Пять лет назад Питеру Фаррелли совершенно неожиданно позвонил Джим Керри.
«Он сказал, что был в дороге, в отеле, и Тупой и еще тупее все только начиналось», — вспоминает Фаррелли. «Он сказал, что сидел там и наблюдал за всем этим. А потом он говорит мне: «Черт возьми, нам нужно сделать еще один».
И с этим, Тупой и еще тупее был рожден.
На протяжении многих лет братья и сестры режиссеров Питер и Бобби Фаррелли обдумывали идею создания продолжений некоторых из своих классических комедий. А Вор в законе в какой-то момент на столе стоял вопрос о продолжении, как и Есть кое-что еще в Мэри.
«Мы не хотели, чтобы это было Тупой и еще тупее Лайт. Мы хотели, чтобы он был таким же хорошим, как и первый».
«Это было похоже на вымогательство денег. Мы могли бы заработать на этом много денег, и люди бы пошли, но по какой причине?» — говорит Питер. «Мы сказали студии, что, если не выяснится, что у Мэри есть яйца, мы не будем этого делать. Если бы они хотели сделать что, то есть является еще кое-что о Мэри. Там хорошая история».
Излишне говорить, что мы живем в мире, где у Мэри Дженсен/Мэтьюз нет яиц, что братьям Фаррелли все равно. С самого начала Ллойд Кристмас и Гарри Данн были двумя персонажами, к которым им больше всего хотелось вернуться.
«Мы оставили их там же, где и нашли», — говорит Питер. «В первом фильме у них был нулевой рост. Это были одни и те же люди; ничего не изменилось, они не были женаты, у них не было новой работы. Они все еще были безработными. Они направлялись домой из Аспена. Для нас было логично, что если мы собираемся сделать продолжение чего-то, то это оно. Просто отправь их в другое приключение».
Новое приключение далось нелегко. Фаррелли не хотели делать Тупой и еще тупее Во-первых, продолжение слишком скоро после оригинала. («Мы не хотели, чтобы нас называли Тупой и еще тупее только парни», — говорит Питер.) И хотя Джефф Дэниелс часто и охотно проверял возможность создания еще одного, Керри был совсем другой историей.
«Джефф всегда приходил», — говорит Питер. «Он спрашивал: «Когда мы будем делать продолжение?» А мы отвечали: «Когда Джим будет готов».
Вернемся к телефонному звонку Керри пять лет назад. Это был секретный пароль, волшебные слова, которые братьям Фаррелли нужно было услышать, чтобы двигаться дальше.
«Когда Джим Керри становится Ллойдом, он не Джим Керри. Он Ллойд.
Полностью поддерживая Керри, Warner Bros. заплатил Фаррелли за написание сценария вместе с его соавторами Беннетом Йеллином, Майком Серроне, Шоном Андерсом и Джоном Моррисом. Результатом стал хоумран с Керри и Дэниэлсом, но студия? Не так много.
«Мы не получали вестей от Warners несколько дней», — говорит Питер. «Когда они наконец вернулись к нам, они сказали: «Ну, это хорошее начало».
По словам Фаррелли, студию беспокоило, насколько Тупой и еще тупее опирался на воспоминания зрителей о первом фильме. «Никто не вспомнит Билли в 4С», — сказали они, по словам Питера. Но Питер и его брат утверждали, что Тупой и еще тупее «был на каналах TNT и TBS каждый день в течение 20 лет». Обе стороны не смогли прийти к соглашению, что поставило под сомнение ход сиквела.
«Но, надо отдать должное, и это важно, Warners была настолько крутой, насколько это возможно для студии в этом городе», — говорит Питер. «Они сказали нам с самого начала: «Послушайте, если мы не успеем, расслабьтесь». Мы оставим это. Мы позволим вам сделать это где-нибудь еще». И им не обязательно этого делать. Они могли бы просто сказать: «Мы этого не делаем и оставляем, потому что, может быть, сделаем это позже». Они могли бы привести вам миллион причин. Они этого не сделали».
Вместо, Тупой и еще тупее оказался в руках Universal. Когда колеса пришли в движение и начались съемки, вся съемочная группа коллективно вздохнула с облегчением.
«Мне это кажется трилогией; должен быть третий».
Вскоре стало легче, поскольку Фаррелли снова обосновались в Тупой и еще тупее вселенной, чему способствовало то, как легко Керри и Дэниэлс вернулись к своим нелепым ролям.
«Когда Джим Керри становится Ллойдом, он не Джим Керри. Он Ллойд. Он не думает, как Джим Керри. Он думает: «Что бы сделал Ллойд?» — говорит Питер. «Когда он играет Ллойда Кристмаса, у него хорошее настроение. Он счастливый, счастливый человек».
Что касается другого Тупой звезда, Фаррелли описывает Дэниэлса как «самого недооцененного актера, работающего сегодня», диапазон которого простирается от безумия Тупой и еще тупее к чему-то столь серьезному, как Отдел новостей.
«У Джима более методичный подход, — говорит Питер, — но с Джеффом ему ничего не нужно. Нет никакого метода. Он просто понимает свой характер. Он слегка покачивает головой, и тогда он Гарри.
Даже если их подходы разные, именно химия Дэниэлса и Керри имеет решающее значение. Тупой и еще тупееи приложил все усилия, затраченные на создание сиквела, которые того стоили.
«Это заняло много времени. Это была высокая планка», — говорит Питер. «Мы не хотели, чтобы это было Тупой и еще тупее Lite. Мы хотели, чтобы он был таким же хорошим, как первый, чтобы это был тот тип фильма, в котором через два или три года после того, как вы его посмотрите, два фильма сливаются воедино; как будто ты не знаешь, какая шутка взята из какого фильма».
Проще говоря, говорит он, «мы работали изо всех сил». И хотя это был утомительный опыт, он был и веселым. Настолько, что Фаррелли не закрывают дверь для создания третьего Тупой и еще тупее — тот, на создание которого не уйдет 20 лет, если они пойдут по своему пути.
«Я бы не сказал, что мы сделаем это в следующем году, но мне бы очень хотелось это сделать. Мне кажется, это трилогия; должен быть третий», — говорит Питер. У него даже есть титул: «Тупой и еще тупее.”
На этих выходных в кинотеатрах выйдет «Тупой и еще тупее».
