Recenzia The Last of Us: HBO prelomila odvekú hollywoodsku kliatbu

Pedro Pascal a Bella Ramsey sa vo filme The Last of Us spolu krčia za sklenenou vitrínou.

Posledný z nás

Podrobnosti o skóre
„Prvá séria The Last of Us od HBO je silnou, občas veľkolepou adaptáciou hitu Naughty Dog, postapokalyptickej videohry z roku 2013.“

Pros

  • Infekčná chémia Pedra Pascala a Belly Ramseyovej
  • Pohyblivý základný vzťah Joela a Ellie
  • Niekoľko vynikajúcich sprievodných vystúpení hostí
  • Jedna nezabudnuteľná samostatná epizóda

Zápory

  • Nevýrazný vizuálny štýl a estetika
  • Prísne dodržiavanie zdrojového materiálu, ktorý ho môže urobiť dramaticky inertným
  • Nevyrovnané prvé dve epizódy

Posledný z nás je najvernejšia videoherná adaptácia, aká kedy bola vyrobená. Nový seriál HBO, ktorý pochádza z Černobyľ spisovateľ Craig Mazin a Posledný z nás tvorca Neila Druckmanna sa nielen drží príbehu vyrozprávaného v zdrojovom materiáli z roku 2013, ale často replikuje celé scény z tejto hry. Táto skutočnosť si nevšimne žiadneho diváka, ktorý nie je oboznámený Originál Naughty Dog Posledný z nás hry. Pre tých, ktorí sú oboznámení s nehnuteľnosťou, však môže byť sledovanie prvej série 9-dielnej série HBO nečakane zvláštnym zážitkom.

Na jednej strane je nepochybne osviežujúce vidieť adaptáciu videohry, ktorá je skutočne presvedčená o sile svojho zdrojového materiálu. Na druhej strane, sledovať hviezdy Pedra Pascala a Bellu Ramseyovú predvádzajú rad za radom ikonické scény, ktoré už Ashley Johnson a Troy Baker predviedli celkom dobre. je zážitok, ktorý nielenže vyzýva na nespravodlivé porovnávanie medzi sériou a jej predchodcom videohier, ale tiež vyvoláva otázky o nevyhnutnosti tvorba.

Koniec koncov, ak televízna relácia jednoducho obnoví mnohé scény, dialógy a dokonca aj hudobné podnety, ktoré sa nachádzajú v jej zdrojovom materiáli, napr. Posledný z nás áno, potom aký má zmysel to robiť? V tomto prípade sa táto otázka obzvlášť oplatí položiť, vzhľadom na to, aký efektívny je originál Posledný z nás zostáva takmer desať rokov po jeho vydaní. Našťastie, HBO Posledný z nás pridáva k príbehu jeho zdrojového materiálu dosť na to, aby v konečnom dôsledku ospravedlnil jeho existenciu. V skutočnosti mnohé z najlepších momentov série nie sú len tie, ktoré boli vytvorené špeciálne pre ňu, ale tiež sa priamo líšia od kánonu prvých dvoch Posledný z nás hry.

Pedro Pascal sedí vedľa Anny Torv vo filme The Last of Us.
Liane Hentscher/HBO

Ako tí, ktorí hrali Posledný z nás bude pravdepodobne prvý, kto vám povie, jeho príbeh nie je nevyhnutne prelomový. Nová séria HBO sa primárne odohráva v postapokalyptickom svete, ktorý je zaplavený hubami pokrytými ľuďmi podobnými zombie. V centre jej príbehu je Joel Miller (Pascal), drsný, žiaľom postihnutý muž v strednom veku, ktorého brutálne schopnosti prežitia z neho urobili spoľahlivého pašeráka Posledný z násdystopický svet. Väčšinu svojej prvej sezóny seriál sleduje Joela, keď sa pokúša bezpečne prepašovať 14-ročné dievča menom Ellie (Ramsey) cez nebezpečnú verziu Ameriky sužovanú zombie.

V tom je skutočná sila oboch ročníkov 2013 Posledný z nás a jeho televízna úprava spočíva. V priebehu prvých 9 epizód, Posledný z nás sleduje Joela a Ellie, ako prežijú sériu strát a útrap, ktoré ich len zblížia. Najmä stredné epizódy série HBO sa výrazne zameriavajú na postupné prehlbovanie väzby Ellie a Joela, čo je do značnej miery dôvod, prečo tieto časti fungujú lepšie ako pôsobivé, ale zámerne pomalé prvé dva kapitoly. Pascal a Ramsey majú medzi sebou nepopierateľnú chémiu a pod starostlivým dohľadom Mazina a Druckmanna sa na obrazovke bez problémov oživí silný a komplikovaný vzťah Ellie a Joela.

Ako je to v origináli Posledný z nás hry, najlepšie scény série HBO často nie sú žiadnou z rôznych akčných scén – niektoré z nich nevyhnutne pôsobia ako video game-y - ale skôr rozhovory, ktoré Ellie a Joel zdieľajú pri táborových ohňoch alebo v tmavých miestnostiach opustených mrakodrapov. Či už na seba ostreľujú, alebo sa jednoducho smejú na lahodne zlých slovných hračkách, ktoré Ellie miluje, Pascal a Ramsey žiaria najjasnejšie. Posledný z nás vždy, keď majú dovolené skutočne pustiť svoje stráže a odraziť sa jeden od druhého. Okrem Pascala a Ramseyho podáva bohatý, emocionálne náročný výkon aj Gabriel Luna Tommy, Joelov odcudzený brat, rovnako ako Anna Torv ako Tess, Joelova post-apokalyptická partnerka pre pašovanie.

Pedro Pascal stojí pred Bellou Ramsey v The Last of Us.
Liane Hentscher/HBO

Zatiaľ čo Posledný z nás funguje lepšie ako cestná dráma než ako postapokalyptický trhák, sú momenty, v ktorých séria podčiarkuje hororový tón svojho príbehu lepšie ako videohry, ktoré ho inšpirovali. Druhý a piaty diel série obsahujú sekvencie, v ktorých sa infikované zombie cítia nebezpečne nezraniteľné a desivo groteskné. Úvodné minúty z Posledný z násNajmä druhá epizóda konfrontuje vedu stojacu za transformáciami zombie zameraných na huby a obsahuje lekárske vyšetrenie, z ktorého sa skutočne krúti žalúdok.

Ak existuje jedna zastrešujúca kritika, ktorú treba urobiť Posledný z násPrvá sezóna spočíva v tom, že show nikdy nepôsobí tak vizuálne atmosfericky alebo invenčne, ako by mala. Mazin debutuje v televíznej réžii premiérovým dielom seriálu, no zatiaľ čo efektívne zdôrazňuje najväčšie emocionálne údery epizódy, nakoniec sa mu nepodarí vytvoriť silný vizuál identita pre Posledný z nás. Režiséri ako Peter Hoar a Ali Abbasi pomáhajú dať niektorým neskorším častiam série väčšiu filmovú váhu, ale ani Posledný z nás“ Je pravda, že pôsobivé špeciálne efekty stačia na to, aby vizuálne vzbudili úžas alebo úžas.

Sila Mazinovho a Druckmannovho písania pomáha kompenzovať Posledný z nás„vizuálne nedostatky. Títo dvaja kreatívi sú jedinými autormi seriálu a spoločne prinášajú súdržnú víziu Posledný z nás ktorý spája všetkých jeho prvých 9 kapitol. Najmä Mazin pokračuje v dokazovaní svojho talentu na epizodické rozprávanie a prináša ich niekoľko kapitoly v strednej časti série, ktoré zapôsobia svojou účinnosťou a emotívnosťou náhľad. Niekoľko epizód seriálu napísaných Mazinom je tiež tými, v ktorých Posledný z nás sa najviac líši od zdrojového materiálu.

Pedro Pascal drží baterku v The Last of Us.
Liane Hentscher/HBO

To platí najmä v prípade Posledný z nás“ tretia epizóda, ktorá sa otvára na mieste, ktoré fanúšikovia pôvodnej hry série spoznajú, len aby sa rýchlo dostali na úplne nové územie. Epizóda, ktorá obsahuje hosťovanie z Parky a rekreácia hviezda Nick Offerman sa pevne radí medzi najpamätnejšie a najvýraznejšie Posledný z nás“ prvých deväť kapitol. V priebehu času sa emocionálna váha epizódy postupne hromadí, až kým ju neprekoná a a to nielen vďaka svojej vlastnej rezonancii, ale aj tematickému vhľadu do zastrešujúceho príbehu 2013 Posledný z nás a rok 2020 Časť The Last of UsII.

Pritom Posledný z nás“ Tretia epizóda položí základy pre vzrušujúcu budúcnosť série, ktorá nielenže pokračuje v mapovaní Cesta Ellie a Joela sa zameriava aj na rozprávanie samostatných príbehov, ktoré ešte viac obohacujú jadro seriálu témy. Toto je kreatívny smer, ktorým by sa Mazin a Druckmann nepochybne mali uberať, najmä vzhľadom na skutočnosť, že akékoľvek budúce sezóny show ich prinútia začať sa venovať niektorým nedostatky The Last of Us časť II, z ktorých mnohé by mohlo duo teoreticky napraviť prijatím samotnej štrukturálnej slobody, ktorú ich séria HBO príležitostne predpokladá počas svojej prvej sezóny.

Pôvodné Posledný z nás mnohí ju, samozrejme, dlho považovali za najlepšiu naratívnu videohru, aká kedy bola vytvorená, takže je ľahké pochopiť, prečo sa Mazin a Druckmann rozhodli tak hlboko si ju uctiť. Nová séria HBO dokonca obsahuje vystúpenia niekoľkých hlasových hercov, ktorí pomohli priniesť Posledný z nás k životu prvýkrát, vrátane Ashley Johnsonovej a Troya Bakera. Konkrétne úloha Johnsonovej nefunguje len ako dojemná pocta jej vlastnej Posledný z nás dedičstvo, ale tiež pridáva väčšiu váhu a kontext k celkovému príbehu živej akčnej série.

The Last of Us | Oficiálny trailer | HBO Max

To platí o všetkých najlepších momentoch v Posledný z nás sezóna 1. Nová séria je s láskou urobenou, často emocionálne strhujúcou adaptáciou toho, čo je jedným z najcennejších titulov v histórii videohier. Prvé dva diely relácie HBO sú nepochybne ďaleko od dokonalosti a sú tu momenty Posledný z nás“ prvá sezóna, v ktorej má pocit, že jednoducho sleduje stopy svojho zdrojového materiálu. Tieto nedostatky však nebránia Posledný z nás od solídneho hodnotenia ako najlepšia a emocionálne najbohatšia adaptácia videohier, akú kedy Hollywood vyprodukoval.

Posledný z násPrvá sezóna tiež nastavuje budúcnosť show, ktorá je menej obmedzená na cesty, ktoré si stanovila zdrojový materiál, a preto je otvorenejší ešte väčšej šírke drámy a emócií zložitosť. Či je to skutočne to, čo Mazin a Druckmann plánovali Posledný z nás ešte sa uvidí, ale pokiaľ ide o adaptácie videohier, zdá sa byť bezpečné povedať, že séria HBO už začína veľmi sľubne.

Posledný z nás má premiéru v nedeľu 15. januára na HBO. Digitálne trendy dostali skorý prístup ku všetkým deviatim epizódam prvej sezóny seriálu.

Odporúčania redaktorov

  • Zabudnite na sezónu 2: Nemôžeme sa dočkať sezóny 3 a 4 The Last of Us
  • HBO pripravilo špeciálne zo zákulisia The Last of Us – tu si ho môžete pozrieť
  • Hlasový herec Troy Baker zdieľa svoje reakcie na The Last of Us od HBO
  • Trailer k epizóde 9 Last of Us predstavuje výbušné finále prvej sezóny
  • Televízna relácia Last of Us sa vráti pre 2. sériu na HBO