Koniec 2. sezóny medveďa, vysvetlené

2. sezóna Medveď pokračuje s rovnakou zbesilou a intenzívnou energiou v každej epizóde ako prvá, no čakajú nás nové výzvy. Po tom, čo Carmy našiel skrytú hotovosť 100 000 dolárov v nadrozmerných plechovkách paradajkovej omáčky, ktoré mu nechal jeho brat, sa Carmy pripravuje na to, aby premenil The Beef na The Bear, luxusný kulinársky zážitok.

Carmy však zisťuje, že začať podnikať nie je nikdy jednoduché. Stretáva sa so všetkým, od zlyhaní mestskej inšpekcie až po plesne, chýbajúce povolenia, zmenšujúce sa finančné prostriedky, sporný personál a osobné rozptýlenie. Personál sa rozrastá a niektorí si prídu na svoje (počkať, Richie teraz nosí obleky?) Hviezdna flashbacková epizóda medzitým pridáva kontext k rozbitej rodinnej dynamike.

Začiatky Medveďa

Mať peniaze je jedna vec; vedieť, kam to dať, a uvedomiť si, že to nestačí, je krutá realita. Od novej sadrokartónovej dosky až po náhradné vybavenie, poplatky IRS, hnilobu dreva, šváby, mŕtve mývaly, termity a personál Sugar (Abby Elliott), ktorá začína spolupracovať so svojím bratom na riadení projektu, objavuje.

Strýko Jimmy (Oliver Platt) príde na pomoc, keď ho prosia, aby investoval viac (a priznali, že našli peniaze, ktoré dal Jonovi Bernthalovi Mikeovi). Uzavreli dohodu: ak strýko Jimmy nebude v plnej výške splatený do 18 mesiacov, Carmy mu odovzdá reštauráciu a budovu na predaj. Jimmy neochotne súhlasí, vidiac potenciálnu výhru pre neho tak či onak; pokiaľ sa reštaurácia skutočne otvorí.

Každý robí svoju časť. Tina (Liza Colon-Zayas) a Ebraheim (Edwin Lee Gibso) navštevujú kulinársku školu (Ebraheim odíde, ale neskôr sa vráti a spustí sa okno Drive-thru The Beef, ktoré bude naďalej fungovať zo zadnej strany reštaurácia). Sydney (Ayo Edebiri) pracuje s Carmy na jedálnom lístku a cestuje po celom Chicagu, ochutnávajúc všetko od pouličného mäsa a pizze až po vynikajúce jedlá, aby získala inšpiráciu.

Marcus (Lionel Boyce) je poslaný do Kodane študovať k renomovanému cukrárovi Lucovi (Will Poulter) a Richie (Ebon Moss-Bachrach) bude zrejme vždy Richiem. „Nie som taký, pretože som vo Van Halen,“ opakovane hovorí. "Som vo Van Halen, pretože som taký." V tomto bode sa stále snaží nájsť svoj účel a na každého naráža kvôli svojej neistote.

A potom je tu Claire (Molly Gordon). Carmy narazí na starého priateľa, medzi nimi jasná iskra. Zo strachu, kam by to mohlo viesť, jej dá nesprávne telefónne číslo, ale Fak (Matty Matheson) dá Claire Carmyovej skutočné a ona mu zavolá. Carmy, zvyčajne zameraná na laser, konečne venuje pozornosť niečomu, čo je nad rámec práce, a zamiluje sa. Ale môže ho to stáť.

Ešte týždne

Ako tím pokračuje vo svojom typickom zbesilom tempe, stavia, upratuje, opravuje, objednáva a pripravuje na otvárací deň, Sugar a Richie má obrovskú hádku, ktorá vedie Carmy k tomu, aby poslala Cousina leštiť vidličky do špičkovej reštaurácie v Chicagu. týždeň. Richie je spočiatku nahnevaný, ale stretne úžasne inšpiratívneho mladého muža, ktorý mu to vysvetlí čo znamená slúžiť ľuďom, ako vášeň pre prácu môže zmeniť váš postoj a prečo miluje to, čo má robí.

Richie začne v reštaurácii prijímať rôzne práce, nasávať vedomosti a zažívať, ako môže vysoká úroveň služieb urobiť ľudí šťastnými a naopak aj vás. Vracia sa ako úplne zmenený muž. "Už to chápem," povedal nakoniec Carmy.

Zdá sa však, že Richie bol v najhoršom prípade krotký v porovnaní s Mikeom, ktorý mohol byť násilný a agresívny, keď pil a/alebo bral drogy. Toto je zobrazené prostredníctvom hodinovej, hviezdne obsadenej flashbackovej epizódy na rodinné vianočné stretnutie niekoľko rokov predtým. Medzi hosťujúcimi hviezdami sú Bob Odenkirk, John Mulaney a Sarah Paulson ako členovia rodiny Berzatto a Jamie Lee Curtis ako Carmyina matka Donna.

Končí sa to úderom medzi Mikeom a jeho strýkom (Odenkirk) a Donnou, ktorí sa rozplakali a odviezli auto na okraj domu. Najpozoruhodnejšia je však scéna medzi Carmy a Mikeom, kde svojmu staršiemu bratovi ukazuje nákres reštaurácie, ktorú s ním chce otvoriť, keď skončí tréning. Keď Carmy odíde, Mike sa rozplače.

Späť v súčasnosti, len niekoľko týždňov do konca, reštaurácia ešte zďaleka nie je pripravená na otvorenie, ak vôbec môže otvoriť. Každý, kto zdieľa jednu fľašu Pepto Bismol, svedčí o strese a úzkosti, z ktorej sa krúti žalúdok. Najväčším problémom je požiarna inšpekcia úrovne 2, ktorú musia prejsť. Je to chvíľa, v ktorej sa dá niečo urobiť, ale našťastie Fak tento problém včas vyrieši (Mike mal obišli plynové vedenie, aby úmyselne umožnili požiar, pravdepodobne za peniaze z poistenia) a prešli test. Medveď je o otvorenom.

Ako sa končí druhá sezóna seriálu The Bear?

Carmy a Sydney sa pripravujú na špeciálnu otváraciu noc priateľov a rodinu od srdca k srdcu, vyjadrujú svoje obavy a navzájom si vážia. Nový personál je pripravený ísť, menu je ohnivé (ako by povedal Carmy) a Marcusove dezerty sú na ďalšej úrovni. (Tá šiška však!)

Lístky začnú prichádzať a začína zúrivá panika. Drsné osvetlenie a rýchle pohyby v zadnej kuchyni sú krásne spojené s jemným osvetlením pokoj v jedálni vždy, keď Richie, Fak alebo Gary „Sweeps“ (Corey Hendrix) idú tam a späť cez dvere. Postarajú sa o hostí a ich osobné potreby, doručia chutné jedlo a urobia dojem na každého od Claire, ktorá je tam so svojou kamarátkou, až po Sydneyinho hrdého otca.

Ale narazili na problém, keď jeden z nových kuchárov zmizne (fajčí vonku drogy), riady nezodpovedajú Sydiným štandardom a Carmy sa zamkne vo vstupnej chladničke. Mal zavolať chlapíka z chladničky (Tony, alebo to bol Terry?), aby opravil prasknutú kľučku, ale bol príliš zaneprázdnený užívaním si s Claire a úplne zabudol.

Richie pristúpi a ubezpečí Sydney, že zvládne prihrávku, kým si ona vyhrnie rukávy a pomôže variť. Urobí to a službu ukončí masívnym „jebem!“ keď prejde každý lístok za päť minút. Ale nie predtým, ako pošlete strýkovi Jimmymu špeciálny dezert: banán v čokoláde, spätné volanie k sladkému príbehu, ktorý mu strýko povedal pred rokmi na spomínanej chaotickej vianočnej večeri.

Napriek tomu, že služba ide dobre, Carmy je zúrivý, že uviazol vo vstupnej hale, uvedomujúc si, že to bola jeho vlastná chyba. Počas rozhovoru s Tinou cez dvere vyjadrí, že ich zlyhal. "Nepotrebujem poskytovať zábavu alebo potešenie," hovorí. „Nepotrebujem dostávať žiadnu zábavu alebo potešenie. Som s tým úplne v pohode. Pretože žiadne množstvo dobra nestojí za to, aký hrozný je to pocit. Je to len úplná strata času." Carmy nevie, že Tina už odišla a Claire ho počuje toto všetko povedať. „Naozaj ma mrzí, že sa tak cítiš, Carm,“ povie a so slzami v očiach odíde.

Richie v slzách narazí na Claire a búcha na dvere a pýta sa Carmyho, čo práve urobil. Títo dvaja sa dostanú do doteraz najprudšej hádky, kričia na seba nenávisť a jedovatosť, končiac tým, že Richie povie svojmu bratrancovi, že dúfa, že zomrie v chladničke.

Marcus medzitým visí na stene darček od Lucy: nápis „každá sekunda sa počíta“ rovnako ako jeden v reštaurácii (citát od otca majiteľa, ktorého hrá Olivia Colman v ďalšom A-liste portrét). Keď to však urobí, obrazovka sa presunie na jeho telefón, kde zmeškal desiatky hovorov od sestry svojej matky, čo naznačuje, že sa mohla obrátiť na najhoršie a on tam nebol.

Počas zaseknutia si Carmy vypočuje skôr doručenú hlasovú správu od Claire, zaželá mu veľa šťastia pri otvorení, hovorí o tom, ako veľmi v neho verí, a vyznáva svoju lásku. Je to veľký nôž na žalúdok. Urobil chybu, alebo musí pre úspech obetovať svoje osobné šťastie? Konečne prišiel niekto, kto ho vyslobodil z chladničky. Ale kam odtiaľto Carmy ide?

Sydney sa však cíti na vrchole sveta (to znamená, že niekoľkokrát zvracala vonku v kúte). Dokázala to. Jej otec je na ňu hrdý a hovorí jej, že si myslí, že by to mohla byť konečne jej „vec“. S úľavou si vydýchne, pripravená na to, čo bude nasledovať.

Streamujte celú 2. sériu epizód Medveď na Hulu.

Odporúčania redaktorov

• Bird Box Barcelonský koniec, vysvetlené
• Bude 2. sezóna poroty?
• Ako som spoznal vášho otca, koniec 2. sezóny, vysvetlené
• Kde sledovať finále sezóny The Idol: priamy prenos šou
• A len tak... 2. séria, dátum vydania 3 epizódy, čas, kanál a zápletka