Neexistuje žiadna zničujúca kritika, na ktorú by ste mohli zaútočiť Irma Vep že nová miniséria HBO už sama u seba nelobovala. Na začiatku tretej epizódy tejto neúprosne meta a sebapohlcujúcej šoubiznisovej drámy sa skupina hercov povaľuje okolo stola na dvore v parížskom dome. večierku, hovoriac o stave zábavného priemyslu a hodnote typu projektu, v ktorom vystupujú – teda miniseriál, v ktorom sme sledovanie a ten, ktorý robia v rámci minisérie, ktorú sledujeme. Je to všetko len obsah pre streamovacie služby, jeden z nich trvá na tom. Ďalší bráni tomu, že kinematografia bola vždy spokojná a vracala sa k svojim skromným pôvodom. Je to verzia nejakého argumentu, ktorý mal so sebou režisér a scenárista Olivier Assayas, keď sa rozhodoval, či rozšíri svoju veľkú obrazovku? Irma Vep do udalosti na malej obrazovke?
Iba v ére bezodných možností sledovania, kde všetci súperia o rovnakú základňu predplatiteľov, by sme niekedy mohli očakávať remake miešaný francúzsky art-house film z roku 1996 o hongkonskej herečke, ktorá odlieta do Paríža nakrútiť francúzsky umelecký film. Nie je to najzreteľnejší kandidát na nostalgickú oživovaciu liečbu, ktorá bola predtým udelená napríklad v tom istom roku. Fargo. Samozrejme, táto novinka Irma Vep, čiastočne financované A24, vie to tiež. „Hovorím, že naši diváci to nebudú považovať za hodné flámu,“ hovorí hlavný finančník šou v rámci šou. "Je to skôr špecializovaný produkt."
Ako v origináli Irma Vep, predmetný špecializovaný produkt je remake Seriál Louisa Feuillada z nemej éry Les Vampires, sedemhodinový epizodický príbeh novinára, ktorý sa snaží zastaviť skupinu divadelných psancov. Režisér René Vidal (Vincent Macaigne) vie, že potrebuje americkú filmovú hviezdu, aby dostala zelenú – čo musel mať aj Assayas. A tak Vidal do úlohy zlodejky mačiek Irmy Vep obsadí hollywoodsku herečku Miru. Mira zase hrá hollywoodska herečka Alicia Vikander, ktorá raz vypĺňa gumený outfit nosila Maggie Cheung, ktorá je už na dôchodku, a takmer o storočie skôr francúzska hviezda Musidora z tichej éry. Odstráňte jednu vrstvu zdrojového materiálu a vždy je pod ňou ďalšia.
Mira, ktorá práve vyšla z propagačného turné okolo nového superhrdinského trháku s názvom Súdny deň, chce zmenu tempa. Tiež sa snaží dať medzi seba a Laurie (Adria Arjona), svoju bývalú milenku/osobnú asistentku, určitý odstup. (V pilotnom diele je sexi scéna, v ktorej Laurie, ktorá opustila Miru kvôli filmárovi, konečne prevráti mocenskú nerovnováhu v ich zaniknutom vzťahu a vydá príkazy raz.) Melodramatický bulvárny web siaha aj k ďalšiemu bývalému hrdinke, hercovi menom Eamonn (Tom Sturridge), ktorý je zhodou okolností tiež v Paríži, aby nakrútil film.
Zdá sa, že Vikander je v hlavnej úlohe trochu uletený, hoci by to mohlo byť strategické. Nehrá vyslovene samú seba, ako bola Cheung, ale existuje veľa paralel s jej kariérou v Mirinom pokuse vyvážiť výplatné vystúpenia so skutočnými hereckými príležitosťami. Chceme cítiť, že postava balansuje na hranici svojich túžob – že jej povinnosti ako profesionálky na verejnosti Svetlo reflektorov sa môže zrážať s nutkaním skočiť do jej divokej stránky, ktorá vypláva na povrch vždy, keď vkĺzne do čierneho S&M Irma Vep oblečenie. Prinajmenšom v prvej polovici predstavenia Vikander takmer úplne pochováva túto vášeň pod odľahlým kúzlom, ktoré poteší ľudí. Opäť to však môže byť do značnej miery zámerné, dokonca aj pointa.
Assayas, ktorého posledným vpádom do seriálového rozprávania bolo viac urgentná miniséria Carlos, využíva predĺženú dobu hrania tým, že okolo Mira vytvorí skupinu podporných hráčov a plynule sa pohybuje medzi jednotlivými zápletkami. Tiež často strihá do scén z originálny Les Vampires a k Vidalovmu prerobeniu toho istého, ako keby na okraj šou prepašoval svoj vlastný tajný remake nemého seriálu. Tieto úryvky sú lacné a nevzrušivé, s patrične televíznou plochosťou. Dobročinne by sa dali čítať ako Assayasove vykopávky v kultúre reštartovania a televíznej estetike, ktoré demonštrujú prostredníctvom porovnania vedľa seba, ako málo je možné zlepšiť základné počiatočné míľniky kino.
Napriek tomu, potrebovali sme toľko tohto podpriemerného remaku v rámci remaku? Pripomína to hlboko nepresvedčivý falošný superhrdinský film, ktorý sme zachytili v Assayas Mraky Sils Maria. Je v tom dosť toho uznávaného, zložitého talkatónu Irma Vep. Revina (Devon Ross), dvadsaťročná absolventka filmovej školy, ktorú Mira zamestnáva ako svoju novú asistentku, má blízko k tej istej postave, v akej ju Kristen Stewart hrala. Mraky: Vážny grécky zbor (a potenciálna zvodkyňa), ktorý šepká do ucha filmovej hviezdy druhý názor diablovho obhajcu. Jej scény stelesňujú občasnú vysvetľujúcu neohrabanosť Assayasovho dialógu. Jeho filmy majú v poslednom čase vo zvyku prejsť do intelektuálnych býčích sedení, kde postavy nahlas rozbaľujú témy.
Aspoň je toho veľa na žuvanie. V roku '96 Assayas narážal na absurdity francúzskeho filmového priemyslu – ale tiež, tangenciálne, na spôsob, akým hollywoodske akčné filmy úplne ovládli konverzáciu a zatienili všetko inak. Jedna z najpamätnejších scén v origináli Irma Vep našiel Cheunga, ktorý sa tlačil proti novinárovi, ktorý trval na tom, že už nikoho nezaujímajú malé francúzske umelecké drámy, ak sa vôbec niekedy zaujímali. Porovnajte to so scénou v novom Irma Vep kde sa Vikanderova Mira usmieva cez okruh otázok o jej superhrdinskom koncerte. Vyhrala mašina trhákov. Assayas teraz satirizuje nekonečnú mediálnu krajinu Marvel filmy (Mira stále odmieta ponuku hrať Silver Surfer) a trháky zamerané na zámorský trh (Fala Chen hrá hongkongskú hviezdu najatú na zabezpečenie čínskeho publika).
Niektoré veci sa však nikdy nezmenia. Podľa Assayasovho odhadu zostávajú filmové natáčania bojiskom stretov ega, malichernej žiarlivosti a vzplanutia hormónov. Na malej obrazovke, rovnako ako na veľkej, Irma Vep funguje najlepšie ako inšpirovaná komédia s chaosom na scéne s množstvom lahodne zatrpknutých osobností, ktoré sa navzájom odbíjajú. Medzi herecké hviezdy Miry patrí márnomyseľný, bojovný francúzsky Thespian (Vincent Lacoste), ktorého režisér neustále oblieka do tela. nebezpečenstvo, že dostane výstrel, a starnúca nemecká hviezda (Lars Eidinger), ktorá fajčí crack, väčšinou závislá od svojho vlastného zlého chlapca obrázok. Produkčné scény smerujú k inšpirovanej fraške, poháňanej bežiacimi gagmi, ako je skutočnosť, že sa zdá, že nikto v zozname nečítal celý scenár, nie len svoje vlastné riadky.
A Assayas si robí dobrú zábavu s postavou Vidala, neurotického filmára, ktorý neustále rozčuľuje svojho psychiatra svojou neistotou. Okrem príležitosti na štipľavé sebapodceňovanie mu jeho scény umožňujú vypočuť si jeho skutočné motívy pre opätovné Irma Vep. Najpálčivejší moment v prvých štyroch epizódach poskytnutých pre tlač sa priamo týka najvýraznejšieho vynechania relácie: Maggie Cheung, do ktorej sa Assayas zamiloval počas natáčania originálu, sa nakoniec vydala a neskôr rozvedeny. Jej duch silne visí nad sériou, ktorá pre ňu vymyslí zástupcu (môžete zavolať Irma Vep voľné pokračovanie, vzhľadom na to, ako to naznačuje, že tento Vidal je ten istý muž, ktorý vytvoril Les Vampires remake v prvom filme) a dokonca funguje aj na starých záberoch Cheunga, ako sa šplhá po strechách v tomto ikonickom obleku. Prostredníctvom tohto prvku si Assayas kladie otázku, či bolo vôbec správne vrátiť sa k projektu, ktorý v duchu patril obom.
Irma Vep | Oficiálny trailer | HBO
Toľko z originálu Irma VepOčarujúca alchýmia by sa dala pripísať Cheungovmu ležérnemu vyžarovaniu a tomu, ako Assayas dovolil, aby jeho fascinácia určovala kľukatý priebeh voľnej zápletky. Bol to huňatý film o filmovej tvorbe postavený na charizme medzinárodnej hviezdy ponorenej do komického chaosu francúzskeho natáčania. Pravdepodobne je múdre, že Assayas sa nepokúsil replikovať túto presnú atmosféru bez svojej niekdajšej múzy a v oveľa dlhšom úseku príbehu. Ale v tomto veľkorozmernejšom, otvorene sebavedomom televízore chýba kúzlo filmu verzia, ktorá sa často zdá byť odhodlaná vysvetliť, čo Assayas kedysi cítil pohodlne pri odchode neartikulovaný. Samozrejme, relácia asi vie že tiež, nie?
Irma VepPráve sa streamuje prvá epizóda. Nové epizódy majú premiéru každý pondelok.Ďalšie recenzie a písanie A.A. Dowd, navštívte jeho Autorská stránka.
Odporúčania redaktorov
- Alicia Vikander sa stráca v traileri na Irmu Vep
- Jeho recenzia Dark Materials 2. sezóny: Fantasy sága HBO nachádza svoju drážku
- Recenzia HBO Max: Ťažký začiatok, ale veľký potenciál
- Jeho recenzia Dark Materials: Séria HBO, ktorú musíte vidieť, je temná, krásna adaptácia
