Pre konkrétnu generáciu detí, ktoré vyrástli v 80. rokoch, animované dobrodružstvá z Voltron, obranca vesmíru sú kultúrnym skúšobným kameňom rovnako ikonickým ako všetky televízne seriály v priebehu rokov.
Tento týždeň Dreamworks Animation predstavuje Voltrona novej generácii v Legendárny obranca Voltron, séria, ktorá kombinuje špičkovú animáciu, vynovený a rebootovaný pôvodný príbeh a pôsobivé obsadenie hlasových hercov pre nový pohľad na postavy.
Medzi týmito hlasovými hercami je Rhys Darby, talentovaný divadelný a filmový herec známy svojím stvárnením manažéra kapely Murraya Hewitta na HBO. Let Conchords a nenáročný vodca svorky vlkolakov Anton v kriticky uznávanom upírskom mockumentári Čo robíme v tieni. Darby bol tiež nedávno videný v Akty X revival epizóda „Mulder a Scullyová sa stretávajú s netvorom vlkodlaka“, kde hrá tajomného Guya Manna.
In VoltronDarby poskytuje hlas Corana, excentrického poradcu tímu ľudských pilotov, ktorí majú za úlohu brániť vesmír pred kozmickými hrozbami a postavu, ktorá má s ním podľa Darbyho spoločných viac vlastností ako len hlas.
Digital Trends hovoril s Darby o pripravovanej premiére Legendárny obranca Voltron, ako aj jeho skúsenosti z nakrúcania Akty X, pokračovanie Čo robíme v tienia jeho nový film Hunt For The Wilderpeople, ktorý dorazí do kín v USA koncom tohto mesiaca.
Digitálne trendy: Bol Voltron šou, ktorá bola na vašom radare, keď ste boli mladší?
Rhys Darby: Nie, len to prišlo z čista jasna. Počul som o origináli Voltron, samozrejme, ale v skutočnosti to nebolo na mojom radare. Mám veľmi vzdialenú spomienku, že som niečo videl v televízii, keď som mal 11 alebo 12 rokov. Na Novom Zélande sme veľmi zriedka chodili do interiéru.
Bol Voltron veľký na Novom Zélande?
Áno, určite sme to mali, ale vyrastal som ako veľmi športové dieťa, takže som nevidel veľa karikatúr. Pamätám si, že som to raz videl a videl som tieto postavy v týchto úžasných šatách lietať vesmírom v týchto vesmírnych lodiach mačacieho typu a nikdy som nezabudol na ten obraz. Trochu mi to utkvelo v pamäti a teraz sme tu o 30 rokov neskôr, s reštartom tejto show.
Je to smiešne, pretože hneď ako som videl pilota a tie kostýmy, uvedomil som si: „Môj bože, to je že šou! To je šou, o ktorej som tak dlho nosil ten obraz v mojej hlave!" Takže je to trochu bizarné a úžasné, že som toho mohol byť súčasťou.
Či už ide o reboot projekt naživo alebo animovaný, niekedy herci radšej nevenujú príliš veľa času analýze originálu. Pozreli ste sa pri príprave na vyjadrenie Corana k starým epizódam alebo ste k tomu pristupovali s nadhľadom?
Aby som bol úprimný, bol som naozaj nadšený, keď som si uvedomil, že budem jeho súčasťou, išiel som priamo na internet a vyhľadal som to. Dostal som sa do toho, našiel som prvé epizódy a vrátil som sa a pozrel si niektoré z pôvodných seriálov. Nedrží to tak dobre, ako by ste si predstavovali – a ja som svojou mentalitou dosť detský. Pozrel som si však štyri alebo päť epizód, aby som pochopil podstatu šou a videl, ako do nej vstúpi moja postava.
Nová verzia je úplne iná. Na začiatok je to oveľa lepšie a vzrušujúcejšie. Moja postava má lepšiu rolu a má skutočne svojrázny zmysel pre humor. Nie je to len chodiaci hlas, o ktorom sa zdalo, že bol v tom predošlom. Všetky postavy majú v novej verzii hlbšiu osobnosť a silnejší príbeh. Je to k lepšiemu, modernizuje celú vec.
Vaša komédia má veľmi fyzický, vizuálny aspekt. Je to výzva vžiť sa do postavy, keď viete, že nemôžete ovládať vizuálnu stránku predstavenia?
Išli sme na Comic-Con a videli sme obrovskú miestnosť plnú fanúšikov, z ktorých polovica bola oblečená, a zožali sme standing ovation. Vtedy si začnete uvedomovať: "Toto je obrovské."
Projekty ako tento majú tendenciu mať veľa nostalgickej batožiny, ktorá sa s nimi spája. Cítili ste nejaký ten tlak, keď ste robili show?
Keď sme na tom pracovali, v skutočnosti sme si neboli vedomí vecí typu fandom. Ale išli sme a urobili Comic-Con a videli sme obrovskú miestnosť plnú fanúšikov, z ktorých polovica bola oblečená, a zožali sme standing ovation. Vtedy si začnete uvedomovať: "Toto je obrovské." Odvtedy sme nadšení, pretože vieme, že produkt je dobrý a fanúšikovia budú spokojní. Vieme tiež, že tu bude veľa nových fanúšikov – vrátane mojich detí. Toto je prvýkrát, čo som bol zapojený do niečoho, čo je už obrovské, a ty sa len snažíš naskočiť na tú vlnu a držať sa surfu.
Samozrejme, vidíte online ľudí, ktorí už hovoria: „Hej, nie je to ako originál“ alebo „Oblek tohto chlapa má inú farbu“ alebo „Ona je nie je správne“ a „Je príliš krátky“, ale to sa niekedy stáva ľuďom, ktorí to sledovali prvýkrát a boli posadnutí to. Myslím, že prídu na palubu a v skutočnosti si uvedomia, že je to oveľa lepšie ako to, čo bývalo.
Nostalgia je mocná sila...
Je to taká silná sila. Funguje to naozaj dobre, pretože je to váš detský mozog, z ktorého si pamätáte veci. Vráťte sa a pozrite sa na niektoré z dialógov a vecí a pomyslíte si: "Och, bože, to by mohlo byť lepšie." Čo sa mi teda na tejto novinke naozaj páči verzia je taká, že je to viac dospelý pohľad na niečo, čo bolo úžasné v pamäti našich detí, a je to úžasné v pamäti našich dospelých aj teraz.
Čo sa týka relácií s nostalgickou batožinou, boli ste v jednej z najlepších epizód poslednej doby Akty X revival série. Počul som, že ste fanúšikom pôvodnej show, takže aká bola skúsenosť byť na show a byť súčasťou revivalu?
Mal som veľké šťastie, že som dostal túto konkrétnu epizódu, ale dokonca som ju dostal blízko ten svet ma akosi uchvátilo. Som fanúšikom Akty X, a fanúšik paranormálneho žánru vôbec. Milujem všetko, čo súvisí s UFO, mimozemšťanmi a kryptozoológiou. Dokonca mám rozhlasovú reláciu, ktorú som robil s niekoľkými priateľmi Kryptidový faktor, ktorá bola celá o diskusii o tomto svete a rozhovoroch s ľuďmi, ktorí si myslia, že videli veci, ktoré nie sú z tohto sveta. Baví ma to, ale beriem to aj s rezervou a baví ma to aj z humornej stránky. Rád to zľahčujem ako fanúšik. Takže keď som dostal túto epizódu, bolo to ako všetky tieto veci skombinované. Bol to jeden z tých momentov v mojom živote, keď som sa musel trochu štípať, pretože to bolo pre mňa dokonalé.
Keď som prvýkrát dostal scenár, videl som, že hrám postavu, ktorá bola potenciálne monštrum týždňa. "To je fantastické, milujem príšery," povedal som. A ani som nepomyslel na komediálny prvok, kým som sa nedostal na natáčanie. Počas mojej prvej scény [režisér epizódy] Darin Morgan hovorí: „Dobre, to myslíš celkom vážne. Môžete byť len svojím normálnym, svojráznym ja." A hneď ako som sa uvoľnil a urobil som to, uvedomil som si: „Dobre, sme aj tu sa robí komédia.“ Bol som tu a myslel som si, že to bude jedna z tých temných, vážnych epizód z Akty X. Som hlúpy, samozrejme, že to tak nebude. Vybrali ma nie nevyhnutne pre moje úžasné herecké schopnosti, ale pre moje komediálne schopnosti.
Nie sme si istí, akým smerom ideme, ale celkom sa mi páči, že sú určite hlúpi.
Spolupracovali ste s Taikou Waititi a Jemaine Clement Let Conchords, potom znova zapnite Čo robíme v tieni, a zdá sa, že dobré veci sa dejú, keď všetci traja spolupracujete. Taika nedávno hovoril o potenciálnom pokračovaní pre Čo robíme v tieni ktorý by sa zameral na vašu postavu a jeho svorku vlkolakov. Diskutovali ste o tom vôbec?
Áno, máme. Najmä Jemaine a ja sme o tom hovorili. Chce, aby sa to stalo. Obaja áno. Taika je, samozrejme, veľmi zaneprázdnený Thor 3 teraz. Bohužiaľ, čím je úspešnejší, tým je zaneprázdnenejší. Takéto vysnívané projekty, tie skvelé, ktoré my chlapci radi dávame dokopy, ktoré sa dajú robiť s ľahším rozpočtom as pomocou podobne zmýšľajúcich ľudí podľa nášho výberu – čo by boli Novozélanďania nejakého druhu alebo ľudia, ktorých môžeme individuálne vybrať, ktorých možno nie byť to musia byť herci, ale ľudia, ktorí dokážu robiť skutočnú komédiu, či už improvizačnú alebo náhodnú – ide len o to nájsť si čas aby sa to stalo.... Chceli by sme počkať na Taika, pretože aj keď Jemaine spolurežíroval [Čo robíme v tieni], musíme dať dokopy celý gang, ako hovoríš.
Je nejaký konkrétny smer, ktorým by ste chceli, aby sa vaša postava uberala v pokračovaní?
Vec, o ktorej sme neustále hovorili, je skutočnosť, že títo chlapci sú dosť hlúpi. Sú to ľudia z IT – nie tí, od ktorých by ste očakávali, že budú zúrivé a tyranské typy. Nie sú to stroje na zabíjanie vlkolakov, aké vidíte vo väčšine filmov žánru vlkolakov. Vtipné je, že sú to len obyčajní muži, ktorí majú obyčajnú prácu a majú priateľky alebo manželky. Majú deti, ktoré si musia vyzdvihnúť v škole. Sú to obyčajní tí a takí, ktorí sa menia na tieto divoké beštie. Nie sme si istí, akým smerom ideme, ale celkom sa mi páči, že sú určite hlúpi.
Ďalší film, ktorý si natočil s Taikom, Hunt For The Wilderpeople, práve teraz absolútne ničí kasové rekordy na Novom Zélande. To musí byť dobrý pocit…
Áno, je to naozaj fantastické a myslím si, že je to čiastočne vďaka Taikovým magickým schopnostiam dať dokopy správny tím. Opäť platí, že tento konkrétny film zachytáva viac o Novom Zélande ako niektoré iné veci. Zahŕňa viac postáv a spája rôzne časti Nového Zélandu. Sme veľmi, veľmi radi, že sa to tak dobre podarilo. Hrali sme to na Sundance a zožalo to veľké ovácie pred väčšinou Američanmi, takže je to niečo, čo sa prelína a má univerzálnu príťažlivosť.
Spomenuli ste, že Taika pracuje Thor: Ragnarok, takže už vám zazvonil telefón s vašou šancou pripojiť sa k filmovému vesmíru Marvel? Zdá sa, že je to ďalší logický krok vo vašej kariére...
Telefón ešte nezazvonil, ale nikdy neviete... Možno prejde 3/4 filmu a povie: „Vieš, čo mi chýba? Chýba mi niekto s divným hlasom." Je to obrovský svet, do ktorého sa treba zapojiť. Neviem, či sú na mňa ešte pripravení.
Ďakujeme, že ste sa s nami rozprávali, Rhys.
Ďakujem mnohokrát. Ďalej a hore!
Voltron Legendary Defender od Dreamworks má premiéru 10. júna na Netflixe.
