Ted Lasso, koniec 3. sezóny, vysvetlené

Stále nebolo potvrdené, či je sezóna 3 Ted Lassoje posledný. Ale ak tomu finále niečo nasvedčuje, je to naozaj tak. Aj keď je tu príležitosť na spin-off, príbeh, o ktorom Jason Sudeikis hovorí, že chcel povedať pre túto postavu, bol vyrozprávaný. A spôsob, akým sa sezóna skončila, naznačuje, že postava prinajmenšom zložila píšťalku.

Každá hlavná postava sa vydala na uspokojivú cestu osobného a emocionálneho rastu a každá z nich nakoniec vyjde lepšie.

Kde sú všetci na začiatku 3. sezóny

Sezóna sa začína tým, že AFC Richmond má ťažké časy pri hľadaní svojej drážky. West Hamu sa medzitým darí úžasne dobre a Nate (Nick Mohammed) miluje svoju novú prácu a znovu nájdenú sebadôveru, alebo aspoň svoje vnímanie sebadôvery. Čoskoro si však uvedomí, že hoci sa Rupert (Anthony Head) javí ako dokonalý šéf, nie je to milý človek. Kupuje autá a zasypáva Natea komplimentmi. Ale je to povrchné a podmienené. Nate sa pokúša vzkriesiť Diamond Dogs s novými spolupracovníkmi, ale nedarí sa mu to. Očividne tam niečo chýba.

Ted (Sudeikis) medzitým zápasí s tým, že mu chýba jeho syn Henry (Gus Turner), čo je emócia, ktorá sa prehĺbi, keď zistí, že nielen jeho bývalá Michelle (Andrea Anders) chodí s niekým iným, no novým mužom v jej živote je náhodou ich bývalý manželský terapeut Dr. Jacob (Mike O’Gorman). Zaryje nôž hlboko do Tedovho srdca, čo odvedie jeho pozornosť od hry, aj keď si to neuvedomuje.

V snahe vdýchnuť nový život AFC Richmond sa Rebecca (Hannah Waddingham) snaží dostať Zavu (Maximillian Osinski), výstredná hráčka superhviezdy, ktorá podľahne svojej egoistickej hre, čo naznačuje, že môže dokázať, aký je dobrý tým, že pomôže zmeniť tím okolo. Chvíľu ide všetko dobre, ale opäť upadnú do útlmu a Zava sa rozhodne odísť do dôchodku, aby mohol tráviť čas so svojou rodinou.

Keeley (Juno Temple) a Roy (Brett Goldstein) sa rozišli, ale na prekvapenie všetkých to bol Roy, kto vyhodil Keeleyho a nie naopak. Rýchlo však oľutuje svoje rozhodnutie a uvedomí si, že musí na sebe pracovať. Keeley, ktorá je zaneprázdnená riadením svojej novej PR spoločnosti, začína hádku s hlavným investorom Jackom (Jodie Balfour).

Zatiaľ čo Leslie (Jeremy Swift) naznačuje, že možno je čas nechať Teda odísť vzhľadom na sériu prehier tímu, Rebecca má väčšie ryby na vyprážanie. Zúfalo sa snaží zistiť svoj milostný život a pýta sa, či by mala alebo dokonca mohla mať deti. Neochotne vidí dlhoročného jasnovidca svojej matky, ktorý sa smeje z predpovedí. To znamená, že kým sa kúsok po kúsku začnú napĺňať.

Obnovená energia, zbavenie sa démonov

Všetko, čo potrebujete, je exkurzia do kanalizácie na niekoľko lekcií života a cesta do Amsterdamu, aby ste si zahrali priateľský zápas, ktorý všetkým dodá novú energiu. Ted má zjavenie, keď si myslí, že je na drogách (ukáže sa, že nebol) a sníva o novom Stratégia hry, o ktorej tréner Beard (Brendan Hunt) neskôr povedal, že je založená na stratégii známej ako Total Futbal.

Rebecca pátra po vlastnej duši a stretáva tajomného muža (Matteo van der Grijn), s ktorým strávi večer chatovaním, pitím vína a spoločným jedlom. Je to romantické, ale nie sexuálne. To spolu s neskorším stretnutím s Rupertom konečne postaví Rebeccu na dobré miesto. Je nadšená pre tím a je si istá sama sebou. Sila, ktorá ju spočiatku poháňala, aby sa vrátila k Rupertovi, je takmer preč.

Colin (Billy Harris) nájde spojenca v Trentovi (James Lance), ktorý teraz sleduje tím, aby napísal knihu o Tedovi a jeho trénerských metódach. Prezradí, že nielenže pozná Colinovo tajomstvo, ale aj to, že je gay a objavil sa neskôr v živote. Dvojica spolu prežíva nádhernú noc v bare a pretancuje celú noc.

Jamie (Phil Dunster) a Roy si medzitým užívajú noc na bicykloch po tom, čo Jamie naučí Roya jazdiť na bicykli, čo sa ako dieťa nikdy nenaučil. Zvyšok tímu sa po neúspešnom pokuse rozhodnúť, ako stráviť bezplatnú noc bez zákazu vychádzania, skončí v hlúpej, mladistvej, no oslobodzujúcej vankúšovej bitke vo vstupnej hale hotela. Konečne sa spájajú ako jeden celok, čo je presne to, čo potrebujú, aby tiež hrali ako jeden.

Tím sa vracia silnejší ako kedykoľvek predtým, napriek tomu, že každý rieši svoje osobné problémy. Ted je presvedčený, že doktor Jacob požiada Michelle o ruku, aj keď sa ukáže, že nie (a nakoniec nemusí byť pre ňu ten pravý). Únik súkromného videa dostane Keeley do neistej situácie, keď si uvedomí, že Jack nie je ten pravý pre ňu, a Jamie dokáže, ako veľmi dospel. Ďalej to demonštruje, keď prejavuje podporu tomu, že Sam (Toheeb Jimoh) nebol vybraný do nigérijského národného tímu tým, že počas hry za Anglicko nosí číslo svojho spoluhráča. So svojou matkou (Leanne Best) má tiež srdce od srdca, zatiaľ čo je vo funku, ktorý mu pomáha prekonať neistotu, ktorú má kvôli zneužívaniu svojho otca (Kieran O’Brien).

Isaac (Kola Bokinni) náhodou objaví Colinovo tajomstvo a zdá sa, že je viac rozrušený tým, že mu jeho blízky priateľ celé tie roky klamal, ako to, že je gay. Colin zdieľa pravdu s tímom a tí mu dávajú plnú podporu.

Keeley, čerstvo slobodná, nájde nového investora v Rebecce, ktorá je šťastná, že môže financovať spoločnosť, pretože z celého srdca verí, že Keeley má na úspech. Roy sa tiež konečne učí prestať ísť do svojej vlastnej cesty. Píše Keeleymu list, v ktorom vyjadruje svoje pocity a ospravedlňuje sa. Aj keď zostávajú priateľmi, je jasné, že stále existuje iskra a on je odhodlaný získať ju späť.

Nate má medzitým pocit, že je na vrchole sveta a konečne chytil Jade (Edyta Budnik), hostiteľku reštaurácie, na ktorú od začiatku drvil. Keď ho Rupert pozve na noc do mesta a pokúsi sa ho povzbudiť, aby podvádzal, je to posledná kvapka. Nate dá výpoveď a v depresívnom stave trávi čas v dome svojich rodičov, aby sa vyhol paparazzom. Práve tam má úprimný rozhovor so svojím otcom a vracia sa k svojej mladosti. Jeho otec si uvedomuje, ako jeho kritika ovplyvnila Natea, priznáva, že vždy chcel, aby dosiahol svoj plný potenciál, a so slzami v očiach dodáva, že mu naozaj najviac záleží na tom, aby bol jeho syn šťastný.

Nate sa zamestná ako čašník v A Taste of Athens a vkradne sa do šatne v Richmonde, uprace a nechá Willovi (Charlie Hiscock) list s ospravedlnením. Je šťastný, ale je jasné, že Nate bol určený na väčšie veci. Tím z Richmondu mu chce dať druhú šancu, ale tréner Beard je úplne proti. Po diskusii s Tedom však navštívi Natea a prednesie slzavý, úprimný prejav o druhej šanci a o tom, ako mu Ted jednu dal, keď bol na najnižšom bode. Ak sa Nate vráti, víta ho späť v Richmonde.

Ted je na vrchole s víťaznými zápasmi v Richmonde a tím je bližšie ako kedykoľvek predtým. Jeho matka Dottie (Becky Ann Baker) sa objaví na návšteve, ale hodí do vecí kľúč. Zatiaľ čo je rád, že ju vidí, a konečne vyvetrajú svoje pocity o tom, aká bola situácia Keď jeho otec zomrel, zdá sa, že sa vrátila z jedného veľkého dôvodu: povedať mu, že Henry chýba mu. Ted vzlyká a hovorí, že mu chýba aj jeho syn. Ted chce ísť domov.

Ako končí Ted Lasso 3. sezóna?

Oficiálne oznamujúc, že ​​odchádza, spolu s trénerom Beardom, tím sa zhromažďuje okolo Teda a rozkošne spieva a predvádza „So Long, Farewell“ od Zvuk hudby po ich záverečnom cvičení. Chystajú sa čeliť svojmu najväčšiemu protivníkovi, West Hamu, a Ted chce skončiť na vysokej úrovni.

Rebecca prosí Teda, aby zostal, a nalieha na neho, aby presvedčil Michelle a Henryho, aby sa presťahovali do Anglicka. Ale rozhodol sa. Uvažuje o predaji klubu, pretože to nechce robiť bez Teda a už sa nestará o to, aby nahnevala Ruperta.

Hra sa začína a Richmond prehráva o 2 body, kým Ted neprednesie ďalší zo svojich inšpiratívnych rozhovorov. Každý tím siahne do svojich ponožiek, skriniek, kníh a iných skrytých miest, aby vytiahol kúsky roztrhaného plagátu „Believe“, ktorý celý ten čas uchovávali. Znova to poskladajú a je to len motivácia, ktorú potrebujú. Vrátia sa tam a vyhrajú to. Ale nie skôr, ako sa rozhnevaný Rupert vrúti na ihrisko, aby kričal na svojho nového manažéra, keď sa naňho pozerá Nate, ktorý sa opäť pripojil k tímu ako asistent. Potom, čo v hneve pritlačil svojho trénera k zemi, dav skanduje „Wanker! Wanker!‘ Rupertovi, rovnako ako to urobili na začiatku Tedovi. Je to úžasne karmický celokruhový moment.

Rebecca vynaloží posledné uslzené úsilie, aby zabránila Tedovi odísť, ale on sa rozhodol. Ona má tiež. Po tom, čo sa umiestnila na druhom mieste v Manchestri, predala 49 % klubu fanúšikom, pričom si ponechala väčšinové vlastníctvo a zároveň vrátila tým, ktorí ju a klub tak dlho podporovali. Dostali sa ďalej ako kedykoľvek predtým.

Keeley jej predstaví plán pre ženský tím, čo naznačuje, že by mohli rozširovať Richmond. Pri odchode z letiska sa Rebecca náhodne stretne so svojím záhadným mužom z Amsterdamu, čo naznačuje, že v kartách jej napokon môže byť aj láska. Roy je nový manažér a je na ceste k osobnému zlepšeniu, konečne sa pripojí k Diamond Dogs a dokonca navštívi Dr. Sharon (Sarah Niles).

V lietadle tréner Beard prezradí Tedovi, že chce zostať, ale nechce ho sklamať. Ted mu dáva svoje požehnanie, aby zostal a bol s Jane (Phoebe Walsh) a blesk vpred ukazuje, že sa títo dvaja brali. Medzitým ďalší blesk ukazuje, ako Ted trénuje Henryho futbalový tím, zatiaľ čo Michelle povzbudzuje svojho syna z tribúny. Keď sa Henry rozčúli, že vynechal hru, Ted ho požiada, aby zopakoval jeho radu. "Buď zlatá rybka," odpovie a Ted sa široko usmeje.

S priestorom na spin-off a stále možnosťou pre štvrtú sezónu budú fanúšikovia spokojní v oboch prípadoch. Záver splnil to, čo si zaumienil, a ukázal nielen Tedovu cestu a osobný rast, ale aj celého tímu. Keď Trent poskytne pokročilý návrh svojej knihy Laso cesta aby si Ted mohol prečítať, Ted zanechá nalepený odkaz, že to miluje. Navrhuje však zmenu názvu. „Nie je to o mne,“ píše. "Nikdy nebolo."

Prúd Ted Lasso na Apple TV+.

Odporúčania redaktorov

• Bird Box Barcelonský koniec, vysvetlené
• Ako som spoznal vášho otca, koniec 2. sezóny, vysvetlené
• Vysvetlené na základe konca 1. sezóny pravdivého príbehu
• Manifestný koniec 4. časti 2, vysvetlené
• Bude 4. sezóna Teda Lasa?