Обзор Denon AVR-4520CI

Достаточно взглянуть на линейку ресиверов Denon, чтобы понять, что эта компания серьезно относится к своим флагманским моделям. Фактически, можно утверждать, что компания Denon была первой, кто бросил вызов в войне ресиверов, когда в 2000 году она выпустила своего монстра AVR-5800 весом 62 фунта и стоимостью 3800 долларов. Обладая ультрасовременным дизайном и мощностью, достаточной для питания небольшой деревни, Denon AVR-5800 определенно не для слабонервных.

Спустя несколько лет компания Denon превзошла сама себя, выпустив еще более огромный 10-канальный AVR-5805. Обладая общей мощностью 1700 Вт, корпусом весом 97 фунтов и ценой в 6000 долларов, AVR-5805 и его варианты прочно сделали Denon самым амбициозным производителем ресиверов из всех. По сей день AVR-5805 остается самым большим и тяжелым из существующих A/V-ресиверов.

Похоже, времена изменились со времен тех гигантских приемников. В линейке Denon вообще больше нет модели 5800-й серии. Вместо этого AVR-4520CI стоимостью 2499 долларов занимает почетное место как последняя топ-модель Denon. На первый взгляд, он, безусловно, выглядит достойным флагманом, учитывая сегодняшний рынок, который более ориентирован на цену: его список функций и характеристики определенно соответствуют всем нужным критериям, по крайней мере, на бумаге. Тем не менее, доказательство находится в процессе прослушивания, поэтому мы решили испытать 4520CI, чтобы проверить, обеспечивает ли он всю обещанную производительность.

Из коробки

Несмотря на то, что мы видели несколько фотографий Denon в Интернете, эти фотографии не передают должного. Размер этого ресивера: AVR-4520CI безошибочно огромен, это ресивер размером с Поля-Баньяна, если он когда-либо существовал. один. При размерах 17,1 дюйма в ширину, 7,66 дюйма в высоту и 16,64 дюйма в глубину, 4520 имеет некоторый объем. К счастью, Denon хорошо скрывает эту массу, заключая все в обтекаемый корпус и просто украшенную переднюю панель. «Незагроможденный» — вот слово, которое постоянно приходило на ум.

Фактически, передняя панель настолько незагромождена, что единственные видимые элементы управления — это кнопка питания и пара больших ручек ввода и регулировки громкости. Ручки обрамляют вставленное в центре большое окно дисплея и раскрывающуюся панель прямо под ним. Только открыв дверцу панели, вы увидите, где спрятаны все менее используемые элементы управления. Респект Denon за улучшение общей эстетики своих ресиверов. За прошедшие годы появилось несколько нелепых на вид конструкций, но AVR-4520CI не входит в их число.

Полностью распаковав приемник, мы также обнаружили внутри коробки: пульт дистанционного управления универсального типа и две батарейки типа АА в комплекте, съемный шнур питания IEC; AM и FM антенны; микрофон для установки Audyssey; Руководство по простой настройке; и руководство на компакт-диске. Как и многие другие, Denon больше не включает в комплект поставки AVR-4520CI полное бумажное руководство, но его можно скачать в Интернете или распечатать с компакт-диска.

Особенности и дизайн

Как и многие современные ресиверы высокого класса, Denon AVR-4520CI оснащен ошеломляющим набором функций, позволяющих работать со всеми видами систем. Он имеет 9,2 канала мощности, которые можно назначать для конфигурации с одной или несколькими комнатами, а его усилитель Секция рассчитана на 150 Вт на канал, при этом два канала работают на полную полосу пропускания, 20 Гц–20 кГц. рейтинг. Ресивер также имеет возможность расширения до 11,2 каналов, если ваша система выйдет за рамки встроенных возможностей.

Однако это кажется маловероятным, учитывая, что Denon AVR-4520CI также включает в себя одновременные четырехзонные стереофонические аудиовыходы с четырьмя источниками для вариантов настройки нескольких комнат и нескольких зон. Ресивер также оснащен двухзонными видеовыходами HD с двумя источниками, а также опциями многозонного аудио. Также имеются семь входов HDMI, один из которых расположен на передней панели для быстрого доступа.

Говоря о функциях видео, Denon AVR-4520CI также оснащен 3D и 4К сквозная передача видео и масштабирование всех видеоисточников до 4K для совместимости с текущими и будущими форматами высокого разрешения. К сожалению, у нас не было 4к наличие видеосистемы для проверки возможностей Denon в этом отношении; Один раз 4К видео становится общепринятой реальностью, такой дизайн, ориентированный на будущее, может только помочь Denon предотвратить надвигающееся устаревание.

Denon AVR-4520CI также включает в себя полный набор функций Audyssey, которые помогут откалибровать звук в вашей комнате. Пакет, получивший название Audyssey Platinum, включает в себя обычный эквалайзер MultiEQ XT32, динамическую громкость и Функции динамического эквалайзера и множество других улучшений Audyssey, таких как Sub EQ HT и ЛФК. Каждый из них предназначен для улучшения качества басов при использовании двух сабвуферов и прослушивании поздно ночью соответственно.

В наши дни ни один топовый ресивер не будет полным без технологии Apple AirPlay, функции, включенной в AVR-4520CI. Denon также включает сертификацию DLNA 1.5, HD Radio и поддержку потоковые сервисы такие как Spotify, Pandora, интернет-радио SiriusXM и интернет-радио vTuner.

Хотя у Denon под капотом гораздо больше функций, их слишком много, чтобы перечислять их здесь; полную информацию см. на веб-сайте производителя или в руководстве. Достаточно сказать, что мы были впечатлены глубиной и широтой набора функций AVR-4520CI. Он одновременно всеобъемлющий и хорошо продуманный, что могут сделать не все ресиверы высшего уровня.

Настраивать

После того, как мы разместили калибровочный микрофон в правильном положении, общее время автоматической настройки с использованием встроенной системы Audyssey заняло около 45 минут. По сравнению с нашим обычным опытом это несколько дольше среднего примерно на 25 минут; большая часть добавленного времени была связана с сбоем в программе, который мы изначально не могли обойти.

Во время калибровки мы обнаружили, что AVR-4520CI по умолчанию использует два сабвуфера, даже если у вас подключен только один сабвуфер. Когда он отправляет тональные сигналы на сабвуферы и получает ответ от одного сабвуфера, а не от двух, функция автоматической калибровки Denon выдает предупреждение. в связи с этим и не дает продолжить работу, пока вы не исправите ситуацию — то есть он должен видеть второй сабвуфер сигнал. Более того, приемник не обеспечивает четкого способа изменения протокола автоматической настройки с ожидания двух сабвуферов на один, по крайней мере, насколько мы можем судить. Да.

Потратив около 10 минут на изучение руководства и меню настройки ресивера, мы так и не смогли найти простой способ настроить версию Audyssey от Denon по умолчанию, чтобы ожидать только один сабвуфер. Затем мы попытались проложить еще один дополнительный кабель от второго сабвуфера ресивера к левому входу сабвуфера, чтобы обмануть ресивер, заставив его думать, что в системе два сабвуфера.

Наш обходной путь увенчался успехом: всемогущая программа автоматической настройки разрешила нам продолжить работу. После того, как мы завершили калибровку нашей системы, мы вернулись в настройки меню динамиков ресивера и снова изменили конфигурацию с двумя сабвуферами на одну. К счастью, все по-прежнему работало нормально. Почему программа автоматической настройки Denon настолько сложна, мы не понимаем. По нашему опыту, это, безусловно, самая утомительная процедура автоматической калибровки, которую мы когда-либо использовали; будьте готовы совершить небольшое дурачество, если вы покупаете AVR-4520CI и в вашей системе есть один сабвуфер.

Согласно нашей обычной практике, после завершения программы автоматической настройки мы вернулись в меню ручной настройки ресивера, чтобы еще раз проверить его настройки. Audyssey был не совсем прав, установив фронтальные панели Aperion Verus на полный диапазон и пересекая наши дипольные объемы Verus на частоте 200 Гц, поэтому мы изменили обе пары на 60 Гц и 150 Гц соответственно.

Производительность

Чтобы полностью опробовать ресивер Denon, мы использовали его с различным оборудованием, в том числе: светодиодным телевизором Samsung UN40C6300; Blu-ray-плеер Samsung BD-C5500; SACD-проигрыватель Denon DCD-CX3; ноутбук HP Pavilion G6-2320DX; Яблоко айфон 4; Бауэрс и Уилкинс P5 наушники; и Аперион Аудио Верус Форте акустическая система объемного звучания.

Мы дали Denon AVR-4520CI поработать добрых 40 часов, прежде чем приступить к серьезному прослушиванию, но как только это закончилось, мы сразу запустил многие из тех же самых напыщенных, динамичных фильмов, с которыми мы обычно тестируем ресиверы, например, 2009 года. версия Звездный путь, Квант милосердия, и Темный рыцарь, все на Blu-ray.

Начнем с того, что этот ресивер сделал правильно. С самого начала Denon поразил нас своими плавными, приятными для прослушивания высокими частотами, благодаря которым длительные сеансы просмотра не утомляли. Даже без активации Audyssey MultiEQ мы могли бы целый день слушать такие вещи, как звон снарядов, свистящий вокал и ударные удары тарелок, и никогда не устать от них.

Бас тоже звучал хорошо. Взрывы и сцены погони в обоих фильмах. Темный рыцарь и Квант милосердия большая часть их высокооктанового воздействия легко передавалась через AVR-4520CI, звучащая достаточно богато и весомо, с тактильным, но в то же время артикулированным качеством.

Однако хотелось бы отметить, что умело управляемый бас Denon ограничивался только его качеством, а не его количеством или величиной. Другими словами, возможности динамического диапазона AVR-4520CI казались ограниченными по сравнению с другими ресиверами в этом ценовом диапазоне. Придерживаясь тех же Blu-ray-дисков, упомянутых выше, мы обнаружили, что у Denon не так много внезапных и взрывных эффектов. воздействия, ни столь убедительных градаций громкости от тихого до громкого, как мы привыкли слышать, особенно с учетом его номинального власть. Действительно, мы слышали, что другие ресиверы в ценовом диапазоне Denon звучат более энергично и в целом более динамично.

Переходим к «Little Fly» из альбома Эсперансы Спалдинг. Общество камерной музыки, нам понравилось, как ресивер Denon позволяет значительной части насыщенных, округлых тонов вертикального баса Сполдинга звучать громко и ясно, с прекрасным определением высоты звука и тональной текстурой.

Однако как только мы сосредоточились на качестве среднего уровня Denon, мы начали замечать все недостатки, в которых он уступает конкурентам. Вокал Спалдинга в «Little Fly» звучал слишком далеко в миксе. Ее скат-соло и блестящий фальцет также звучали гораздо менее мощно и открыто, чем то, что мы обычно слышим от других ресиверов с аналогичной ценой, из-за чего ее исполнение звучало почти робко.

Затем мы попробовали посмотреть сцены из наших любимых фильмов, основанных на диалогах, таких как Касабланка, Амели, и Речь короля, опять все на Blu-ray. Хотя слуховая информация более низкого уровня все еще была четкой, мы обнаружили, что многие тонкие звуковые детали, которые мы привыкли слышать в этих фильмах, например, стекло, ставни на окнах и различные другие эффекты Фоли имели гораздо меньше деталей, присутствия и воздействия в Denon, чем в других ресиверах, которые мы использовали. протестировано.

Более того, средние частоты Denon неоднократно казались утопленными по сравнению с остальным звуковым спектром. Вокал Тома Йорка на Radiohead Король конечностей и В радуге звучало несколько потеряно в миксе; Фортепиано Юнди Ли из его Лист Кроме того, в альбоме было меньше яркости и присутствия от середины до и выше, чем мы привыкли слышать. Это были те же недостатки, что и на альбоме Spalding, и мы продолжали слышать их на каждом диске с фильмом или музыкальном альбоме, который пробовали.

Сначала мы подумали, что, возможно, нам просто нужно немного дать отдых ушам, поэтому решили на несколько дней отойти от оценки Denon. К сожалению, это не сильно помогло делу. Опять же, мы могли сказать, что средние частоты AVR-4520CI звучали сильно сжатыми, плоскими и безжизненными, особенно на плотно записанных альбомах.

Чем дольше мы слушали Denon AVR-4520CI, тем больше мы чувствовали, что нам не хватает большей части деталей, тембрального богатства и развития тона, которые мы слышали через некоторые другие ресиверы. На первый взгляд, AVR-4520CI можно легко представить как ресивер, который хорошо работает на нижнем и верхнем концах частотного диапазона, просто не дотягивая до середины. К сожалению, слуховые последствия гораздо значительнее.

Примерно 70-80 процентов звуковой информации, содержащейся в большинстве музыкальных и кинозаписей, находится в области от нижних средних до нижних высоких частот звукового спектра. Это означает, что Denon AVR-4520CI, по нашему мнению, просто неправильно воспроизводит большинство звуков, от которых мы надеемся получить слуховое удовольствие. Возможно, перефразируя покойного основателя Stereophile Дж. Гордон Холт лучше всего подводит итог тому, насколько важны средние частоты для воспроизведения звука: «Если вы не поймете средние частоты правильно, все остальное не имеет значения». И действительно, в течение нескольких месяцев, когда нам приходилось его прослушивать, мы просто не могли смириться с постоянно дефектными средними частотами AVR-4520CI, как бы сильно мы ни старались. пытался.

Функционально у AVR-4520CI было немало возможностей. Он работал так же, как и другие ресиверы в своем ценовом диапазоне, за исключением довольно эксцентричного способа автоматической калибровки сабвуфера. Как только мы начали использовать его на регулярной основе, мы смогли мгновенно и без проблем получить доступ к его сетевым функциям и функциям приложений. Более того, наш iPhone 4 сразу нашел ресивер Denon и мгновенно предоставил нам потоковую передачу мелодий.

Наконец, было бы упущением не упомянуть выдающиеся возможности Denon по обработке видео. Смотрю то самое Квант милосердия Blu-ray, мы продолжали замечать, как мелкие детали, такие как капли дождя и архитектурная сетка жилого дома Митчелла из главы 5 книги Квант милосердия, выделялся с большей рельефностью, чем мы когда-либо видели у ресивера по эту сторону от 2500 долларов. У AVR 4520CI была возможность усилить визуальное воздействие каждого фильма, проходящего через его порты HDMI. Даже DVD с низким разрешением выглядели лучше, чем мы когда-либо видели.

Заключение

На первый взгляд Denon AVR-4520CI представляет собой довольно веский аргумент в пользу флагманского ресивера. Сочетание соответствующих функций, стабильной и надежной работы и простого пользовательского интерфейса делает ежедневное взаимодействие с ним довольно приятной задачей. Его многокомнатные аудио/видео возможности также хорошо послужат домашней сетевой системе. Именно сочетание этих функций и множества других, которые являются неотъемлемой частью AVR-4520CI, делают его одним из наиболее оснащенных A/V-ресиверов за свою цену.

К сожалению, эти функции могут только продвинуть Denon: это совсем другая история, если принять во внимание качество исполнения. Другими словами, невозможно обойти стороной тот факт, что Denon AVR-4520CI сталкивается с довольно жесткой и превосходящей по звуку конкуренцией в своем ценовом классе. Например, Ямаха Авентадж RX-A3020, который мы недавно рассмотрели, имеет заметно лучшие переходные характеристики, разрешение атаки и компоненты распада, а также более полное развитие как информации среднего уровня, так и макро- и микро- динамика.

Даже Маранц SR6007 наш обзор год назад превзошел по звуку AVR-4520CI. Мы обнаружили, что его плавный, изысканный звук аудиофильского качества гораздо более приятен как любителям музыки, так и любителям кино. Кроме того, за его средний диапазон стоит умереть, поэтому, если вас больше всего волнует качество исполнения, а не функциональность, в нашей книге каждый раз побеждает более дешевый Marantz. Учитывая, что и Denon, и Marantz находятся под эгидой корпорации D&M, нас несколько озадачивает тот факт, что два приемники, использующие одни и те же производственные ресурсы, могут представлять совершенно разные уровни ценности и производительности.

Возможно, именно эта рефлекторная необходимость подумать о других ресиверах и отключить Denon лучше всего отражает наш опыт работы с AVR-4520CI. Мы буквально потратили месяцы на его оценку, и все это время нам хотелось, чтобы у нас было что-то еще в цепочке. Как бы мы ни старались, мы просто не смогли обосновать выбор в пользу Denon AVR-4520CI среди конкурентов.

Итог: Если функции Denon AVR-4520CI не соответствуют потребностям вашей системы, мы рекомендуем поискать A/V-ресивер высшего уровня в другом месте.

максимумы

• Гладкие, неутомительные высокие частоты
• Хорошая четкость и четкость басов
• Продуманный набор функций
• Выдающийся видеопроцессор

Минимумы

• Качество звука превосходит конкурентов
• Звуку не хватает динамики и напора
• Утопленные, плоские и безжизненно звучащие средние частоты
• Самая утомительная программа автоматической настройки, которую мы когда-либо использовали

Рекомендации редакции

• Denon анонсирует три новых 8K A/V-ресивера по цене от 449 долларов США