So svojimi sviežimi súbormi a večne skúmajúcou kamerou, Rozhodnutie odísť vyzerá a hýbe sa ako ktorýkoľvek iný film od Park Chan-wooka, ale odznieva s rovnakou neskrotnou vášňou, aká je v noir Golden Age, ako je Na osamelom mieste a Dvojité odškodnenie. Na rozdiel od týchto dvoch filmov, ktorých príbehy sa sústreďujú okolo temperamentného scenáristu a naivného predavača poistenia, resp. Rozhodnutie odísť sleduje ďalší bežný noir archetyp: zaľúbeného detektíva (tu hrá Park Hae-il).
V úvodných momentoch filmu sa Hae-jun, spomínaný detektív, dostane k prípadu, ktorý zahŕňa záhadnú smrť rekreačného horolezca. Prípad v typickom noirovom štýle vedie k tomu, že Hae-jun sa križuje so Seo-rae (očarujúcou Tang Wei), nádhernou, no výstrednou vdovou po jeho obeti. Hae-jun, znepokojený tým, ako sa nezaujíma o vybalenie smrti svojho násilníckeho manžela, začne sledovať a špehovať Seo-rae, netušiac, že to len ešte viac zintenzívni jeho príťažlivosť k nej. Pokiaľ ide o noirové zápletky, je to asi také známe. Svojím kývnutím na Hitchcocka a ľahko uvedomelým postojom,
Rozhodnutie odísť dáva jasne najavo, že mu nevadí kráčať po rovnakom naratívnom teréne ako toľko noirových klasík, ktoré mu predchádzali.Ale ak Rozhodnutie odísť chýba mu rovnaká naratívna invencia ako napr. Handmaiden alebo Starý chlapec, kompenzuje to svojím veľkým zmyslom pre romantiku a ostrým pochopením dezorientujúcich účinkov lásky. Film sa v mnohých ohľadoch prirodzene hodí pre režiséra, akým je Park, ktorého zmysel pre detail a posadnutosť sebadeštrukciou ho robí jedinečne dobre vybaveným Rozhodnutie odísťnoir milostný príbeh. Prinajmenšom je ťažké myslieť na iného režiséra, ktorý by si myslel, že zinscenuje scénu výsluchu ako neformálnu večeru.
Predtým, než sa dostane do romantického, mdlého rytmu druhého a tretieho dejstva, Rozhodnutie odísť začína na frenetickej, účelovo chaotickej nôte. Počas prvých 20 minút sa film pretáča a pretáča nevyhnutnou expozíciou svojho deja, pričom sa zaväzuje k rýchlemu tempu a trhaný redakčný štýl, ktorý vás zázračne dokáže udržať na zadnej nohe bez zbytočného zahmlievania detailov Hae-jun's prípad. Informácie však prichádzajú tak rýchlo a rýchlo, že niekedy môže byť ťažké sledovať všetko, čo sa deje na obrazovke.
Akonáhle sa Tang Weiho Seo-rae stane stredobodom Hae-junovej pozornosti, účel Rozhodnutie odísťPôvodný chaotický rytmus sa vyjasní. Čím viac je detektív Park Hae-il bez spánku pohltený smrťou manžela Seo-rae, tým užšie sa jeho – a filmové – zameranie stáva. V dôsledku toho, v čase, keď si začal doslova predstavovať seba v Seo-raeovom byte počas jeho tiché, osamelé stakeouts, už sme začali chápať, že šialený, prakticky groteskný štýl z Rozhodnutie odísťPrvý akt nie je ničím iným ako odrazom posadnutej, nekonečne zvedavej mysle hlavného detektíva.
V konečnom dôsledku je to Seo-rae, ktorý prináša pocit pokoja do Hae-junovho života, a teda aj do filmu, ktorý bol okolo neho postavený. Nie sú tam žiadne momenty Rozhodnutie odísť ktoré sú také tiché alebo tiché, ako keď Seo-rae jemne prechádza Hae-jun fázami zaspávania alebo ho bozkáva na tmavých svahoch zasneženej hory. Jej schopnosť nevyhnutne zastaviť Hae-junov ohromujúci život robí silu ich zväzku prekvapivo hmatateľnou a pomáha filmu. sám vybuduje nevedomú, ale intenzívnu emocionálnu investíciu do ich vzťahu, ktorý potom vo finále pretaví do zničujúceho účinku tretí.
In Rozhodnutie odísť, Park tiež opúšťa prostredie začiatku 20. storočia Handmaiden pozadu v prospech vytvorenia nápadne súčasného noiru. Tu sa Seo-rae a Hae-jun spájajú nielen pri sushi večeriach a rozhovoroch pri mori, ale aj prostredníctvom ich nepríjemných, no roztomilých interakcií s modernými technológiami. Seo-rae, ktorá je čínskou imigrantkou, často používa prekladateľskú aplikáciu svojho telefónu, aby za ňu hovorila kórejsky. Hae-jun medzitým zaznamenáva svoje vytyčovacie poznámky ako hlasové poznámky uložené na jeho Apple Watch, čo len otvára ďalšie dvere pre neho a Seo-rae, aby sa mohli ďalej oddávať svojim vzájomným pozorovaniam.
Režisér Park prostredníctvom ich príslušných hlasových poznámok a telefonických prekladov vyzdvihuje momenty filmu nesprávna komunikácia, ktorá je základom vzťahu Hae-juna a Seo-rae a využíva ich na to, aby bližšie k sebe. Ako je to v prípade každého vzťahu medzi detektívom a podozrivým, Hae-jun a Seo-rae spája menej túžby porozumieť si, ale skôr vedomie, že sa to nikdy naozaj nedočká. Momenty, keď sa delia AirPods počúvať Hae-junove pozorovania alebo sa pozerať jeden druhému do očí, zatiaľ čo robotický hlas im prekladá ich slová. Rozhodnutie odísťje najintímnejšia a najzmyselnejšia. Sú to prinajmenšom prípady, v ktorých sú romantické túžby Hae-juna a Seo-rae úplne odhalené.
Tang Wei ako Seo-rae tiež podáva jeden z najlepších výkonov tohto roka, prináša otvorenú zraniteľnosť a podivne detský zmysel pre zvedavosť. Rozhodnutie odísťhlavný podozrivý z vraždy. Pocit slobody, ktorý pociťuje Seo-rae teraz, keď je jej násilnícky manžel mŕtvy, sa prejavuje každým hravým gúľaním očí a roztomilo nervóznym vrtením, ktoré Wei dáva. Kedy Rozhodnutie odísť Nakoniec obráti jej vzťah s Hae-jun hore nohami, Weiova veliteľská prítomnosť je tiež dostatočne silná na to, aby ste prehodnotili, ktorý z dvoch hlavných predstaviteľov filmu bol vlastne celý čas pozorovateľom.
Rozhodnutie odísťJeho zaujatie povahou pozorovania, najmä pokiaľ ide o lásku, je v konečnom dôsledku to, čo mu umožňuje tak hladko spájať kinematografické a detektívne žánre. Scenár filmu, na ktorom sa podieľali Park a Jeong Seo-kyeong, chápe, že mnohé z otázok detektíva je zvyknutý pýtať sa, že ich podozrivý môže byť v určitých prípadoch nápadne podobný tým, na ktoré by sa mohol spýtať jeden milenec ďalší. V prípade Rozhodnutie odísťOtázky, ktoré Hae-jun kladie Seo-rae, sa rýchlo stanú menej zakorenenými v jeho prípade vraždy a viac v neistej povahe ich silnej aféry.
V treťom dejstve filmu sa Hae-jun natrvalo presťahuje do malej dedinky Ipo, aby nakoniec zistil, že ho tam Seo-rae nasledovala. Počas ich stretnutia na rybom trhu Ipo Seo-rae povie Hae-junovej manželke (Lee Jung-hyun), že prišla do dediny kvôli počasiu. Hae-junova manželka odpovedá poznámkou, že „nikto nepríde na Ipo kvôli hmle. Odchádzajú kvôli tomu." Neskôr, po ďalšom zločine, ktorý spojí Hae-juna a Seo-rae, prvý nasleduje druhého na okraj skalnatého útesu, len aby sa zúrivo spýtal: „Je toto prečo si prišiel na Ipo?" Vzhľadom na povahu zločinu tretieho dejstva filmu je to opodstatnená otázka. Ale ako veľa otázok, ktoré sa vrhajú Rozhodnutie odísťOdpoveď, ktorú Hae-jun hľadá, má len málo spoločného s tým, čo sa ho pýta.
ROZHODNUTIE ODÍSŤ | Oficiálny trailer | V kinách v USA a Spojenom kráľovstve tento október
Je to druh nepriamej otázky, ktorú si človek kladie len vtedy, keď sú tak zamilovaní, že sa boja verbalizovať svoje skutočné obavy. Detektív by mal byť nad týmito problémami, ale láska, podobne ako hmla, má spôsob, ako klesať tak klamlivo pomaly, že si neuvedomíte, že ste sa v nej stratili, kým vás už neobklopí. Kúzlo o Rozhodnutie odísť je v tom, ako replikuje túto skúsenosť tým, že vás tak dôkladne pobaví a dezorientuje, že si ani neuvedomujete ako investovali ste sa do jeho zvráteného milostného príbehu, až kým sa neocitnete stratený v opare jeho bolestne romantického finále konať.
Bez ohľadu na to, či je to ten druh zážitku, do ktorého sa fanúšikovia práce Park Chan-wooka pustia Rozhodnutie odísť očakávanie má v konečnom dôsledku malý význam. Napokon, Hae-jun a Seo-rae sa možno spočiatku nevyhľadávali kvôli láske, no do Ipo nikto nepríde kvôli hmle.
Rozhodnutie odísť príde do kín v USA v piatok 14. októbra.
Odporúčania redaktorov
- Recenzia Rosaline: Kaitlyn Dever zdvihla Huluov rom-com riff Rómeo a Júlia
- Tár recenzia: Cate Blanchett stúpa v ambicióznej novej dráme Todda Fielda
- Entergalaktická recenzia: jednoduchá, ale očarujúca animovaná romanca
- Blond recenzia: pozoruhodný a tvrdý životopisný film o Marilyn Monroe
- Zoznámte sa s roztomilou recenziou: Peacockove cestovanie v čase rom-com padá
