Выйдите на улицу при дневном свете и сфокусируйте бинокль на любом большом объекте с четкими горизонтальными и вертикальными краями на расстоянии около 100 ярдов.
Расслабьте глаза. Поочередно открывайте и закрывайте их примерно каждую секунду. Вы должны увидеть, как изображение слегка смещается влево при открытии левого глаза и вправо при открытии правого глаза. Это легкое движение нормально и желательно.
Отрегулируйте винты наклона призмы, чтобы восстановить коллимацию при обнаружении горизонтального движения.
Днем и на улице смотрите на четкую горизонтальную линию, такую как линия крыши, желоба или ограждения.
Медленно переместите бинокль примерно на 4 дюйма от глаз, продолжая смотреть на изображения в окуляры.
Убедитесь, что горизонтальный объект, на котором вы сфокусировались, остается непрерывной прямой линией - другими словами, никакая его часть не смещена по вертикали.
Отрегулируйте винты наклона призмы, если вы обнаружите какое-либо вертикальное смещение.
Найдите два установочных винта наклона призмы перед окуляром на каждом цилиндре. Для моделей с резиновым армированием: откройте резиновое покрытие с помощью отвертки, чтобы обнажить их. Будьте осторожны, чтобы не растянуть резину слишком сильно; вы хотите, чтобы он вернулся в исходное положение, когда закончите.
Удалите защитный клей с верхней части установочного винта и вставьте отвертку в прорезь.
Поворачивайте установочный винт правого цилиндра по часовой стрелке очень маленькими шагами, чтобы переместить изображение в правом окуляре влево и вниз, против часовой стрелки - вверх и вправо.
Поверните установочный винт левого цилиндра таким же образом по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы отрегулировать выравнивание изображения по горизонтали и вертикали в левом окуляре.
При необходимости отрегулируйте один или оба установочных винта, часто проверяя прогресс с помощью горизонтального и тесты вертикальной коллимации, пока два изображения не сольются по горизонтали и не исчезнет вертикаль смещение.
Окончательный тест коллимации - это увидеть в ночном небе яркий объект, такой как планета Юпитер. Он должен быть хорошо слитым, без двойных изображений. Правильно настроенный бинокль также будет иметь красивые круглые выходные зрачки. Если выходные зрачки имеют овальную форму, даже если изображения идеально объединены, коллимация не завершена, и вашему биноклю потребуется профессиональное внимание. Всегда регистрируйте гарантию на свой бинокль.
Бинокли с призмами Порро имеют два установочных винта. Бинокли с крышными призмами могут иметь два дополнительных установочных винта, всего четыре, которые необходимо регулировать синхронно друг с другом.
Не пытайтесь снимать линзы объектива бинокля или другие внутренние линзы для устранения проблем с коллимацией. Линзы должны сниматься, правильно выравниваться и повторно устанавливаться квалифицированными специалистами с использованием специального оборудования.
