Bowers & Wilkins Panorama 3 recenzia: Power bar pre domáce kino

Je tam káder soundbary navrhnuté tak, aby boli úplnou náhradou domáceho kina, všetky začínajú na približne 900 USD. A nielenže podporujú moderné formáty priestorového zvuku ako napr Dolby Atmos a DTS: X, môžu sa tiež rozšíriť pomocou prídavných reproduktorov a subwooferov, čo vám poskytne maximálnu flexibilitu, pokiaľ ide o veľkosť miestnosti, ponorenie a investície. Často fungujú aj ako inteligentné reproduktory. Medzi ne patrí Sonos Arc ($899), Bose Smart Soundbar 900 ($899), Sony HT-A5000 (999 dolárov) a LG SP9YA ($1,000).

Je zvláštne, že spoločnosť Bowers & Wilkins (B&W) – meno, ktoré je synonymom pre zvuk svetovej triedy – sa rozhodla vydať svoj nový Panoráma 3 (999 $) soundbar do tohto mixu, ale bez možnosti rozšíriť ho za jeden reproduktor. B&W hovorí, že je to zámerné, pretože chce zákazníkom poskytnúť čo najjednoduchšie a najjednoduchšie nastavenie. Zbavila sa však ctihodná britská značka príliš veľa funkcií vo svojej snahe byť plug-and-play? Pozrime sa.

Dizajn

Existuje Bowers & Wilkins „vzhľad“? Vzhľadom na to, že produkty ako napr Slúchadlá PX7, Tvorenie bezdrôtové reproduktory a Nautilus káblové reproduktory vyzerajú, akoby ich navrhli úplne iné spoločnosti, nie som si istý, či existujú. Ak by som však mal vybrať kvalitu, ktorá ich spája, bola by to sofistikovanosť, slovo, ktoré podľa mňa vystihuje aj Panorama 3. So svojou vkusnou zmesou látky, skla a plastu a nízko posadeného šesťuholníkového tvaru dokonale prekračuje hranicu medzi utajením a sochárstvo, ktoré mizne do pozadia, keď sa sústredíte na svoj film, pričom sa vyhnete škaredému čiernemu plastovému obdĺžnikovému vzhľadu mnohých iných soundbary.

Pri šírke 46 palcov a výške iba 2,5 palca by nemal mať problém nájsť doma sedenie pred akýmkoľvek televízorom s veľkosťou obrazovky 50 palcov alebo väčšou. V závislosti od vášho televízora sa môže dokonca zmestiť medzi nohy, ak sú umiestnené v najväčšej šírke. Ale ako pri všetkých zvukových paneloch, ktoré majú výškové ovládače kanálov (ktoré má Panoráma), dosiahnete lepší výkon, ak ho budete držať ďaleko pred televízorom.

Ak je váš televízor pripevnený na stenu, B&W obsahuje montážnu konzolu na mieru – rarita v tomto cenovom rozpätí – ktorá je navrhnutá tak, aby Panorámu unášala takmer v jednej rovine so stenou. Neskúšal som to, ale stiahol som malé gumené tesnenia na zadnej strane soundbaru, ktoré skrývajú vnútorné zásuvky a mohol som bez námahy vložiť zodpovedajúce podporné tyče - dobré znamenie, že to bude fungovať ako navrhnutý.

Priznám sa, že na mňa ľahko zapôsobia maličkosti a som celkom fanúšikom dotykového ovládania Panorámy. Ležia skryté pod centrálnym skleneným povrchom a automaticky sa rozsvietia, keď sa priblížite vaša ruka. Je pravda, že toto sklo bude vyžadovať časté čistenie, ak veľa používate ovládacie prvky, ale zdá sa, že je to malá cena.

Hneď pod logom B&W na prednej strane reproduktora je tenký LED pásik. Pretože Panoráma môže fungovať ako inteligentný reproduktor poháňaný Amazon Alexa, tento LED indikátor sa primárne používa na vizuálnu spätnú väzbu pri vydávaní hlasových príkazov. Po zvyšok času zostáva tma.

Spojenia

V úvode som spomenul zameranie B&W na jednoduchosť a nikde to nie je tak zjavné, ako keď sa pozriete na zadný panel Panorama. Tam nájdete HDMI ARC/eARC port (klamlivo označený len ako „HDMI“), optický port, ethernetový port, port USB-C a vstup pre napájací kábel reproduktora. Môže to znieť ako veľa, ale nie je. Port USB-C je výhradne servisný, čo znamená, že ho nemôžete použiť na pripojenie iných zariadení. Ethernetový port je užitočný pre tých, ktorí majú ethernetové káble v blízkosti svojich televízorov (ale zabudované Wi-Fi je viac než schopné zvládnuť sieťové úlohy). Čo ponecháva HDMI a optické porty.

Na rozdiel od mnohých zvukových panelov, ktoré poskytujú HDMI a optický port, ale potom vás nútia vybrať si len jeden na použitie s vaším zariadením (ehm, Sony), môžete na Panoráme použiť oba porty. Soundbar automaticky použije port, o ktorom zistí, že má aktívny signál, ale pomocou aplikácie Bowers & Wilkins Music ho môžete vynútiť manuálne prepnutie.

Panoráma však zdieľa slabinu, ktorá je spoločná pre všetkých Zvukové lišty Dolby Atmos ktorým chýba vyhradený vstupný priechodný port HDMI na pripojenie k portom HDMI ARC/eARC: Ak váš televízor nepodporuje podpora výstupu Dolby Atmos cez HDMI ARC/eARC, nebudete môcť získať zvuk Dolby Atmos z Panoráma. Stále získate celkom skvele znejúci Dolby Digital 5.1, ak ho váš film alebo televízna relácia podporuje (rovnako ako cez optický port), ale nie skutočný Dolby Atmos.

Aby bolo jasné, B&W nie je jedinou spoločnosťou, ktorá urobila túto voľbu – videli sme to aj na modeloch od Sonos, Bose a Polk Audio.

Nastaviť

Nastavenie panorámy je relatívne bezbolestné, ale je to viackrokový proces a budete na to potrebovať telefón.

Prvým krokom je stiahnutie a inštalácia aplikácie Bowers & Wilkins Music. Keď ho spustíte, budete musieť vytvoriť účet; bez neho nemôžete aplikáciu používať. Odtiaľ vás aplikácia prevedie pokynmi na nastavenie vrátane zapojenia Panorámy do napájania a preferovaného televízora pripojenie, identifikáciu soundbaru vo vašej sieti Wi-Fi a jeho pridanie do konkrétnej miestnosti vo vašej domácnosti (B&W to nazýva „medzery“).

Potom môžete pridať akékoľvek streamovacie služby, ktoré môžete odoberať a ktoré sú podporované aj aplikáciou B&W – o hudobných schopnostiach Panorámy podrobnejšie porozprávam neskôr.

Celkový proces nastavenia je dosť podobný tým, ktoré používajú Sonos a Bose, ale s jednou veľkou výnimkou: B&W vybavil Panorama 3 akýmkoľvek druhom systému korekcie miestnosti, čo je veľká, prekvapivo chýbajúca funkcia na soundbare tohto kalibru. Sonos má TruePlay, Bose má svoj systém AdaptiQ a Sony používa vstavané mikrofóny na svojich zvukových paneloch Atmos na meranie, ako sa zvuk šíri vo vašom priestore, aby mohla vykonať potrebné úpravy. Neexistuje spôsob, ako namiesto toho vykonať manuálne úpravy.

Keď skončíte s úvodným nastavením, môžete pomocou aplikácie pridať Amazon Alexa do Panorámy, ak chcete. Je to úplne voliteľné, ale ak vlastníte iné ako čiernobiele reproduktory s podporou Alexa, je to jediný spôsob, ako povoliť Panorámu ako súčasť multiroom audio systému.

Všetko vyššie uvedené je odporúčaný spôsob nastavenia panorámy, ale hlboko v úplných pokynoch – čo robí B&W nie je súčasťou balenia – zistíte, že existuje iný spôsob, ako nastaviť reproduktor, ktorý vôbec nezahŕňa aplikáciu. Po prvom zapnutí môžete stlačiť a podržať multifunkčný dotykový ovládač (ikona s tromi zvislými čiarami), kým sa Panoráma neprepne do režimu iba Bluetooth. V tomto momente bude správne fungovať ako TV reproduktor a budete môcť spárovať a streamovať hudbu zo zariadení Bluetooth, ale nebudete mať prístup k žiadnym funkciám Wi-Fi, ako je napr. AirPlay 2, Spotify Connect, alebo Amazon Alexa. Aplikáciu B&W Music tiež nebudete môcť použiť na zmenu nastavení, ako sú basy alebo výšky, ani na aktualizáciu reproduktora pomocou nového softvéru.

Ovládacie prvky

Ovládanie panorámy je jednoduché. Ale rovnako ako pri pripojeniach soundbaru, jednoduché je jednoducho iné slovo pre „obmedzené“. Bez vlastného vyhradeného diaľkového ovládača ovláda hlasitosť a stlmenie diaľkové ovládanie vášho televízora. Po pripojení k televízoru cez HDMI by sa synchronizácia na diaľku mala uskutočniť automaticky prostredníctvom zázrakov ovládania spotrebnej elektroniky (HDMI-CEC), ale ak používate optický port, možno budete musieť naučiť Panorámu, ako reagovať na infračervené príkazy diaľkového ovládača vášho televízora, pomocou funkcie učenia zabudovanej v aplikácii.

Dotykové ovládacie prvky pod sklom vám poskytujú prístup k zvýšeniu/zníženiu hlasitosti, ale napodiv neexistuje spôsob, ako stlmiť hlasitosť ani zo samotného panela, ani cez aplikáciu B&W Music. V skutočnosti je aplikácia zbavená mnohých ovládacích prvkov zvuku, na ktoré som si zvykol, ako napríklad hlasitosť, predvoľby EQ pre film a hudbu. režimy, 3D konverzia nahor, nočný režim pre znížený dynamický rozsah alebo možnosť zvýšiť alebo znížiť úroveň výškového kanála vodičov. B&W vám ponúka dva posuvníky na ovládanie basov a výšok, ale to je všetko.

Predpokladám, že by sa to dalo označiť za menšie nepríjemnosti, ale chýba tu jeden ovládací prvok, ktorý by vás mohol veľmi rozčúliť: Úprava synchronizácie televíznych dialógov. Je to trochu okrajový prípad, ale niektorým starším televízorom, ktoré používajú HDMI ARC (na rozdiel od novšieho eARC), môže spracovanie obrazu, ktorý vidíte na obrazovke, trvať dlhšie ako výstup zvuku na zvukovú lištu. V týchto prípadoch môže zvuk dialógu predchádzať pohybu pier postáv. Schopnosť zaviesť mierne oneskorenie na zvukovom paneli to môže vyriešiť.

Bol by som tiež ľahostajný, keby som nepoukázal na to, že podobne ako Sonos Arc a Bose Smart Soundbar 900, na Panorama 3 nie je žiadny vizuálny indikátor úrovne hlasitosti. Budete sa musieť spoľahnúť na akúkoľvek spätnú väzbu na obrazovke, ktorú vám váš televízor poskytne (alebo na vaše vlastné uši, predpokladám), aby ste vedeli, kedy sa vám to podarilo zvýšili alebo znížili hlasitosť, ale jediný spôsob, ako zistiť, kde sa nachádzate na vlastnej stupnici hlasitosti soundbaru, je skontrolovať B&W Music aplikácie.

Nie že by som považoval Amazon Alexa za ovládací prvok ako taký, ale jeho nastavenie na Panoráme bolo jednoduché a interné mikrofóny reproduktora sú mimoriadne citlivé, dokonca zachytávajú hlasové povely zo susedných miest izby.

Kvalita zvuku pre filmy a TV

Bowers & Wilkins Panorama 3 je silný výkon s výnimočným výkonom. Ak chcete soundbar, ktorý dokáže zaplniť zvukom aj ten najväčší zábavný priestor, toto je váš reproduktor. Moja mediálna miestnosť určite nie je obrovská s rozmermi približne 16 stôp x 22 stôp, ale nemohol som spustiť panorámu vyššie ako o 50%, kým som ju musel stiahnuť – je to len také hlasné.

Stredné rozsahy sú detailné a výšky sú neuveriteľne jasné – niekedy až bolestivo, na hranici drsnosti. Občas sa sem tam vkradlo sykanie, najmä pri streamovaní hudby, ale zníženie nastavenia výšok to pomohlo udržať na uzde.

Vstavané subwoofery sa nevyrovnajú špecializovaným subwooferom, ale je tu veľa low-endových oomfov a ešte musím vyskúšať soundbar s jedným reproduktorom, ktorý dokáže oveľa lepšie. Sony HT-A7000 je výnimkou, ale stojí tiež o niečo viac.

Zameranie a jasnosť stredového kanála je veľmi silná a vedie k jasnému a zrozumiteľnému dialógu. V tejto oblasti prekonáva Sonos Arc a dobre sa hodí k Bose 900. To isté platí pre stereo oddelenie pri prehrávaní dvojkanálového TV zvuku alebo hudby.

Pokiaľ ide o sledovanie filmov a televíznych relácií, či už v Dolby Atmos alebo nie, Panorama vytvára živú a energickú zvukovú scénu s pôsobivým množstvom detailov. Zvukovo vrhá veľkú sieť a jeho výškové meniče pomáhajú vytvárať dojem, že máte reproduktory namontované blízko stropu na oboch stranách vášho televízora. Tieto efekty sú najvýraznejšie pri prehrávaní obsahu Atmos.

Ale sú tu dve upozornenia. Prvý súvisí so spôsobom, akým Panorama 3 napája každý zo svojich 3.1.2 kanálov. Pretože neexistujú žiadne nezávislé ovládacie prvky pre výškové kanály „.2“, musel som stlačiť reproduktor na takmer príliš hlasnú 50% úroveň, aby ste z výšky Dolby Atmos skutočne vyťažili maximum účinky. Filmy ako Mad Max: Fury Road, Ford v. Ferrari, a Nie je čas zomrieť všetko znie skvele pri tejto hlasitosti – Panoráma skutočne dáva „divadlo“ do domáceho kina – so skutočne viscerálnym výkonom. Ale uvoľnenie späť na miernejšie úrovne (druh, ktorý budete používať väčšinu času) dramaticky znižuje zážitok.

V Denisovi Villeneuveovi je skvelá scéna Piesočná duna, kde vojvoda Leto a jeho syn Paul zinscenujú záchranu zberačov korenia na púštnej planéte Arrakis, keď ich zbernú plošinu napadne obrovský piesočný červ. Keď sa nastavila hlasitosť, rytmus bubnovania soundtracku vytvoril fantastickú naliehavosť, keď sa červ priblížil, a hlasy bez tela, ktoré Paul počuje, sa pohybovali ako prízraky po prednej časti mojej mediálnej miestnosti. Panoráma však jednoducho nedokázala zachovať hĺbku a ponorenie týchto efektov pri nižších hlasitostiach.

Ďalšou výhradou je najväčšia slabina Panorámy: jej nedostatočná rozšíriteľnosť. B&W hovorí, že ide o dizajn a spoločnosť propaguje jeho jednoduchosť ako silu. Ak však zistíte, že vám chýbajú nízkofrekvenčné efekty, alebo ak cítite len tie predné tri kanály vám neposkytujú také ponorenie, aké očakávate od systému Dolby Atmos, nemôžete nič robiť.

Na rozdiel od prakticky všetkých ostatných soundbarov v tomto cenovom rozpätí jednoducho neexistuje možnosť pridať externý subwoofer alebo satelitné priestorové reproduktory, či už ide o káblové alebo bezdrôtové jednotky.

Kvalita zvuku pre hudbu

Na papieri má Panorama 3 všetko, čo potrebuje na to, aby bol vynikajúcim reproduktorom pre hudbu. Podporuje bezstratové zvuk vo vysokom rozlíšení streamovanie z aplikácie B&W Music, zahŕňa Apple AirPlay 2 pre 16-bitové/44,1 kHz streamovanie v CD kvalite z produktov Apple a dokonca ponúka aptX Adaptive kompatibilita pre stratové streamovanie až 24-bit/96 kHz zo smartfónov so systémom Android, ktoré majú technológiu Bluetooth od spoločnosti Qualcomm. Áno, Chromecast Zabudované by bolo pekné, ale vzhľadom na ostatné špecifikácie to nie je nič, čo by narušilo dohodu. Na druhej strane ma sklamala absencia podpory DLNA či iného spôsobu počúvania hudby uloženej v lokálnej sieti.

Hoci je aplikácia B&W Music vzdialená od aplikácie Sonos, pokiaľ ide o správu hudby a streamovanie, je lepšia ako mnohé iné a má silné funkcie vyhľadávania a zaraďovania medzi obľúbené. Bowers & Wilkins odvádza dobrú prácu s podporovanými streamovacími službami: Deezer, Qobuz, Prílivová, TuneIn, Last. Fm, Soundcloud, NTS, Dash Radio, QQ Music a Ximalaya sú dnes zahrnuté a B&W hovorí, že Pandora a Amazon Music budú čoskoro pridané. Keď sa to stane, budete mať dve možnosti bezstratového streamovania vo vysokom rozlíšení v Qobuz a Amazon Music. K dispozícii je tiež podpora Spotify Connect a spoločnosť B&W tvrdí, že ak Spotify niekedy bude dobré prísľub hi-fi úrovne, Panoráma bude pripravená.

To sú špecifikácie. V praxi Panorama 3 produkuje presný zvuk v plnom rozsahu s EQ, ktorý sa veľmi približuje k vytúženej neutrálnej rovnováhe, po ktorej audiofili túžia. Zistil som, že pri streamovaní z Tidal HiFi v rámci aplikácie cez Wi-Fi alebo pri používaní Bluetooth s mojím testovacím telefónom aptX Adaptive boli len malé rozdiely v kvalite. Xiaomi 12 Pro. Rovnako ako u väčšiny zvukových panelov, ktoré som testoval, získate absolútne najlepšie výsledky, ak budete streamovať hudbu z televízora cez rozhranie HDMI buď pomocou vstavanej aplikácie v televízore alebo prostredníctvom pripojeného streamovacie zariadenie ako Apple TV 4K.

Ale tak, ako je Panoráma dobrá na hudbu – a je dostatočne hlasná na to, aby poháňala malý rave – preferujem spôsob, akým znie konkurencia. Ladenie vysokých frekvencií reproduktora, ktoré som spomenul vyššie, vytvára vokály chlad. Spracovanie tiež prináša prázdnotu, ktorú pripisujem ladeniu orientovanému na televíziu, ktoré znie, akoby sa snažilo zaviesť extra hĺbku, ale celkom sa mu to nedarí.

Sonos Arc je teplejší a využíva svoje viackanálové pole reproduktorov na väčší efekt, a ak máte radi neutrálnejší EQ, Bose 900 znie menej spracovaný a ponúka ešte rozsiahlejšiu zvukovú scénu, pričom sa mu podarí vyhnúť sa panoráme. chilliness. Medzitým je Sony AT-5000 hudobný švajčiarsky nôž s množstvom podpory formátov (Chromecast, AirPlay, Bluetooth s vysokým rozlíšením s LDAC a Sony 360RA) a vynikajúcou kvalitou zvuku. Opäť to bolí nedostatok nastavení Panorámy. Ovládanie basov a výšok je efektné, no ide len tak ďaleko.

Náš pohľad

Rešpektujem túžbu Bowers & Wilkins urobiť z Panorama 3 jednoduchý a skvele znejúci soundbar na kľúč. Je krásne navrhnutý a pri správnej úrovni hlasitosti je to sakramentsky skvelý reproduktor domáceho kina. Ale bez možnosti rozšírenia, obmedzených nastavení a reprodukcie hudby, ktorá nie je taká dobrá ako jeho kolegovia, si myslím, že väčšina ľudí bude spokojnejšia s inými možnosťami v rovnakom cenovom rozpätí.

Existuje lepšia alternatíva?

Ešte som nenašiel soundbar za túto cenu, ktorý by sa vyrovnal Panoráma 3 pre úplnú silu, ale ako som zdôraznil v tejto recenzii, každý z týchto produktov má silné stránky, ktoré z nich robia silné alternatívy (odrážky predstavujú funkcie, ktoré Panoráme chýbajú):

Sonos Arc ($899)

• 5.0.2-kanálové spracovanie
• Alexa alebo asistent Google
• Rozšíriteľné
• Úpravy pre výškové kanály
• Kalibrácia miestnosti
• Vynikajúca podpora multiroom zvuku
• Celkový lepší výkon Dolby Atmos
• Kompatibilita DTS

Bose Smart Soundbar 900 ($899)

• 5.0.2-kanálové spracovanie
• Alexa alebo Google Assistant
• Rozšíriteľné
• Vyhradené diaľkové ovládanie
• Úpravy pre výškové kanály
• Kalibrácia miestnosti
• Lepšie na hudbu
• Vstavaný Chromecast

Sony HT-A5000 ($998)

• 5.1.2-kanálové spracovanie
• Alexa alebo asistent Google
• Rozšíriteľné
• Vyhradené diaľkové ovládanie
• Úpravy pre výškové kanály
• Kalibrácia miestnosti
• DTS: X kompatibilita
• Vstavaný Chromecast
• Vstup HDMI s priechodom 8K/Dolby Vision

Ako dlho to bude trvať?

Vzhľadom na vynikajúcu povesť spoločnosti Bowers & Wilkins v oblasti výroby kvalitných produktov očakávam, že Panorama 3 vydrží tak dlho, ako budete potrebovať. Jedinou výhradou by bolo, ak by ste sa ho rozhodli spustiť bez sieťového pripojenia, v takom prípade môže nedostatočný prístup k aktualizáciám firmvéru skrátiť jeho životnosť. B&W podporuje Panorama 3 s dvojročnou zárukou.

Mali by ste si to kúpiť?

Áno. Ak máte na pamäti, Panoráma 3Vzhľadom na obmedzenia a myslíte si, že splní vaše potreby, je to vynikajúce riešenie domáceho kina s jedným reproduktorom pre stredne veľké až veľké mediálne miestnosti.

Odporúčania redaktorov

• Soundbary LG na rok 2022 začínajú na 400 dolároch a ponúkajú zvuk vo vysokom rozlíšení a 3D zvuk
• Nový vlajkový soundbar od Bose prináša Dolby Atmos pre domáce kiná
• Tento bezplatný nástroj odstraňuje dohady pri plánovaní domáceho kina
• Deezer uvádza na trh Sony 360 Reality Audio s novou samostatnou aplikáciou
• Soundbary domáceho kina Klipsch Bar 40 a Bar 48 prinášajú rozmach každému televízoru