Či už máte problémy so sluchom, potrebujete titulky na pochopenie cudzieho filmu alebo len chcete pozerajte v tichosti niektoré videá, môžete získať skryté titulky pre svoje relácie a filmy Hulu na akomkoľvek zariadenie.
Kredit za obrázok: martin-dm/E+/GettyImages
Či už máte problémy so sluchom, potrebujete titulky, aby ste porozumeli cudziemu filmu alebo si len chcete v tichosti pozrieť nejaké videá, môžete získať skryté titulky pre svoje relácie a filmy Hulu na akomkoľvek zariadení. Spôsob aktivácie funkcie skrytých titulkov Hulu bude závisieť od typu zariadenia, ktoré používate, a od verzie Hulu, ktorú používate. Keď to však povolíte, mali by sa vám začať zobrazovať skryté titulky pre budúce prehrávané videá, aby ste sa nemuseli obávať, že znova zmeníte nastavenia na tomto zariadení.
V prípade telefónov, počítačov a tabletov áno kliknite alebo klepnite naikona ozubeného kolieska ktorý sa zobrazuje v hornej alebo dolnej časti videa, ktoré prehrávate. Zobrazí sa ponuka nastavení s niekoľkými ďalšími krokmi, ktoré sa budú líšiť v závislosti od zariadenia.
Video dňa
- Aplikácia Hulu pre Android a iOS: Ak používate aktuálnu aplikáciu Hulu na mobilnom zariadení, klepnete na „Zapnuté“ pod „Titulky a titulky“ a potom vyberiete požadovaný jazyk titulkov v časti „Jazyk titulkov“.
-
Aplikácia Hulu Classic: Ak máte klasickú aplikáciu Hulu, jednoducho klepnete na „Zapnuté“ pre možnosť „Skryté titulky“.
- Hulu.com: Pri používaní webovej stránky Hulu jednoducho kliknete na „Titulky“ a zobrazia sa dostupné jazyky titulkov. Stačí klepnúť na ten, ktorý chcete použiť.
Povoliť titulky Hulu v televízii
Nájsť, kde povoliť titulky na Hulu, keď používate zariadenie ako Amazon Fire TV Stick alebo Roku, môže byť zložitejšie, pretože metóda bude závisieť od vášho systému a televízora.
- Najprv použite diaľkové ovládanie na prístup k možnosti nastavenia Hulu, ktorá často zahŕňa potiahnutím nahor keď pozeráte video na svojom zariadení. V prípade zariadení, ktoré používajú staršiu verziu aplikácie Hulu, možno budete musieť prejsť na nastavenia dvakrát.
- Potom by ste mali byť schopní nájsť možnosť "Titulky a titulky". Vyberte možnosť aktivácie titulkov a potom nastavte preferovaný jazyk titulkov.
Zmeňte spôsob zobrazenia skrytých titulkov
Ak chcete zmeniť farbu titulkov Hulu, zvyčajne to môžete urobiť z aplikácie alebo webovej stránky Hulu. V niektorých prípadoch možno budete musieť namiesto toho prejsť do hlavných nastavení dostupnosti zariadenia. V oboch prípadoch si môžete vybrať štýl písma, farbu a veľkosť textu podľa svojich preferencií.
-
Hulu.com: Keď používate webovú stránku Hulu, v nastaveniach titulkov nájdete odkaz „Nastavenia“, ktorý zobrazí formátovač titulkov.
-
Aplikácia Hulu pre iOS: Ak používate iPhone alebo iPad, nebudete môcť upraviť štýly titulkov z aplikácie Hulu. Namiesto toho otvorte aplikáciu Nastavenia, vyberte „Prístupnosť“ a vyberte možnosť „Titulky a titulky“. Môžete klepnúť na „Štýl“ a vybrať si prednastavený alebo vlastný štýl pre celosystémové titulky
-
Aplikácia Hulu pre Android a TV: V prípade zariadení so systémom Android aj televízorov prejdite do ponuky „Účet“ aplikácie, vyberte „Nastavenia“ a potom vyberte „Titulky a titulky“, čím zobrazíte formátovač.
Riešenie problémov so skrytými titulkami Hulu
Dokonca aj keď zapnete možnosť skrytých titulkov Hulu, stále sa vám pri pozeraní videí nemusia vždy zobrazovať titulky. Napríklad reklamy zvyčajne nemajú titulky a niektoré televízne programy a filmy jednoducho ešte nemajú žiadne titulky. Pomôže vám znova skontrolovať nastavenia, aby ste sa uistili, že titulky sú stále zapnuté.
Môžete sa tiež stretnúť s prípadmi, keď jazyk titulkov nie je ten, ktorý chcete. Aj keď pre niektorý obsah môže chýbať požadovaný jazyk, môžete skúsiť prejsť procesom zmeny jazyka titulkov v Hulu, aby ste potvrdili a aktualizovali svoje nastavenia.
Nakoniec ste si mohli všimnúť, že vaše titulky nie sú v súlade s reproduktormi na obrazovke. Oprava tejto chyby môže byť taká jednoduchá, ako reštartovanie aplikácie Hulu alebo vášho zariadenia, ako aj zistenie, či problém ovplyvňuje iné videá. Tím podpory Hulu môže prijať akékoľvek hlásenia chýb a pokúsiť sa vám pomôcť obnoviť synchronizáciu vašich titulkov.