue Amoeba’s Airfoil 3 vylepšuje to tým, že umožňuje prenos akéhokoľvek zvuku, ktorý je možné prehrať na počítačoch Mac alebo PC, na počúvanie. Funguje to tak, ako je uvedené, a páči sa nám, že takto môžeme jednoducho počuť zvuk Sirius – prevzatý z internetového prehrávača na našom Macu.

Podcasty možno začali ako zvukové výkriky, ale rýchlo sa z nich stali video a nedávno aj vo vysokom rozlíšení. Okrem toho, že je možné sledovať/počúvať tie, ktoré boli stiahnuté a uložené na iTunes, Apple TV k nim teraz môže pristupovať priamo – čo opäť podporuje svoju nezávislosť od počítača.

Z Apple TV sú tiež priamo prístupné fotografie z galérie .Mac osoby, ako aj prezeranie fotografií z webovej stránky Flickr. Ide o „verejné“ galérie, kde používateľovi nevadí, že si ich prezerajú cudzinci.

Používateľské rozhranie Apple TV

Hneď ako nádherná animácia utíchne, objaví sa používateľské rozhranie Apple TV. Používateľské rozhranie vyzerá takmer presne ako Front Row (bežné pre najnovšie počítače Apple), aj keď existuje jednoznačne viac ponúk a možností na ovládanie médií a konfiguráciu Apple TV.

Používateľské rozhranie Apple TV je viac než jednoduché; 90 ročná babička by na to mohla prísť za pár sekúnd. Uvedené sú možnosti na prezeranie filmov, televíznych relácií, fotografií, upútavok na filmy, podcasty, atď. Môžete tiež prehrávať hudbu z knižnice iTunes na vašom televízore. Ak máte k televízoru pripojený špičkový audiosystém, môže to byť celkom pekný zážitok.

Existuje mnoho spôsobov, ako prispôsobiť zážitok z Apple TV, vrátane úprav šetriča obrazovky a videa rozmery, jas HDMI, určenie, či sa má obsah synchronizovať alebo streamovať z ktoréhokoľvek zo 6 dostupných počítačov spojenia atď.

Šetrič obrazovky Apple TV je úplne úžasný. Vezme obrázky, ktoré už sú na Apple TV, alebo obrázky z vašej knižnice iPhoto a vytvorí animovanú tapisériu s viacerými obrázkami, ktorá sa posúva a otáča na televíznej obrazovke. Je to jedna z vecí, ktoré musíte vidieť sami; absolútna pastva pre oči hodná slintania.

Šetrič obrazovky Apple TV

Obmedzujúcim faktorom používateľského rozhrania Apple TV je nemožnosť prehliadania a nákupu videí a hudby iTunes priamo z Apple TV. Automaticky synchronizované filmové upútavky si môžete prezerať cez Apple TV, ale v čase písania tohto článku Apple pripravil Apple TV o to, aby bol miestom predaja pre obchod iTunes.

Presun obsahu do Apple TV

Po nastavení Apple TV vo vašej bezdrôtovej sieti a spárovaní s vašou knižnicou iTunes sa automaticky začne synchronizovať všetok audio a video obsah vo vašej knižnici iTunes. Je dôležité poznamenať, že predvolene je vybratý VŠETKÝ váš obsah. Ak nemáte v úmysle presunúť svoju hudobnú knižnicu do Apple TV, mali by ste rýchlo zrušiť výber možnosti „synchronizovať hudbu“ v časti Apple TV v rozhraní programu iTunes. To isté platí pre vašu knižnicu iPhoto (pre používateľov počítačov Mac).

Synchronizuje sa obsah z iTunes cez bezdrôtové pripojenie môže byť trochu časovo náročné. Na presun približne 10 GB obsahu som použil sieť 5 GHz 802.11n. Dáta sa pohybovali rýchlosťou od 1,9 MB/s do 4,1 MB/s. Pre 10 GB knižnicu tieto rýchlosti znamenajú čas synchronizácie 45 až 80 minút. Pre 30GB knižnicu by čas potrebný na synchronizáciu vyletel na 2-4 hodiny.

Našťastie je možné Apple TV synchronizovať pomocou štandardného kábla LAN pre rýchlejšiu synchronizáciu.

Apple TV môžete pripojiť k vášmu AirPort Extreme smerovač (alebo akýkoľvek iný smerovač s dostupnými portami LAN) a pripojte počítač k rovnakému smerovaču cez LAN kábel, alebo môžete vyskúšať môj preferovaný režim, ktorý zahŕňa priame pripojenie Apple TV môj MacBook Pro cez LAN kábel, úplne obíde router. Prenos mojej knižnice iTunes pomocou káblového pripojenia urýchlil veci z približne 2-4 MB/s na 11 MB/s. 10 GB knižnica, ktorá trvá najmenej 45 minút cez WiFi, trvala iba 15 minút cez LAN pripojenie. 30 GB knižnica sa synchronizuje približne za 45 minút.

Ak máte knižnicu iTunes na externom pevnom disku pripojenom k AirPort Extreme základňovej stanice, možno zistíte, že synchronizácia Apple TV bude trvať dlho, dlho, dlho. Ak je to tak, skúste pripojiť externý pevný disk priamo k počítaču cez USB 2.0 a potom ho synchronizujte s Apple TV. Rýchlosti by sa mali dramaticky zvýšiť.

Samozrejme, synchronizácia Apple TV pomocou káblového pripojenia nemusí byť vždy realizovateľná, ale určite je to efektívna prvá synchronizácia. Po prvej káblovej synchronizácii sú aktualizované bezdrôtové synchronizácie hračkou.

Vypína sa synchronizácia

Niektorí ľudia sa môžu rozhodnúť nechať Apple TV streamovať všetok obsah z ktoréhokoľvek z až 6 lokálnych počítačov (bez ohľadu na to, či ide o PC alebo Mac). Po synchronizácii knižnice iTunes s Apple TV, vypnutie synchronizácie prinúti Apple TV vymazať všetok synchronizovaný obsah z pevného disku. Používateľské rozhranie na to upozorňuje, takže je ťažké náhodne vymazať obsah. Nerozumiem, prečo Apple TV nemôže dočasne zakázať synchronizáciu namiesto toho, aby používateľovi vnútila možnosť všetko alebo nič.

Pokiaľ ide o kvalitu zvuku a videa v režime prísneho streamovania (t. j. žiadny obsah na Apple TV), nezaznamenal som žiadne zníženie kvality. Či už som pozeral filmové upútavky, ktoré Apple prepašoval na Apple TV, alebo či som pozeral niektoré z mojich videí vo vysokom rozlíšení 16:9, obsah vyzeral skvele. V skutočnosti som s mojou sieťou 802.11n mohol chvíľu pozerať film a potom opakovane preskočiť na z akéhokoľvek bodu filmu (pomocou diaľkového ovládača Apple) bez toho, aby video stream niekedy preskakoval, zaostával alebo zastavenie. Zneužil som túto funkciu, ako som len mohol, aby som zistil, či dokážem prinútiť Apple TV, aby mi poskytovala koktavý obsah, ale nepodarilo sa mi to prelomiť.

Vzorkovanie videa na Apple TV

Pri testovaní kvality videa na Apple TV som zistil, že komponent vykresľuje lepšiu kvalitu ako HDMI. Zdalo sa, že HDMI má veľa zdvojených obrazov, zatiaľ čo komponent sa zdal dokonale čistý a ostrý. Toto bolo na a Samsung 26-palcový LCD televízor (model LN-S2651D). Iní používatelia môžu mať odlišné výsledky v závislosti od typu použitých káblov, modelu HDTV atď.

*Poznámky editora – 28.3.2007 – Našu testovaciu jednotku sme vymenili za inú a na druhej jednotke sme nezaznamenali nízku kvalitu HDMI. Zdá sa, že išlo o ojedinelý prípad. Ak máte problémy s teplom alebo kvalitou HDMI, napíšte nám do nášho fóra aby si ostatní prečítali.

Vo svojej knižnici iTunes mám niekoľko nedávnych epizód Stratené, niektoré video podcasty, niekoľko nových filmov s pomerom strán 16:9 a niekoľko starších televíznych relácií, ktoré boli zjavne skonvertované z filmu 4:3 do digitálneho formátu 4:3 na predaj v obchode iTunes. Bol som zvedavý, či Apple TV vôbec vylepší televízne programy s pomerom strán 4:3, alebo či budú aj naďalej vyzerať tak staré ako boli.

Samozrejme, novšie digitálne filmy 16:9 vyzerali skvele. Na Apple TV hrali v rovnakej kvalite ako na mojom MacBook Pro. Filmy z domácej knižnice konvertované z DVD do MPEG-4 (s použitím h.264 a bitovej rýchlosti 1200 kb/s) sa hrali veľmi pekne – takmer v kvalite DVD. Aj keď tam boli niektoré menšie artefakty spoločné pre konvertované video, nebolo nič, čo by ma zaujalo ako chybné alebo nepríjemné. Tiež som sledoval video zo vzdialenosti iba 18 palcov – zblízka a zámerne som hľadal nedostatky. Keby som sedel na pohovke vo svojej obývačke a 6-10 stôp od obrazovky, nebol by som schopný rozlíšiť súbor MPEG-4 od DVD. Či už boli synchronizované alebo streamované, moje filmy s pomerom strán 16:9 vyzerali úžasne. Naozaj vidím, že práve tu zažiari Apple TV.

Zdá sa však, že televízne programy iTunes trochu bojujú Samsung displej. Stratené, sklamal najmä preto, že ide o aktuálne bežiacu reláciu a hoci sú videá v pomere 4:3, na Apple TV by sa dalo očakávať takmer dokonalosť. Čo som však zažil, bolo chaotické, stratové, pixelované video. Vyzeralo to, akoby som skonvertoval pásku VHS na WMV, potom na AVI a potom na MPEG-4. Trhaný, blokovaný a vyblednutý sú všetky spravodlivé opisy pre Stratené videá, ktoré som testoval.

Stratené na Apple TV

Tie isté relácie, keď boli zachytené vo formáte HD pomocou DVR a následne konvertované do formátu Apple TV, sa hrali krásne.

Kým sa spoločnosti Apple nepodarí konvertovať všetok obsah ITMS do vysokého rozlíšenia, sledovanie niektorých televíznych relácií na Apple TV bude trochu svinstvo. Niektoré predstavenia budú vyzerať nádherne a niektoré budú vyzerať chorobne.

iTunes Music na Apple TV

Jednou z funkcií Apple TV, ktorú skutočne vykopávam, je schopnosť prehrávať hudbu z iTunes na mojom televízore. Môžem listovať vo svojej hudobnej knižnici pomocou krásneho rozhrania Apple TV. Keď vyberiem skladbu alebo zoznam skladieb, ktorý chcem počúvať, Apple TV sa okamžite začne prehrávať. Na televíznej obrazovke sa zobrazí priebeh skladby spolu s úžasným obrázkom albumu doplneným o hladký odraz pod obrázkom. Obal albumu sa na obrazovke pohybuje zľava doprava, vďaka čomu je naň príjemný pohľad. Diaľkové ovládanie Apple ovláda priebeh skladby rovnako, ako by ste ju ovládali v Front Row alebo na iPode. Môžem preskočiť dopredu alebo dozadu, pozastaviť, zastaviť a dokonca preskočiť na ďalšiu skladbu. Zdá sa, že používanie funkcie prehrávania hudby iTunes by bolo skvelé na večeru alebo sviatočné mixéry. Možno to znie ako úplný štvorec, ale zdá sa mi to ako skvelé využitie funkcie hudby Apple TV.

Jack Johnson na Apple TV

Aký obsah skutočne funguje?

V súčasnosti je veľa rozruchu nad vybraným videoobsahom iTunes, ktorý nefunguje na Apple TV. Zdá sa, že existujú videá, ktoré v iTunes fungujú dobre, či už zakúpené cez iTunes alebo manuálne konvertované do formátu vhodného pre iTunes, ale ktoré sa neprehrávajú na Apple TV. Online fóra sa plnia kritickými komentármi k tomuto problému. Štandardné formáty priateľské k Apple TV sú h.264 a MPEG-4 (či už chránené DRM alebo nie). Je logické očakávanie, že akýkoľvek obsah zakúpený cez iTunes alebo obsah kompatibilný s iTunes by mal byť kompatibilný s novšou technológiou Apple TV.

Webová stránka Apple hovorí "Ak je to na iTunes, je to na vašom širokouhlom televízore." Podpora Apple však ponúka skôr hádanku ako riešenie. Konkrétne, podpora spoločnosti Apple tvrdí „nie všetky videá, ktoré sa prehrávajú v iTunes, sa budú nevyhnutne prehrávať na Apple TV“. Avšak "akékoľvek video, ktoré sa prehráva na 5G iPodoch (video iPodoch), sa bude prehrávať na Apple TV."

Čo teda robiť, ak sa vybraný videoobsah neprehrá na Apple TV? Nájdite si program na konverziu videa a skonvertujte ho do formátu iPod/Apple TV. VisualHub (nevyhnutný program pre počítače Mac) prevedie takmer akýkoľvek formát videa do formátu vhodného pre Apple TV. Je smutné, že ak sa na vašom Apple TV neprehrá video chránené DRM, konverzia môže neprichádzať do úvahy.

Je Apple TV DVR?

Apple TV nie je DVR. Nemôžete s ním nahrávať žiadny typ videa. Tiež to robí
neprehrávať DVD. Nekonvertuje videá z jedného formátu do druhého.

iPhoto na Apple TV

Pri používaní Apple TV v režime „synchronizácie“ s a Počítač Mac, je možné synchronizovať vašu knižnicu iPhoto (celú knižnicu alebo len jej časti) s Apple TV. Ak vaša knižnica iPhoto pozostáva z vysoko kvalitných digitálnych obrázkov, potom bude výsledné zobrazenie na HDTV veľmi pôsobivé.

Som poloprofesionálny fotograf a aj keď som svoje vlastné fotografie videl už stokrát (dosť na to, aby som sa pri nich nudil), veľmi ma zaujalo, ako vyzerajú na mojom HDTV. Apple TV zobrazuje obrázky v podobe prezentácie podobnej Kenovi Burnsovi, s hudbou alebo bez nej. Farby sú fantastické, prechody boli zábavné a pútavé a celkový efekt bol veľmi príjemný.

Vykročenie mimo RDF

Napriek tomu, že Apple TV má množstvo vynikajúcich vlastností, existuje niekoľko problematických miest, ktoré by skutočne mali byť vynesené na svetlo. Ignorovať tieto oblasti by bolo nezodpovedné. Dá sa bezpečne predpokladať, že spoločnosť Apple môže poskytnúť aktualizácie firmvéru alebo softvéru, ktoré by vyriešili väčšinu týchto problémov:

Oblasť problémov 1: Horúce, horúce, horúce

Jedna z prvých vecí, ktoré som si na Apple TV všimol, je fakt, že sa veľmi zahrieva. Zapamätať si celok MacBook Pro problém s teplom začiatkom roku 2006? Apple TV je tak horúce. Pri synchronizácii alebo prehrávaní videa som zaznamenal priemernú povrchovú teplotu 110 stupňov F. Bolo to také horúce, že som sa obával, že poškodí drevené, lakované alebo plastové povrchy.

Na Apple TV nie sú žiadne vonkajšie vetracie otvory ani ventilátory. Aj keď sa zdá, že vo vnútri Apple TV môže byť ventilátor CPU, teplo z jednotky uniká odvádzaním cez hliníkové a plastové telo. Zdá sa, že pri vysokých vonkajších teplotách, ako je 110 F (nepochybne teplejšie vo vnútri), by mal proces chladenia pomôcť s niekoľkými bočnými vetracími otvormi alebo aspoň malým bočným alebo zadným ventilátorom.

Podľa môjho názoru by sa Apple TV NESMIE používať v malom alebo tesne uzavretom priestore s nedostatočným vetraním. Ešte dôležitejšie je, že na Apple TV by nemalo byť vôbec nič umiestnené. Izolačný efekt by mohol zvýšiť teploty a ukázať sa ako nebezpečný.

Oblasť problémov 2: Vypínač

Neviem ako vy, ale ja mám doma a v kancelárii desiatky zariadení, mediálnych zariadení, televízorov a iných technológií. Bez ohľadu na to, aké obrovské a drahé alebo maličké a bezvýznamné, každé moje médium resp technické hračky má vypínač. Mám obavy o životné prostredie. Ešte viac ma znepokojuje smiešna nespravodlivosť, ktorú nazývam „mesačné účty za elektrinu“. Páči sa mi, že môžem zariadenia vypnúť alebo ich aspoň prepnúť do režimu spánku.

Apple TV nemá vypínač. Len tam sedí a beží. Apple TV je možné prepnúť do režimu spánku iba diaľkovým ovládačom Apple – podržaním tlačidla prehrávania/pozastavenia na približne 5 sekúnd. Aj v režime spánku zostáva Apple TV teplý až horúci a vnútorné časti stále fungujú. Ak Apple TV uspíte a neskôr priložíte ucho k hornej časti krytu, zreteľne budete počuť, ako sa ventilátor pevného disku alebo CPU stále točí. Režim spánku Apple TV je skôr „odpočinkový“ režim.

Jediný spôsob, ako úplne vypnúť Apple TV s nulovou spotrebou energie, je odpojiť ju od steny alebo od prepäťovej ochrany, do ktorej by mala byť správne zapojená.

Problémová oblasť 3: Lacné-o Lacné na káble

Apple TV sa nedodáva so žiadnymi video káblami. Po utratení 299 dolárov za Apple TV budete musieť minúť 30 alebo viac dolárov za dobrý balík HDMI alebo komponentného kábla v obchodoch Apple. Niektorí predajcovia účtujú za prakticky rovnaký kábel až 100 dolárov. HDMI a komponentné káble sa predávajú už za 1,99 USD eBay (Objednal som si sadu). Ak sú tieto káble len za 1,99 $, tak prečo Apple nemôže zahrnúť jeden alebo oba? Čo má kábel v hodnote 4 doláre, najmä ak má zákazník pocit, že dostal veľa? Hnevá ma, že niektoré spoločnosti šetria na najjednoduchšej maličkosti, aby ušetrili pár dolárov.

Oblasť problémov 4: Apple Remote

Pri prechádzaní menu v rozhraní Apple TV som si všimol, že môj MacBook Pro, ktorý sedel neďaleko, reagoval na príkazy diaľkového ovládača Apple. Front Row sa náhodne otváral a zatváral, keď som vyberal ponuky na Apple TV. Aby som tento problém vyriešil, posunul som sa nadol do adresára Nastavenia na Apple TV a spároval som diaľkové ovládanie s Apple TV. To obmedzuje diaľkové ovládanie Apple na ovládanie iba Apple TV, nie každého počítača s podporou Front Row s infračerveným portom v blízkosti. Diaľkové ovládanie Apple tiež neovláda úrovne zvuku pre prehrávanie obsahu z Apple TV. Na zmenu hlasitosti budete potrebovať diaľkové ovládanie televízora. Hops.

Oblasť problémov 5: Oficiálne sa vyžaduje HDTV alebo EDTV

Podľa Apple musí byť Apple TV pripojená k EDTV alebo HDTV, aby správne fungovala. Pre väčšinu spotrebiteľov na celom svete by si kúpa Apple TV vyžadovala aj nákup nového televízora. Samozrejme, komponentné video je možné downgradovať na RCA video pomocou konverzného boxu, ale tento downgrade ruší jeden z hlavných dôvodov používania Apple TV – video s vysokým rozlíšením už nebude s vysokým rozlíšením.

Predáva sa množstvo televízorov bez HD, ktoré majú komponentné video vstupy. Apple TV údajne zobrazuje video na týchto televízoroch bez HD, ale obsah zjavne nebude HD.

Oblasť problémov 6: Vojny formátov

Jedným z populárnych spôsobov použitia Apple TV je preniesť internet a domáci video obsah z počítača do správnej televízie. Existuje celý rad formátov, v ktorých možno video súbory nájsť – mnohé z nich Apple TV nerozpozná. Čo budú ľudia robiť so zbierkami súborov WMV, DivX, AVI alebo dokonca FLV/SWF? Pokiaľ používatelia nie sú ochotní alebo schopní hacknúť Apple TV (čo už bolo urobené), budú musieť previesť každý z týchto súborov do jedného z obmedzených video formátov podporovaných Apple TV (čo sú h.264 a MPEG-4 video súbory).

Konverzia týchto nespočetných video súborov pravdepodobne znamená nákup softvéru, ktorý prevedie súbory za vás. To znamená dodatočné náklady. Aj keď nájdete voľné video konvertor (a je ich tam veľa), stále si budete musieť nájsť čas a úsilie, aby ste všetko previedli. A konvertovanie súborov takmer vždy zahŕňa stratu kvality. Apple TV nemôže byť pre každého všetko, ale očakával by som trochu širšiu škálu podporovaných video formátov.
Záver

Vstup spoločnosti Apple na trh so zábavou v obývačkách bol jedným z najdiskutovanejších fenoménov v nedávnej technologickej histórii. Apple TV je jedným z tých produktov, ktoré buď milujete, alebo sa im vyhýbate. Existuje veľké množstvo pozitívnych atribútov – krásne prehráva obsah 16:9, je radosť používať rozhranie, vytvára nádherný iPhoto prezentácie, je to skvelý spôsob, ako streamovať hudbu z iTunes do zábavného centra a nepochybne osloví veľké množstvo TV a domáceho videa nadšencov. Na druhej strane sa zdá, že ide skutočne o špecializovaný produkt. Iba ľudia, ktorí si kupujú filmy a televízne programy iTunes, alebo tí, ktorí uprednostňujú zálohovanie celej svojej zbierky DVD vo formáte MPEG-4 na použitie bez DVD, môžu považovať tento produkt za nevyhnutný. Osobne si myslím, že Apple TV je celkom pekný produkt – niečo, čo si zaslúži veľkú pozornosť a rešpekt. Tiež mám pocit, že to nie je nevyhnutne niečo, čo nevyhnutne potrebujem mať alebo používať stále. Nevidím, že by to spôsobilo revolúciu v mojom svete (ale to som len ja).

Ak chcete zistiť, či je Apple TV pre vás to pravé, alebo či by to bol cenný darček pre niekoho výnimočného, potrebné, aby ste skutočne zhodnotili, či potrebujete iTunes alebo streamovanie domáceho video obsahu z počítača do vášho televízora. Je to váš výklenok? Ste ochotní zmieriť sa s niektorými nedostatkami Apple TV? Ak áno, v každom prípade si produkt kúpte.

Ak si naozaj nie ste istí, či je Apple TV pre vás to pravé, choďte do obchodu Apple alebo iného predajcu, kde je Apple TV k dispozícii na manipuláciu a testovanie. Možno zistíte, že prejdete na náklady 299 dolárov. Môžete sa tiež ocitnúť v láske a ísť domov s novým vzrušujúcim zdrojom zábavy.

Či už skočíte do rozbehnutého vlaku Apple TV alebo si sadnete do rozbehnutého vlaku, nedá sa uniknúť faktu, že Apple TV je obrovský fenomén, ktorý spochybňujú konvenčné myslenie a môžu dokonca podnietiť poskytovateľov videoobsahu, aby premýšľali trochu viac o tom, ako vyhovieť individuálnym spotrebiteľským návykom a túžby.

Výhody:

• Jednoduché použitie
• Používa 802.11b/g/n
• Väčšina videoobsahu je nádherná

Zápory:

• Vysoká cena 299 USD
• Beží veľmi horúco
• Bez káblov
• Obmedzené formáty videa
• Niektorý video obsah je podpriemerný

Odporúčania redaktorov

• Koľko stojí Apple Music a ako ju môžete získať zadarmo?
• Najlepšie ponuky TV Prime Day: Získajte 50-palcový 4K televízor za menej ako 200 dolárov a viac
• Ako testujeme zariadenia na streamovanie videa
• Najlepšie ponuky 8K TV: Upgrade za cenu OLED 4K TV
• DirecTV Stream bude mať NFL RedZone, čo stojí za to