Ako zapnúť živé prepisy v systéme Android 10 a Android 11

Android 10Živé prepisy boli jedným z hlavných oznámení tejto verzie – a teraz je táto mimoriadne užitočná funkcia k dispozícii na širokej škále zariadení s Androidom ako súčasť Android 11. Živé prepisy môžu automaticky pridať titulky k akémukoľvek videu, podcastu alebo zvukovej správe vo vašom telefóne. Funguje dokonca aj s videami alebo zvukovými súbormi, ktoré ste sami nahrali. Na to, aby to fungovalo, nepotrebujete internetové pripojenie a Googlu sa neposielajú žiadne údaje – všetko sa rieši lokálne v telefóne.

Znie to dobre? To je! Hoci k nemu nebudú mať prístup všetci, živé prepisy sú k dispozícii na širšom spektre zariadení ako kedykoľvek predtým a sú k dispozícii na vlastných zariadeniach Pixel a Samsung so systémom Google. Android 11.

Ako zapnúť živý prepis

Váš telefón sa nedodáva so zapnutým živým prepisom v predvolenom nastavení, takže na jeho nastavenie budete musieť prejsť niekoľkými obručami – ide však o relatívne bezbolestný zážitok, takže sa nenechajte zastrašiť. Tu je návod, ako zapnúť živé prepisy na telefónoch Google Pixel a Samsung Galaxy.

Zapnutie živého prepisu na zariadení Google Pixel

Použili sme a Google Pixel 3a XL so systémom Android 11 pre túto príručku.

Krok 1: Ísť do nastavenie > Prístupnosť > Živý prepis.

Krok 2: Prepnite na Živý prepis možnosť zapnúť živý prepis.

Tu sú niektoré ďalšie nastavenia, ktoré môžu byť pre mnohých zaujímavé. Jazyk umožňuje zmeniť jazyk z angličtiny (ak je k dispozícii), Skryť vulgarizmy skrýva nadávky, Zobraziť zvukové štítky zobrazuje štítky pre smiech, potlesk a hudbu a je tu aj možnosť Caption Calls, ktorú môžete zmeniť Vždy, Nikdy, alebo Opýtajte sa zakaždým.

Právne obavy to oddialili Caption Calls funkcia, pretože snímanie obrazovky počas hovoru so zapnutými živými prepismi je prakticky rovnaké ako nahrávanie telefonického hovoru. Nahrávať telefonický hovor bez toho, aby ste najprv všetkých informovali, že sa nahráva, je nezákonné. Samozrejme, ak si niekto neželá byť nahrávaný, nemusí hovor prijať. Aby ste to obišli, Google Assistant upozorní každého na začiatku hovoru, že konverzácia bude v reálnom čase prepísaná pomocou živých prepisov. Týmto spôsobom ste vy, Google a druhá strana chránení.

Živý prepis v ovládaní hlasitosti je tu pravdepodobne najdôležitejšia možnosť, pretože k ovládačom hlasitosti pridáva prepínacie tlačidlo, ktoré vám umožňuje rýchlo a jednoducho zapnúť a vypnúť. Po jej zapnutí nájdete možnosť tu:

Krok 1: Stlačte tlačidlo zvýšenia alebo zníženia hlasitosti.

Krok 2: Klepnutím na ikonu pod panelom hlasitosti môžete túto možnosť zapnúť a vypnúť.

Zapnutie živého prepisu na smartfóne Samsung Galaxy

Použili sme a Samsung Galaxy Note 20 so systémom Android 11 pre túto príručku.

Krok 1: Zamierte k svojmu nastavenie aplikáciu a potom vyberte Prístupnosť > Vylepšenia sluchu > Živý prepis.

Krok 2: Teraz ste v Živý prepis Ponuka. Prepnite na Živý prepis možnosť zapnúť živé prepisy a začať získavať automaticky generované titulky.

Pred odchodom si však pozrite zvyšok ponúkaných možností. Odtiaľto môžete doladiť svoje prostredie živého prepisu. Jazyk umožňuje zmeniť primárny jazyk živého prepisu, Skryť vulgarizmy skrýva kliatby a nadávky, a Zobraziť zvukové štítky zobrazuje zvuky ako smiech, potlesk a hudbu v titulkoch.

Je to však posledná možnosť, ktorá sa nám páči najviac. Živý prepis v ovládaní hlasitosti pridáva k ovládačom hlasitosti prepínacie tlačidlo, ktoré vám umožní rýchlo a jednoducho zapnúť a vypnúť. Po jej zapnutí nájdete možnosť tu:

Krok 1: Stlačte tlačidlo zvýšenia alebo zníženia hlasitosti. Klepnutím na tri vodorovné bodky v hornej časti plávajúceho panela otvoríte úplné ovládanie hlasitosti.

Krok 2: Klepnutím na ikonu v ľavom hornom rohu prepnete živé prepisy. Správa v ponuke potvrdí nastavenie.

Ako zapnúť živé prepisy v systéme Android 10

Ak používate originálny Google Pixel, aktualizácia na Android 11 a širšie zavedenie živého prepisu vám nebudú k dispozícii. K živému prepisu však stále máte prístup Android 10. Tu je postup.

Krok 1: Nájdite video, podcast alebo iný obsah, ku ktorému chcete pridať titulok, a začnite ho prehrávať.

Krok 2: Stlačte tlačidlo zvýšenia alebo zníženia hlasitosti.

Krok 3: Pod ovládačmi hlasitosti sa zobrazí ikona titulku. Klepnite naň a na obrazovke sa zobrazí pole Živý prepis. Ak ikonu nevidíte, prejdite na Nastavenia > Zvuk > Živý prepis a uistite sa Živý prepis v ovládaní hlasitosti je zapnuté.

Krok 4: Môžete klepnúť a potiahnuť pole s titulkami kdekoľvek na obrazovke.

Krok 5: Ak ju chcete vypnúť, znova klepnite na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti a klepnite na ikonu titulku.

Pre každého, kto chce mať živý prepis stále zapnutý, prejdite na stránku Nastavenia > Zvuk > Živý prepis a prepínať Živý prepis na vrchu. Takto získate živé titulky pri každom rozpoznaní reči.

Ak je to prvýkrát, čo používate živý prepis, zobrazí sa správa s textom: „Živý prepis rozpoznáva reč v médiách a automaticky generuje titulky. Pri prehrávaní médií táto funkcia využíva dodatočnú batériu. Všetky zvuky a titulky sa spracúvajú v zariadení a nikdy sa neukladajú ani neodosielajú spoločnosti Google. Momentálne dostupné iba v angličtine.”

Odporúčania redaktorov

• Najlepšie telefóny s Androidom v roku 2023: 16 najlepších, ktoré si môžete kúpiť
• Čo je to NFC? Ako to funguje a čo s tým môžete robiť
• Kedy dostane môj telefón Android 14? Tu je všetko, čo vieme
• Najlepšie tablety s Androidom v roku 2023: 9 najlepších, ktoré si môžete kúpiť
• Prvá beta verzia systému Android 14 práve pristála – tu je všetko, čo je nové

Zlepšite svoj životný štýlDigitálne trendy pomáhajú čitateľom mať prehľad o rýchlo sa rozvíjajúcom svete technológií so všetkými najnovšími správami, zábavnými recenziami produktov, užitočnými úvodníkmi a jedinečnými ukážkami.