HDMI ARC/eARC: plne vysvetlená zvuková technológia jednokáblovej TV

Ak rozbaľujete úplne nový 4K TV, AV prijímač, alebo soundbar, pravdepodobne ste si aspoň na jednom z HDMI vstupov všimli malý symbol, ktorý hovorí „ARC“, „HDMI ARC“ alebo „ARC/eARC“. Niektoré z vašich súčasných komponentov môžu mať tiež tieto štítky. Ak si nie ste istí, čo znamenajú, nie ste sami – ale môže to byť dobrá správa pre jednoduchšie alebo kvalitnejšie zvukové pripojenia. ARC je skratka pre „audio return channel“, protokol HDMI zavedený v roku 2009.

Zatiaľ čo funkcie ARC sú bežné na aspoň jednom porte HDMI na zariadeniach, ako sú televízory a zvukové panely, nie každý používa tento pokročilý štandard na zlepšenie nastavenia zábavy. Preto sa bližšie pozrieme na to, čo je ARC, ako funguje a čo ponúka inovovaná verzia, známa ako „eARC“. Začnime s niektorými dôležitými základmi HDMI.

Superdiaľnica HDMI

Skôr než sa dostaneme k HDMI ARC/eARC, v krátkosti si zopakujme, čo robí pripojenie HDMI: Dokáže odosielať digitálne video a zvuk z jedného zariadenia do druhého pomocou jediného kábla. Keď bola táto digitálna superdiaľnica predstavená, bola obmedzená na jeden smer toku. Zvuk a video prenášané zo zdrojového zariadenia do televízora (alebo projektor) a nikdy nie naopak.

Jedinou výnimkou bolo ovládanie HDMI Consumer Electronics Control (CEC) – súbor príkazov s veľmi nízkou šírkou pásma, ktoré bolo možné posielať oboma smermi pozdĺž HDMI kábel takže diaľkové ovládanie televízora môže ovládať hlasitosť AV receivera alebo tlačidlo napájania na diaľkovom ovládaní AV receivera môže vypnúť televízor. Až neskoršia revízia štandardu HDMI (HDMI 1.4) sa začala meniť.

ARC: Spätný zvukový kanál

Ako už názov napovedá, Audio Return Channel – ktorý nám dáva „ARC“ v HDMI ARC/eARC – pridáva televízoru možnosť posielať zvuk späť po kábli HDMI do jeho zdrojového zariadenia. Prečo by ste to chceli urobiť?

Ak vlastníte AV prijímač a zapojíte ho Blu-ray prehrávače, herné konzoly, alebo streamovacie zariadenie do neho prijímač prehrá zvukovú časť cez reproduktory vášho domáceho kina a odošle video časť do vášho televízora. Zatiaľ je všetko dobré.

Nie každý zdroj videa, ktorý by ste mohli chcieť sledovať, však pochádza z externého zariadenia. Niektoré televízory majú svoje vlastné streamovacie aplikácie alebo TV tunery. Pred príchodom HDMI ARC, ak ste chceli počuť tieto zdroje na vašom reproduktory prijímača namiesto tých, ktoré sú zabudované vo vašom televízore, ste potrebovali viesť druhý kábel (zvyčajne optický kábel) z televízora späť do prijímača. To nielenže zničilo jednoduchosť pripojenia jedným káblom, ale tiež to znamenalo, že ste museli stlačiť niekoľko ďalších tlačidiel, aby veci fungovali vždy, keď prepnete na používanie televízora ako zdroja zvuku.

HDMI ARC prináša túto jednoduchosť späť tým, že vám opäť umožňuje používať jediný kábel pre všetky vaše potreby.

Lepší zvuk

Optické káble sú skvelé na posielanie priestorového zvuku Dolby Digital 5.1 zo zariadenia na zariadenie. Nahoďte však novšie formát priestorového zvuku pri tom, ako Dolby Atmos alebo DTS: X a dusí sa. HDMI ARC so svojou väčšou dátovou kapacitou dokáže prenášať aj tieto formáty, takže ak používate televízor na streamovanie titulu Dolby Atmos z Disney+, budete môcť odoslať tento signál do vášho kompatibilného AV prijímača alebo soundbaru.

Existuje upozornenie: Aj keď HDMI ARC dokáže prenášať formáty s vyššou šírkou pásma, ako je Dolby Atmos, váš televízor musí stále podporovať tieto formáty. Napríklad niektoré televízory budú prehrávať Dolby Atmos pomocou svojich vstavaných reproduktorov, ale nedokážu preniesť rovnaký obsah Dolby Atmos cez pripojenie HDMI ARC (známe ako priechod Dolby Atmos). Vždy venujte veľkú pozornosť špecifikáciám produktu, aby ste vedeli, čo môže alebo nemôže robiť.

Jednoduchšie prepínanie

Za normálnych okolností, keď používate optické pripojenie z televízora k prijímaču alebo soundbaru, musíte manuálne prepnúť na optický vstup, keď chcete počuť zvuk vášho televízora a potom prepnite späť na vstupy HDMI na prijímači alebo soundbare, keď sa chcete vrátiť k sledovaniu externého zdroja obsahu. Pri každom prepnutí možno budete musieť povoliť alebo zakázať vstavané reproduktory televízora.

S rozhraním HDMI ARC sa môžete zbaviť diaľkových ovládačov vášho soundbaru alebo prijímača – hneď ako začnete sledovať obsah ktorý pochádza z vášho TV, váš pripojený soundbar alebo prijímač sa automaticky prepne na správny vstup.

eARC: Robíme ARC ešte lepším

HDMI ARC bolo veľkým zlepšením oproti optickým audio pripojeniam, ale táto technológia trpí jedným obmedzením, ktoré majú audio puristi vždy nariekaný: Má šírku pásma na podporu Dolby Atmos, ale iba stratovú verziu tohto formátu, ktorá používa Dolby Digital Plus. Ak streamujete iba Dolby Atmos (povedzme z Netflixu alebo Apple TV+), to nie je veľký problém, pretože ide o rovnaký druh Atmos, aký používajú tieto služby.

Ale fyzické médiá, ako sú disky Blu-ray alebo herné disky pre konzoly, spolu s určitými stiahnutými hudobnými súbormi používajú kvalitnejšiu verziu Dolby Atmos vďaka bezstratovým schopnostiam Dolby TrueHD vo vysokom rozlíšení. Existuje tiež možnosť, že streamovacie služby sa v budúcnosti rozhodnú ponúkať bezstratový zvuk ako aktualizáciu.

Ako ste už možno uhádli, Dolby TrueHD vyžaduje väčšiu šírku pásma ako Dolby Digital Plus a špecifikácia HDMI ARC nebola nikdy navrhnutá tak, aby to zvládla. Preto teraz máme vylepšené Audio Return Channel (eARC), ktorý má dostatok kapacity a zvládne ho bezstratový zvuk vo vysokom rozlíšení až 24-bit/192kHz, čo by malo uspokojiť aj toho najnáročnejšieho audiofila.

Kedy by som mal používať eARC?

Práve teraz bude eARC najužitočnejšie pre ľudí, ktorí pripájajú všetky svoje obsahové zariadenia k vstupom HDMI svojho televízora namiesto vstupov na zvukovom paneli alebo AV prijímači. Je to užitočné najmä pre tých, ktorí vlastnia a Soundbar s podporou Dolby Atmos, ako Sonos Beam (gen-2), Sonos Arc, alebo Bose Smart Soundbar 900 pretože tieto reproduktory nemajú vlastné vstupy HDMI.

Bez portu eARC na vašom televízore nezáleží na tom, či máte najdrahší prehrávač Blu-ray pripojený k niektorému z jeho ďalších vstupy – nebudete môcť prenášať bezstratový zvuk vo vysokom rozlíšení (či už Dolby Atmos alebo akýkoľvek iný formát) do externého zvuku zariadení.

Pre ľudí, ktorí pripájajú svoje zariadenia k AV prijímaču (alebo soundbaru s aspoň jedným HDMI vstupom), je potreba eARC o niečo menšia. Typické zdroje vysokokvalitného zvuku (hlavne prehrávače Blu-ray) je možné zapojiť priamo do tohto zariadenia bez spoliehania sa na zvukové možnosti televízora. Stále však existuje šanca, že budete mať k televízoru zapojený špičkový zdroj zvuku a v tomto čase by bolo užitočné eARC.

Je teda eARC len o zlepšovaní Dolby Atmos?

Nie, nie celkom. HDMI eARC bolo navrhnuté tak, aby umožňovalo až 37 Mbps šírky pásma pre spätný zvukový kanál, zatiaľ čo HDMI ARC nebolo nikdy navrhnuté pre viac ako 1 Mbit za sekundu. To je obrovský rozdiel a dáva eARC schopnosť prejsť rôznymi zvukovými formátmi vo vysokom rozlíšení. Napríklad, zatiaľ čo Dolby TrueHD poskytuje Atmos to najlepšie, TrueHD sa dá použiť aj na poskytovanie bezstratových verzií menej exotického zvukového obsahu, ako je 5.1, 7.1 alebo obyčajné dvojkanálové stereo. To isté platí pre formáty ako DTS: X, DTS-HD a DTS-HD Master Audio.

eARC má automatickú funkciu synchronizácie pier, takže teoreticky už nebudete musieť skočiť do nastavení oneskorenia na televízore alebo audio zariadenie na získanie dokonalého súladu zvuku a obrazu, ako to niekedy potrebujete pri používaní HDMI ARC alebo optického spojenia.

eARC má aj niekoľko potenciálnych nezvukových výhod. ARC vyžaduje, aby bol na vašom zariadení povolený HDMI-CEC – obe fungujú v tandeme. eARC má svoj vlastný vstavaný mechanizmus na detekciu zariadení, ktorý nevyžaduje CEC. Takže aj keď sa stále odporúča ponechať CEC povolenú (vypnutie znamená, že nebudete môcť odosielať príkazy zariadenia cez HDMI), ak vám to spôsobuje bolesti hlavy, možno bude možné použiť eARC bez CEC.

Aké vybavenie potrebujem pre HDMI ARC alebo eARC?

Na pripojenie HDMI ARC budete potrebovať televízor s portom HDMI ARC a zvukový panel, AV prijímač alebo iné zvukové zariadenie s príslušným portom HDMI ARC. Na prepojenie týchto dvoch zariadení budete potrebovať aj kábel HDMI – prakticky každý kábel HDMI zvládne túto úlohu, pretože HDMI ARC nie je obzvlášť náročné, pokiaľ ide o šírku pásma.

Pre HDMI eARC je to to isté – obe zariadenia potrebujú port eARC, ale budete potrebovať aj kábel HDMI s podporou Ethernetu, napríklad vysokorýchlostný kábel HDMI s Ethernetom alebo ultravysokorýchlostný HDMI kábel. Ako sme uviedli vyššie, eARC kladie väčšie nároky na šírku pásma ako ARC.

Zaujíma vás, či vaše súčasné zariadenie podporuje HDMI ARC alebo eARC? Ak áno, na porte HDMI by mal byť štítok „ARC“ alebo „ARC/eARC“, ktorý podporuje tieto funkcie.

Je tu jedna dôležitá vec, ktorú si musíte uvedomiť: aj keď sú novšie zariadenia HDMI navrhnuté tak, aby boli spätne kompatibilné so staršími zariadeniami HDMI, nie vždy to platí pre eARC. Väčšinu času, ak pripojíte povedzme eARC TV k soundbaru ARC, stále budete dostávať zvuk z televízora – budete obmedzení na možnosti zvuku nižšej kvality ARC, ale malo by to fungovať. Špecifikácia eARC však nevyžaduje, aby boli zariadenia eARC spätne kompatibilné, takže môžu nastať prípady, keď to vôbec nefunguje. Rovnako ako u všetkých technických špecifikácií je najlepšie si prečítať drobný výtlačok a pred nákupom si to overiť u výrobcu.

Mal by byť môj ďalší televízor, soundbar alebo AV prijímač vybavený HDMI eARC?

Vo všeobecnosti by sme povedali, že absolútne. HDMI 2.1 (spolu s HDMI eARC) sú najnovšie štandardy pre pripojenie audio a video zariadení. Aj keď neplánujete okamžite využiť ich výhody, väčšina nákupov AV bude trvať najmenej 10 rokov. To je dlhý čas na to, aby ste sa zasekli pri niečom, čo nie je aktuálne.

Ak však ste kúpiť malý televízor pre kuchyňu alebo spálňu a nemáte v úmysle ho niekedy pripojiť k externému zvukovému panelu alebo prijímaču, pravdepodobne môžete zostať pri HDMI ARC (alebo skutočne bez HDMI ARC). A ak si kupujete lacný soundbar na zlepšenie zvuku vášho televízora a nezaujíma vás Dolby Atmos, zvuk vo vysokom rozlíšení alebo zabezpečenie do budúcnosti, potom je toto zariadenie pravdepodobne v poriadku bez ARC alebo eARC tiež.

Má používanie ARC/eARC nejaké nevýhody?

Ak máte zariadenia, ktoré to podporujú, používanie technológie skutočne nemá žiadne nevýhody, najmä pokročilú verziu eARC, ktorá pomáha zaručiť, že nedôjde k žiadnym zníženiam kvality zvuku, a môže vám dokonca umožniť získať ďalšie výhody HDMI 2.1, ktoré by ste nemohli získať prostredníctvom iných spojenia. Správa káblov je tiež jednoduchšia. V súčasnosti je tiež relatívne ľahké nájsť zariadenia ARC a eARC – Best Buy má napríklad celý vyhľadávací filter.

Aby ste mohli využívať výhody ARC/eARC, bude ho musieť podporovať všetko vaše vybavenie, čo môže z vašej strany znamenať dosť veľkú investíciu. Ale je možné to urobiť po etapách. Ak sa vám napríklad naozaj páči váš televízor, ale nemá HDMI ARC/eARC, tu je možnosť: Kúpte si soundbar, ktorý má vstup HDMI, optický vstup a výstup HDMI.

To vám umožní zostaviť systém, ktorý odosiela zvuk v plnej kvalite zo streamovacieho zariadenia, ako je napr Apple TV 4K do vášho soundbaru, ktorý následne odošle iba video do vášho televízora. Akýkoľvek zvuk, ktorý vytvorí váš televízor, sa bude stále odosielať do zvukového panela cez optické pripojenie. Tento zvuk bude obmedzený na zvuk Dolby Digital 5.1, ale ak váš televízor nemá HDMI ARC/eARC, potom je to pravdepodobne najlepší zvuk, aký môže váš televízor vytvoriť.

Mali by ste tiež začať počítať svoje porty HDMI, pretože niektoré nastavenia domáceho kina nemusia mať priestor pre vaše pripojenia ARC/eARC. Bežným príkladom je pripojenie soundbaru s podporou ARC, ktorý nemá vstup HDMI, iba výstup. To znamená, že váš televízor musí používať port HDMI ARC/eARC len na zvuk. Ak už žonglujete s niekoľkými pripojeniami HDMI, váš televízor nemusí mať dostatok portov potrebných na tento druh nastavenia.

Tiež som počul o HDMI 2.1 – je to to isté?

Odpoveď je, že áno. A nie. Je to komplikované.

HDMI 2.1 je najnovšia verzia špecifikácie HDMI – technický zoznam požiadaviek, ktoré musí dodržiavať každý výrobca, ktorý chce implementovať HDMI 2.1 do svojich zariadení. A áno, HDMI eARC je súčasťou mnohých funkcií HDMI 2.1. Ale tu je to zvláštne.

Výrobcovia si môžu do určitej miery vybrať, ktoré z funkcií HDMI 2.1 chcú podporovať. Môžu ich podporovať všetky alebo len niekoľko, a tak či onak, stále môžu tvrdiť, že vám ponúkajú HDMI 2.1, čo je, úprimne povedané, zmätené. Verte tomu alebo nie, eARC sa považuje za voliteľnú funkciu, podobne ako bolo ARC voliteľné v predchádzajúcich verziách HDMI.

Aby to bolo ešte komplikovanejšie, je možné povoliť HDMI eARC pomocou čipsetov iných ako HDMI 2.1, čo znamená, že televízor môže ponúkať eARC, no nemá žiadne iné funkcie HDMI 2.1.

Máme skvelé Vysvetlenie HDMI 2.1 ak sa chcete hlbšie ponoriť do toho, čo táto nová špecifikácia ponúka (tip: Je to väčšinou pre hráčov a ľudí s 8K televízory), ale pre naše účely potrebujete vedieť toto: Ak hľadáte zariadenie, ktoré podporuje HDMI eARC, štítku na krabici produktu alebo v špecifikáciách alebo na štítkoch portov HDMI (našťastie sú porty HDMI jasne označené účely).

Modely Apple TV 4K 2021 a 2022

Prevažná väčšina ľudí bude používať ARC/eARC medzi svojimi televízormi a zvukovými panelmi alebo AV prijímačmi, ale je tu jeden nezvyčajný prípad, ktorý stojí za zmienku. The Apple TV 4K 2021 a najnovšie modely Apple TV 4K 2022 majú tiež HDMI eARC (aj keď port HDMI nie je označený eARC), čo je bizarné, ak si to predstavujete len ako zariadenie na streamovanie médií. Ale preto, že sa môžete pripojiť bezdrôtovo HomePods od Apple alebo HomePod Minis k tejto Apple TV, ktorá slúži ako reproduktory vášho domáceho kina, môže teraz malá čierna skrinka od Apple fungovať ako akýsi hybrid streamer/prijímač, ktorý vám umožní počúvať akýkoľvek obsah, ktorý dokáže Apple TV prehrať, ako aj akýkoľvek zvuk, ktorý dokáže váš televízor generovať.

Odporúčania redaktorov

• Pridanie káblového napájania k HDMI zjednodušuje dlhšie káblové trasy
• HDMI 2.1a je na ceste. Tu je to, čo potrebujete vedieť