Legenda hovorí, že rímsky cisár Nero hral na husliach, keď Rím horel. Nero Burning ROM je v tomto ohľade slovná hračka; dá sa použiť na napaľovanie všetkých druhov súborov na všetky druhy rôznych médií. Ak chcete vytvoriť stopu titulkov pre video súbor, Nero vám na to poskytne výkonné a intuitívne rozhranie. Hotové súbory s titulkami môžu byť vo formáte .srt alebo .sub. Na internete môžete nájsť súbory s titulkami pre takmer všetky známe filmy a niektoré menej známe filmy. Niekedy tieto súbory vyžadujú menšie úpravy, ktoré tiež uľahčuje modul Nero Recode.
Krok 1
Otvorte Nero StartSmart a spustite Nero Recode. Kliknite na „Prekódovať videá a DVD do Nero Digital“.
Video dňa
Krok 2
Kliknite na kartu "Dátové súbory". Pomocou prehliadača súborov v počítači prejdite do priečinka, v ktorom je uložený súbor videa, ktorý chcete napáliť. Presuňte súbor do pracovného priestoru pod záložkou "Dátové súbory" a importujte ho.
Krok 3
Kliknite na kartu „Titulky“. Pomocou prehliadača súborov v počítači prejdite do priečinka, v ktorom je uložený súbor s titulkami .srt alebo .sub. Presuňte súbor do pracovného priestoru pod záložkou „Titulky“ a importujte ho.
Krok 4
Pomocou oblasti náhľadu skontrolujte, či sú titulky správne zarovnané s videom. Kliknutím na „Upraviť“ vykonajte potrebné zmeny v súbore s titulkami a kliknite na „Ďalej“.
Krok 5
Kliknite na "Cieľ" v okne Nastavenia napaľovania a vyberte svoju napaľovačku DVD. Vyberte rýchlosť napaľovania a počet kópií, ktoré chcete napáliť. Kliknutím na „Napáliť“ začnite zapisovať nové titulkované video na DVD.
Veci, ktoré budete potrebovať
Film vo formáte podporovanom Nero
Súbor s titulkami vo formáte .srt alebo .sub
Prázdne DVD-R
