Recenzia Pinocchia od Guillerma del Tora: nádherné, bez strún

Pinocchio

Podrobnosti o skóre

„Ambiciózna, krásna adaptácia rozprávky Carla Collodiho, ktorá ponúka dospelým toľko, koľko má mladším divákom.“

Pros

• Nádherná animácia
• Rekontextualizuje známy príbeh
• Silné emocionálne údery
• Skvelá hudba

Zápory

• Pre detský film trvá dlho
• Témy a tón občas pochmúrne

Román Carla Collodiho z roku 1883 Dobrodružstvá Pinocchia bol v tej či onej podobe nespočetnekrát adaptovaný a pretvorený do tej miery, že dobrodružstvá jej titulná drevená bábka privedená k životu sa stala generačným kameňom popularity kultúra. V skutočnosti sa to robí tak často, že je spravodlivé uvažovať, či existuje nejaký spôsob, ako urobiť 140-ročný príbeh sviežim a fascinujúcim.

A aj tak, Guillermo del Toro to dokáže — a ešte oveľa viac — v jeho nádhernej a brilantne spracovanej úprave Pinocchio, čo sa považuje za jeden z najlepších filmov roka, či už animovaných alebo iných.

Temné potešenie

Réžia: del Toro a Mark Gustafson podľa scenára del Toro, ktorý napísal Patrick McHale (

Namiesto toho, aby sa film odohrával na konci 19. storočia, del Toro Pinocchio sa odohráva vo fašistickom Taliansku v 30. rokoch 20. storočia a začleňuje politické a kultúrne napätie éry do dobrodružstiev svojej hlavnej postavy. Intenzívne náboženské a nacionalistické vplyvy éry presahujú túto verziu príbehu a vrhajú temnejší, komplikovanejší tieň na inak známy príbeh.

Tento posun v tóne by nemal byť veľkým prekvapením pre tých, ktorí majú určité povedomie o del Torovom diele av mnohých ohľadoch o ságe Pinocchio hrá na jeho silné stránky. Del Toro je majstrom spájania úžasu a rozmaru s desivým a znepokojivým a film využíva stop-motion. animácia na vyrozprávanie príbehu energicky hravá a temne existenciálna dokonale ladí s del Torovým prístupom rozprávanie príbehov.

Aby bolo jasné, v del Toro's nie je všetko len záhuba a temnota Pinocchio, ale rodičia, ktorí očakávajú niečo podobné ako Disneyho veselá, pestrofarebná rotácia v Collodiho príbehu, by sa mali pravdepodobne pripraviť na komplikované — ale dôležité — rozhovory o viere, fašizme, vojne a úmrtnosti, keď hlavná postava v tridsiatych rokoch skáče z jednej situácie do druhej Taliansko. Hodnotenie filmu „PG“ pravdepodobne popiera intenzitu ochoty príbehu nechať svoje postavy zápasiť so zmyslom života a s tým, čo znamená dobre žiť, ako aj s tým, ako spracovávame smútok, keď okolo nás prechádzame na.

Svetlo v tieni

Pre všetky pochmúrne témy skúmané v Pinocchio, v dobrodružstvách postavy sa dá nájsť aj veľa zábavy.

Gregory Mann nahovorí dreveného chlapca z filmu a odvádza fantastickú prácu, keď do svojej hlúposti na obrazovke vdýchne srdce rovnako ako smutnejšie momenty. Film nemá problém otáčať sa, keď si príbeh vyžaduje humor a akési surové, nefiltrované šťastie, ktoré pochádza z toho, že ste mladý chlapec vo svete plnom zázrakov (obzvlášť vtedy, keď sa tento pocit dá vyjadriť v piesni) a tvorivý tím filmu nachádza priestor pre množstvo oboch v Pinocchiovej dobrodružstvo.

Keď si zvyknete na vizuálnu estetiku del Torovho stop-motion Pinocchio, je ľahké sa stratiť v zákutiach nádherne detailných scén a črtách každej jednej postavy predstavenej vo filme. Bohatosť a detail ich pohybov a interakcií s okolitým svetom sú také podmanivé a plynulé, že to pôsobí ako malý zázrak, ktorý dokáže každý animačný tím, a každá scéna vo filme pôsobí ako oslava ohromného bábkového tímu talentov.

Sprostredkovanie vrcholov a pádov Pinocchiových zážitkov – ako aj skúseností jeho tvorcu Geppetta (vyjadreného Davidom Bradleym) a ostatných postáv – nie je ľahké sa opýtať, keď pracujete s bábkami, ale bábkari a animátori napĺňajú každú postavu emotívnym moc.

Pôsobivé herecké obsadenie

Vypovedá to o pohlcujúcej povahe Pinocchio že je také ľahké prehliadnuť pôsobivé hlasové obsadenie del Tora zostavené pre film.

Spolu s Mannom a Bradleym, ktorí prinášajú obrovské množstvo hĺbky Pinocchiovi a Geppettovi, je Ewan McGregor trojitou hrozbou ako hlas Sebastiana J. Kriket (alias „Jiminy“), rozprávač filmu a príležitostný spevák, ako sa príbeh odvíja. Vo všetkých troch úlohách sa mu darí dobre a jeho bohatý hlas poskytuje v rôznych bodoch potrebný humor a zmysel pre gravitáciu.

Silné silné hlasové výkony poskytujú aj Ron Perlman a Christoph Waltz, ktorí stvárňujú Podestu a grófa Volpeho – dvoch hlavných antagonistov príbehu.

Perlmanov drsný hlas sa dokonale hodí na zobrazenie Podestàho, najvyššieho predstaviteľa mesta v Fašistická vláda a náročný otec Candlewicka, ľudského chlapca, ktorý sa nakoniec spriatelí s Pinocchiom. Waltz je ešte dokonalejšie obsadený ako Volpe, karnevalový bábkar, ktorý má v sebe šťastie a vidí v Pinocchiovi príležitosť na zarábanie peňazí. Oscarový Nespútaný Django a Hanební bastardi herec sa vrhne do Volpeho hudobných čísel s pôžitkom, ktorý srší z jeho prednesu a vďaka čomu je sledovanie jeho zlej postavy ešte zábavnejšie.

V dokonalej miere

V okolí nie je veľa filmárov, ktorí dokážu kráčať po línii, v ktorej sa del Toro tak dobre pohybuje Pinocchio.

Nedá sa rozhodnúť, či Pinocchio je presnejšie účtovaný ako film pre deti s tematikou pre dospelých alebo film pre dospelých postavený ako film pre deti. Zdá sa, že Del Toro je spokojný s tým, že je oboje, a ponúka silný a obohacujúci zážitok bez ohľadu na to, ako to niekto považuje za vhodné opísať.

Bez ohľadu na to, ako sa to účtuje, del Toro Pinocchio je niečím výnimočným a ponúka silnú pripomienku, že niektoré príbehy sú skutočne nadčasové, dokážu nás pohnúť a vyvolať silnú odozvu bez ohľadu na to, kde sa v živote nachádzame. Jeho témy sú univerzálne, aj keď rozpráva príbeh, ktorý pôsobí úžasne jedinečným vzhľadom a spôsobom doručenia.

Vo svojej ambícii aj realizácii Pinocchio poskytuje ďalší dôvod, prečo je del Toro jedným z najvizionárnejších hollywoodskych filmárov, a ak skutočne získa ocenenie, v ktoré Netflix dúfa, bude to zaslúžená pocta.

Po krátkom divadelnom behu, Pinocchio od Guillerma del Tora je teraz k dispozícii na Netflixe.

Odporúčania redaktorov

• Trailer Pinocchio Guillerma del Tora pretvára klasický príbeh
• Slash/back review: Deti sú v poriadku (najmä keď bojujú s mimozemšťanmi)
• Recenzia Glass Onion: rafinovane zložité pokračovanie Knives Out
• Kabinet kuriozít Guillerma del Tora dostáva trailer a dátum vydania
• Netflix debutuje s ukážkou Pinocchia od Guillerma del Tora

Zlepšite svoj životný štýlDigitálne trendy pomáhajú čitateľom mať prehľad o rýchlo sa rozvíjajúcom svete technológií so všetkými najnovšími správami, zábavnými recenziami produktov, užitočnými úvodníkmi a jedinečnými ukážkami.