Ako otvoriť titulky SRT v QuickTime s MP4
Kredit za obrázok: Daviles/iStock/Getty Images
Titulky SRT sú jedným z najbežnejších formátov titulkov pri DVD a digitálnych videách, ako sú MP4 (MPEG-4) a AVI. Pretože Apple QuickTime natívne nepodporuje prehrávanie titulkov s videom MP4, budete si musieť stiahnuť a nainštalovať dva komponenty QuickTime: Perian a QuickTime Pro. Perian je jediný komponent, ktorý podporuje prehrávanie SRT, zatiaľ čo QuickTime Pro vám umožňuje importovať textové súbory a pridať ich do videa. V čase písania tohto článku stojí QuickTime Pro 29,99 dolárov, zatiaľ čo Perian je bezplatný komponent QuickTime s otvoreným zdrojom.
Inštalácia QuickTime Pro
Krok 1
Otvorte svoj internetový prehliadač a navštívte stránku sťahovania Apple QuickTime Pro. Kliknite na tlačidlo „Kúpiť pre Mac“ alebo „Kúpiť pre Windows“ v závislosti od operačného systému. Kliknite na tlačidlo „Kúpiť teraz“ na pravej strane obrazovky a zadajte príslušné informácie vrátane svojej e-mailovej adresy. Podľa pokynov na obrazovke si zakúpte registračný kľúč QuickTime Pro.
Video dňa
Krok 2
Skontrolujte svoj e-mail, kde nájdete 20-miestny registračný kód QuickTime Pro odoslaný od spoločnosti Apple. Zvýraznite svoj registračný kód, kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte možnosť „Kopírovať“.
Krok 3
Otvorte aktuálnu verziu prehrávača QuickTime Player a prejdite na položku Predvoľby. Kliknite pravým tlačidlom myši na pole s registračným kódom a vyberte možnosť „Prilepiť“, aby sa váš kód zobrazil v poskytnutom poli. Kliknite na "OK" alebo "Registrovať" pre automatickú aktualizáciu QuickTime Player na QuickTime Pro.
Krok 4
Zatvorte QuickTime.
Otváranie súborov SRT v QuickTime
Krok 1
Otvorte novú kartu alebo okno vo svojom internetovom prehliadači a navštívte stránku Perian.org. Kliknite na kartu „Stiahnuť“ v strede stránky a kliknite na „Stiahnuť Perian“.
Krok 2
Po dokončení sťahovania dvakrát kliknite na súbor „.dmg“ Perian, aby ste zrušili archiváciu jeho obsahu. Dvojitým kliknutím na ikonu „Perian.prefPane“ dokončíte jeho nastavenie.
Krok 3
Otvorte systémové predvoľby počítača kliknutím na ikonu „Apple“ v ľavom hornom rohu obrazovky a výberom položky „Systém Predvoľby." Kliknite na ikonu "Perian" v spodnej časti panela a kliknite na tlačidlo "Načítať externé titulky", aby sa začiarknutie zobrazí sa. Ukončite predvoľby systému.
Krok 4
Prejdite na požadovaný súbor MP4 v počítači pomocou aplikácie Finder. Otvorte nové okno Finder a nájdite súbor SRT. Premenujte svoj súbor SRT tak, aby sa názov presne zhodoval s názvom MP4. Napríklad, ak sa váš súbor volá „video1.mp4“, pomenujte svoj SRT tak, aby znel „video1.srt“.
Krok 5
Presuňte súbor SRT do rovnakého priečinka ako MP4.
Krok 6
Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu vášho MP4 a vyberte, či ho chcete otvoriť v QuickTime. Kliknite na kartu „Zobraziť“, podržte kurzor nad „Titulky“ a vyberte „Stopa 1“, aby ste si prezreli titulky SRT cez video.
Veci, ktoré budete potrebovať
Perian
QuickTime Pro (29,99 dolárov)
Pozor
Perian nepodporuje operačné systémy pre PC.
