Когда Королевская битва Попав в японские кинотеатры в 2000 году, он сразу же стал хитом как среди местных поклонников, так и среди международных поклонников японского кино. И это несмотря на то, что фильм очень жестокий, часто тревожный и сосредоточен в основном на подростках-убийцах и молодых людях, которых они расправляют с пугающей легкостью. Если бы это был американский фильм, эксперты Fox News назвали бы его вредным для моральных устоев нашей страны. «Это может вдохновить на подражание расстрелам кошек», — настаивали они, прежде чем случайно связать фильм с каким-либо количеством некавказских террористических группировок.
Учитывая, что его японское происхождение во многом предотвратило подобную охоту на ведьм, а также огромное количество фанатов, фильм быстро неудивительно, что американские киностудии работают над тем, чтобы перенести фильм на эту сторону мира. Тихий океан в течение многих лет. Тем не менее, каждый раз, когда студия немного приближалась к приобретению прав на релиз в США, поклонники оригинального фильма будут скрежетать зубами и беспокоиться о том, как наша чувствительность испортит жестокие, но, несомненно, заставляющие задуматься фильм.
Рекомендуемые видео
Предполагая, что вы принадлежите к группе обеспокоенных фанатов, у нас есть для вас хорошие и плохие новости. Хорошо, что наши киностудии, похоже, на мгновение отказались от идеи ремейка. Королевская битва для театров США. Плохие новости? Похоже, The CW работает над превращением этого фильма в один из подростковых драматических сериалов в прайм-тайм.
Об этом сообщает газета «Лос-Анджелес Таймс».:
В последние несколько недель CW вел переговоры с голливудскими представителями проекта о возможности превратить собственность в англоязычное шоу, - сказал человек, знающий ситуацию, но не уполномоченный говорить об этом. публично. Переговоры были предварительными, но если сделка будет достигнута, телеканал приобретет права на лежащий в основе роман Коушуна Таками, а затем распечатает и расширит его для часового драматического сериала.
И представители CW, и те, кто отвечает за американские права на Королевская битва подтверждают, что в настоящее время соглашения нет, но следует отметить, что это больше, чем любая крупная студия зашла в попытках обеспечить права на фильм. Будет ли это реализовано в сериале, еще неизвестно.
Что касается того, почему CW хотел бы создать Королевская битва телешоу, мы можем только предполагать, что ответ такой: «Голодные игры». В нашем воображении один из руководителей CW наблюдал, как его дочь-подросток впадала в пену из-за книг или серии фильмов, прежде чем осознать, что, возможно, во всей этой «подростках, убивающих других подростков», есть что-то прибыльное. идея. Он звонит своему помощнику, просит накопать еще какие-нибудь истории с похожим сюжетом и жадно кивает, когда ему предъявляют Королевская битва. «Японский фильм о подростках, убивающих подростков? И мы могли бы сначала привезти его в США? Мы будем богатыми!» мы представляем, как он кричит, вместо того, чтобы смотреть японский оригинал.
Хотя это неплохая идея, ключевое различие между Голодные игры и Королевская битва заключается в соответствующих тонах фильмов. Голодные игры похож на сказку о молодой женщине, которая учится быть сильной перед лицом тоталитарного правления, в то время как Королевская битва это очень мрачное исследование индивидуализма перед лицом подростков, вынужденных убивать друг друга по причинам, которые они не могут понять. Мы бы полностью поддержали адаптацию CW, если бы канал был готов в полной мере использовать концепции оригинального фильма, но есть Вероятно, мало пользы можно получить от группы симпатичных подростков, если их всех обезглавят или посадят на кол в течение первого эпизода. эпизод.
Рекомендации редакции
- «Очень странные дела» переворачивают карту Fortnite: Battle Royale вверх тормашками
Обновите свой образ жизниDigital Trends помогает читателям быть в курсе быстро меняющегося мира технологий благодаря всем последним новостям, забавным обзорам продуктов, содержательным редакционным статьям и уникальным кратким обзорам.
