Recenzia Apple iPad Mini

The 12,9-palcový iPad Pro sedí vedľa môjho domáceho stolného počítača. Jeho nádherne veľká obrazovka je kreatívne plátno, ktoré rád používam, Face ID je stále futuristické a magnetická ceruzka Apple Pencil druhej generácie je tak sakramentsky pohodlná. Takže môžete pochopiť moje sklamanie, keď som prvýkrát videl nový iPad Mini. Apple to neobnovil najmenšia bridlica od roku 2015a po štyroch rokoch som mal pocit, že sa dočkáme niečoho podobného redizajnu najnovších tabletov iPad Pro. Bol som príliš nádejný.

iPad Mini (piata generácia) má a takmer identické telo k svojmu predchodcovi, s takmer rovnako hrubými okrajmi okolo 7,9-palcovej obrazovky. Dokonca preskočí na Face ID a oživí Touch ID, o ktorom som si myslel, že ho svet už po jeho prítomnosti neuvidí. iPad z roku 2018.

Nič z toho neznamená, že iPad Mini je zlý tablet. V skutočnosti je to najlepší tablet vo svojej veľkostnej kategórii. Má brutálny výkon, softvér je plynulý a displej je celkom ohromujúci. Len sa drží niektorých zvláštností, ktoré by som v roku 2019 rád nevidel, dokonca ani za 400 dolárov (alebo za polovičnú cenu iPad Pro).

Rovnaký dizajn, skvelý displej

Pri pohľade na iPad Mini sa vraciam do roku 2015. V dnešnom svete mi to príde také nemiestne obrazovky od okraja po okraj na smartfónoch, notebookoch a televízoroch. Hrubé okraje lemujúce 7,9-palcovú obrazovku vyčnievajú, najmä na strieborných a zlatých farebných variantoch, ktoré majú bielu prednú stranu.

Teraz je to čiastočne subjektívne – ak vám hrubé okraje (alebo rámčeky) okolo obrazovky vôbec neprekážajú, potom s týmto zariadením nebudete mať absolútne žiadne problémy.

Čo je však na iPade Mini také skvelé, je to, čo je v jeho názve. Je „mini“ a kompaktný. Pri 7,9 palcoch sa to dá ľahko držať tabletu jednou rukou pri čítaní (samozrejme, mám veľké ruky). A pri hmotnosti iba 0,66 libry (0,68 pre celulárny model) s hrúbkou len 6,1 mm sa pri používaní po určitú dobu necítite unavení. Treba poznamenať, že na trhu jednoducho nezostáva veľa malých tabletov – obzvlášť výkonných – okrem zariadení, ako je napr. Huawei MediaPad M5.

Nedostatok obrazovky od okraja k okraju iPadu Mini teda neznamená, že je taký pohlcujúci ako ten fantastický, ktorý je vybavený iPadom Pro 2018 – to neznamená, že displej nie je ohromujúci. Je jasný (presne 500 nitov) a je to Retina displej s rozlíšením 2 048 x 1 536 pri 326 pixeloch na palec. Text a obrázky na obrazovke vyzerajú ostro a z primeranej vzdialenosti na sledovanie neuvidíte žiadne pixely pri sledovaní YouTube alebo filmov na Netflixe.

Farby vyzerajú živé vďaka podpore širokého farebného gamutu, ktorý je novinkou v rade iPad Mini. Čierne nie sú také hlboké, ako by som chcel, ale tu hnidopišem. Toto je fantastická obrazovka a majitelia iPadu Mini budú viac než spokojní.

Apple pridal podporu pre True Tone displej, ktorý mení farebný tón obrazovky v závislosti od prostredia, aby to uľahčilo zrak. Je to pekný doplnok, ktorý pomáha obrazovke vyzerať trochu prirodzenejšie v rôznych svetelných podmienkach.

Skvelý zážitok z obrazovky je spárovaný s Touch ID na spodnom ráme na prednej strane, ktorý, ak ste zabudli, je tlačidlom domov. Stále môžete používať gestá pre iOS – ako na iPhone XS — na navigáciu v operačnom systéme, ale tlačidlo Domov vám pomôže dostať sa domov bez ohľadu na aplikáciu, v ktorej sa nachádzate. Používanie snímača odtlačkov prstov na prístup k citlivým aplikáciám alebo na odomknutie samotného iPadu Mini je pomerne rýchle, aj keď som si už zvykol. pohodlie Face ID na iPad Pro a najnovších telefónoch Apple, ktoré je teraz rýchlejšie, pretože sa odomkne hneď, ako uvidí moju tvár.

Touch ID má zdvihnutú nohu, keď sa pokúšate odomknúť tablet, keď je plochý na stole, pretože ho nemusíte zdvihnúť. Vidím ľudí spokojných s návratom Touch ID, čo mi vôbec nevadí.

Na tablete už nie je žiadny posúvač upozornení. V hornej časti nájdete iba tlačidlo napájania (v orientácii na výšku) a kolískový ovládač hlasitosti na pravom hornom okraji. Na spodnej hrane je nabíjací port Lightning, ktorý je lemovaný reproduktormi so spodným výbojom.

Apple vníma svoj rad iPadov ako nákup auta – čím nižšiu cenu máte, tým menej funkcií získate. Chápem; s nižšou cenou získate kompromisy. Ale je mi jedno, či Face ID nie je k dispozícii alebo či nie je port USB-C: chcem modernejší dizajn. Apple tu mohol urobiť niečo skutočne špeciálne – iPad Pro mi rozbúcha srdce, keď sa naň pozriem, a želám si, aby som to isté mohol povedať aj o iPade Mini.

Výkonné špecifikácie a iOS 12

Najväčšie zmeny na iPade Mini sú vo vnútri a existuje niekoľko pôsobivých vylepšení. Je poháňaný rovnakým čipom, ktorý je súčasťou najnovších telefónov Apple – procesor A12 Bionic – ktorý je stále jedným z najrýchlejších mobilných procesorov na trhu. Nie je taký dobrý ako A12X Bionic v rámci najnovších iPadov Pro, ale získavate dostatok energie.

Hral som hry ako napr Marvel Strike Force, Alto’s Odyssey, Inside a Assassin’s Creed:Vzburaa iPad Mini nemal dôvod spomaliť alebo vykazovať známky koktania. To sa vzťahuje aj na každodenné používanie systému iOS 12 – všetko sa zdá byť úplne hladké. Aplikácie sa otvárajú rýchlo, navigácia v operačnom systéme je plynulá a multitasking je bezproblémový. Mini nemal žiadne problémy so spustením aplikácií ako Adobe Lightroom.

Tu je niekoľko výsledkov benchmarkov:

• AnTuTu 3DBench: 332,628
• Geekbench 4 CPU: 3 536 jednojadrových; 11 096 viacjadrových

Skóre iPadu Mini porazilo drahšie zariadenia ako Samsung Galaxy Tab S4 a Huawei MediaPad M5 Pro. Dá sa s istotou povedať, že väčšine ľudí tu chýba sila.

Ak chcete urobiť veľa úprav v aplikácii Adobe Photoshop alebo na úpravu videa Premiérový Rush, potom môže mať zmysel ísť s väčšou obrazovkou – buď na novom iPad Airalebo výkonnejšie zariadenia iPad Pro.

Okrem toho, čo získate so systémom iOS na iPhone, môžete očakávať niekoľko funkcií špecifických pre tablety, ako je napríklad dok, ktorý zobrazuje nedávno použité aplikácie, napr. ako aj funkcie multitaskingu, ako je Split-View, Slide Over a možnosť presúvať súbory medzi dvoma aplikáciami otvorenými vedľa každej aplikácie. iné. Tieto funkcie umožňujú, aby bol iPad Mini o niečo užitočnejší pri žonglovaní s niekoľkými úlohami, ale nikdy som nemal pocit, že by som mohol urobiť veľa práce, pretože obrazovka je príliš malá. Nedostatok podpory inteligentnej klávesnice tiež znamená, že ak ju chcete použiť na písanie, budete si musieť kúpiť puzdro na klávesnicu tretej strany (alebo oddelenú klávesnicu Bluetooth).

Nechápte ma zle, iPad Mini tieto úlohy zvládne. Vďaka svojej veľkosti sa však hodí skôr na nenáročnú prácu a robenie čohokoľvek, čo trvá dlhšie, pôsobí stiesnene a pomaly. Myslím, že je lepšie kúpiť iPad Mini ako spotrebiteľské zariadenie (ak ho potrebujete); je to niečo, čo môžete použiť na čítanie článkov alebo kníh alebo hranie hier a pozeranie filmov, a nie je to práve pracovný kôň produktivity.

V základnom modeli iPad Mini získate 64 GB interného úložiska, ale ak chcete viac miesta, môžete ho upgradovať na 256 GB za viac peňazí.

Apple Pencil

Pôvodná ceruzka Apple Pencil debutovala spolu s iPadom Mini 4 už v roku 2015, ale v tom čase fungovala iba s iPadom Pro. Minulý rok Apple priniesol podporu ceruzky do základného iPadu a teraz oboch nový iPad Air a podporuje to aj iPad Mini. Ale toto je originál Apple Pencil, nie novší, model druhej generácie ktorý funguje iba s iPadom Pro z roku 2018.

Stále je úžasné ho používať skica v aplikáciách na kreslenie. Je citlivý a technológia odmietnutia dlane od Apple je jednou z najlepších, ktorá mi umožňuje pri kreslení položiť ruku kamkoľvek bez obáv z aktivácie obrazovky.

Ale keďže som vo veľkej miere používal Apple Pencil druhej generácie, som trochu rozmaznaný. Milujem matnú textúru novšieho stylusu, ktorý je tiež menší a ľahší. Má tiež pekný plochý okraj, ktorý je skvelým miestom na položenie palca, a čo je dôležitejšie, je to miesto, kde magneticky pripevníte ceruzku k iPadu Pro, aby ste ho bezdrôtovo nabíjali.

Toto mi pri používaní originálnej Apple Pencil na iPad Mini úprimne chýba. Je ťažšie okamžite zistiť, koľko energie je na ceruzke k dispozícii, bez toho, aby ste zapli iPad Mini, a či potrebujete šťavy, musíte odstrániť uzáver na druhom konci ceruzky a zapojiť konektor Lightning do Lightning portu Mini. Je to neohrabaný spôsob, ako ju dobiť, nehovoriac o tom, že mám pocit, akoby som ceruzku náhodne odlomil, ak si nedám pozor. To všetko tiež znamená, že tu nie je dobré miesto na uloženie ceruzky a vždy sa obávam, že ju stratím alebo poškodím, pretože voľne leží v mojej taške (možno zvážiť prípad ktorý sa dodáva s puzdrom na ceruzku).

Napriek týmto výhradám je stále pekné vidieť podporu ceruzky na tablete, ktorý má menšiu veľkosť. Zistil som, že som náchylnejší na písanie poznámok pomocou ceruzky na Mini, pretože tablet môžem ľahko držať jednou rukou. Skicovanie s ním na rôznych miestach, ako je napríklad vlak, je tiež o niečo prirodzenejšie, ako to môže byť nepríjemné vytiahnuť 12,9-palcový iPad Pro, keď v preplnenom New Yorku nie je veľa miesta na sedenie metro.

Majte na pamäti, že ceruzka Apple Pencil sa nedodáva s iPadom Mini – stále stojí ďalších 99 dolárov, čím sa celková cena nákupu zvýši na 500 dolárov.

Kamera a rozšírená realita

Na fotografovanie vonku by ste nemali používať tablet – fotoaparát vo vašom smartfóne je nepochybne lepší. Fotoaparát na tablete môže byť užitočný na fotenie dokumentov, ale zistil som, že Apple čoraz viac hovorí o používaní fotoaparátu pre aplikácie rozšírenej reality (AR) na svojich tabletoch.

Je to 8-megapixlový objektív na zadnej strane a kvalita obrazu je pevná a niektoré fotografie, ktoré z neho vychádzajú, vyzerajú skvele, keď je dobré osvetlenie. Urobil som však viac testov s aplikáciami AR a na tejto tabuli je to perfektné, pretože je to také jednoduché zariadenie, ktoré sa používa jednou rukou. Prehral som si krátku ukážku Angry Birds AR: Isle of Pigs, ktorý ešte nie je k dispozícii, ale hranie bolo neuveriteľne plynulé, animácie a grafika boli dobre podrobné a interakcia medzi virtuálnymi objektmi a skutočným svetom vyzerala perfektne.

Režim AR som potom hral v hre tzv Zásobník ARa rozšírená realita pridala ďalšiu úroveň zábavy, pretože objekty majú pocit, že sú priamo pred vami. To isté platilo pre režim AR Euklidovské nebo. Hra bola dynamickejšia, keď som sa pohyboval po hradoch, aby som našiel cestu pre hlavného hrdinu, a iPad Mini sa nikdy nesnažil držať krok. Zistil som, že si užívam aplikácie AR na iPade Mini v porovnaní s inými tabletmi. Vďaka svojej veľkosti je ideálny na držanie jednou rukou pri pohľade na objekty AR, pričom je dostatočne veľký obrazovka, vďaka ktorej sa zážitok oplatí (na rozdiel od používania aplikácie AR na menšej obrazovke, ako je napr telefón).

Na prednej strane je 7-megapixelový fotoaparát, ktorý je užitočný pre FaceTime, pomocou Animojis, Memojis alebo na fotenie obyčajných starých selfie. Kvalita je priemerná a HDR nie je skvelé. Tu nie je o čom písať domov.

Životnosť batérie

iPad Mini som používal v prerušovaných obdobiach tri dni, kým nakoniec dosiahol 7 percent. Používajte ho nepretržite počas jedného dňa a uvidíte, že sa batéria vybije oveľa rýchlejšie. Ak ho používate neustále, mal by vydržať osem až 10 hodín, ak väčšinou prehliadate web a odpovedáte na upozornenia. Nebude to trvať tak dlho, ak sa ho rozhodnete používať na hranie alebo sledovanie relácií Netflix.

V našom teste prehrávania videa iPad Mini vydržal iba štyri hodiny a 45 minút, kým zomrel. To je s obrazovkou s plným jasom a prehrávaním 10-hodinového videa YouTube 1080p cez Wi-Fi. To je oveľa menej ako telefón ako Galaxy S10 Plus, ktorý v rovnakom teste vydržal viac ako 12 hodín. iPad Mini má však oveľa lepšiu výdrž batérie v pohotovostnom režime, takže skutočne dobre šetrí batériu, keď ho nepoužívate.

Ak plánujete iPad Mini intenzívne používať každý deň alebo ako náhradu notebooku, môžete byť sklamaní z výdrže batérie. V opačnom prípade bude väčšina ľudí považovať jeho batériu za dostatočnú, ak ju budete brať každých pár hodín na prehliadanie, čítanie, pozeranie videí alebo hranie niekoľkých hier.

Sklamaním je, ako dlho trvá dobitie zariadenia. V našom teste trvalo bridlici tri celé hodiny, kým prešla z 0 na 100 percent pomocou priloženej nabíjačky a kábla. iPad Mini podporuje rýchle nabíjanie – je to len vhodný kábel a adaptér bohužiaľ nie je súčasťou dodávky.

Cena, dostupnosť, informácie o záruke

iPad Mini sa dodáva v šedej, striebornej a zlatej farbe a začína na 400 dolároch za základnú možnosť 64 GB úložného priestoru. Môžete si zaobstarať aj 256GB model, no cena vyskočí na 549 dolárov. Teraz je k dispozícii na objednávku Web spoločnosti Apple.

Základným modelom je iba Wi-Fi, ale ak chcete byť neustále pripojení k internetu, existuje mobilná verzia iPadu Mini, ktorú si môžete kúpiť za 529 dolárov. Stále budete musieť platiť za mesačný dátový plán prostredníctvom svojho operátora, ktorý bude pravdepodobne stáť približne 10 dolárov mesačne.

Apple ponúka štandardnú jednoročnú záruku, ktorá pokrýva iPad Mini na chyby výrobcu, a nie oveľa viac, aj keď získate 90 dní bezplatnej technickej podpory. Môžete si kúpiť AppleCare+ získate dvojročné záručné krytie a získate krytie až dvoch prípadov náhodného poškodenia.

Ak dúfate, že nájdete zľavu, môžete nájsť svoje šťastie prehliadaním stránky najlepšie ponuky pre iPad a najlepšie ponuky tabletov teraz dostupné.

Náš Take

iPad Mini je najlepší tablet pre ľudí, ktorí hľadajú niečo malé, ale výkonné. Za 400 dolárov je to stále drahé, ale trh s malými tabletmi nemá porovnateľné možnosti.

Existuje lepšia alternatíva?

Nie naozaj. Tam je Amazon Fire HD 8 na zváženie len za 80 dolárov, ale má príliš veľa kompromisov a neprinesie silný výkon.

Huawei MediaPad M5 je solídna možnosť, ktorá je o niečo výkonnejšia, ale Android na tablete nie je tak optimalizovaný ako iOS na iPadoch. Je tu aj Samsung Galaxy Tab S5e, ktorý stojí takmer rovnako ako ten iPad Air 4 alebo iPad Mini, ale je to väčší tablet, takže by sa mal porovnať so zariadením, ako je iPad Air.

Tu kraľuje iPad Mini.

Ako dlho to bude trvať?

Očakávam, že iPad Mini vydrží štyri až päť rokov, ak nie viac. Batéria sa začne vybíjať skôr, takže môžete skončiť s aktualizáciou o niečo skôr. Našťastie môžete očakávať, že tento tablet bude dostávať aktualizácie softvéru niekoľko rokov, takže zostane bezpečný a aktuálny.

Mali by ste si to kúpiť?

Áno. Na iPade Mini sa mi páči takmer všetko. Ak to teraz neviete povedať, jedinou zmenou, vďaka ktorej by bol pre mňa dokonalý, by bolo oživenie dizajnu, aby vyzeral moderne. Ak chcete malý tablet a dokážete sa zžiť s jeho súčasným vzhľadom, tak tu budete nadmieru spokojní.

Odporúčania redaktorov

• iPhone sa práve predal na aukcii za šialenú sumu
• Najlepšie ponuky iPadov Prime Day: Skoré ponuky pristanú top modelom
• Ako testujeme tablety
• Naozaj dúfam, že tento únik cien iPhone 15 Pro nie je pravdivý
• Najlepšie obaly na iPhone 14 Pro Max: 15 najlepších, ktoré si môžete kúpiť