Ваш умный помощник может делать больше, чем просто включать и выключать свет и назначать встречи в календаре. Он также может делать это на множестве других языков. функциональность перевода чаще всего используется, чтобы узнать, как произносить определенные фразы на других языках, но задумывались ли вы когда-нибудь о том, насколько на самом деле точен ваш умный помощник? One Hour Translation, одно из крупнейших агентств онлайн-переводов в мире, составило список из 60 самых известных в мире фраз и сравнил возможности перевода Amazon Echo, Google Home и Apple. Сири. Они перевели фразы с английского на французский, испанский, китайский и немецкий.
Результаты удивительны. Главная страница Google обошла конкуренцию по переводу на все языки, кроме китайского, и эта победа досталась Amazon Echo. Переводы Smart Assistant были предоставлены профессиональным переводчикам и оценены по шкале от 1 до 6. На графике ниже показан средний балл перевода каждого устройства.
Google Home набрал в среднем 4,72 балла по французскому языку, а
Алекса набрал 4,16, а Siri — 4,24. Для испанского,Связанный
- Что такое Amazon Alexa и что она может?
- Наиболее распространенные проблемы Google Nest Mini и способы их устранения
- Алекса против. HomeKit: какая платформа для умного дома лучше?
Фразы включали цитаты из известных фильмов, например: Крестный отец «Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться» и строки из известных речей, таких как Нил Армстронг «Один маленький шаг для человека, один гигантский скачок». для человечества». Разница в переводах зависит от типа NMT (технологии нейронного машинного перевода), которую использует каждое интеллектуальное устройство. Alexa использует Microsoft Translator для автоматического перевода, а Google Home использует запатентованную технологию Google.
Рекомендуемые видео
Автоматический перевод по-прежнему остается непростым делом из-за невероятного количества потенциальных значений, которые имеет данная фраза. Ни одно предложение не является прямым переводом — необходимо учитывать такие переменные, как контекст, диалект и другие факторы. Однако One Hour Translation работает с несколькими поставщиками NMT, чтобы повысить эффективность автоматических переводов в будущем.
Рекомендации редакции
- Лучшие советы, подсказки и пасхальные яйца Google Home
- Лучшие устройства для умного дома на 2023 год
- Стоит ли покупать умные жалюзи?
- Новое приложение Google Home официально выйдет 11 мая.
- В Google Home добавлена поддержка управления гаражными воротами
Обновите свой образ жизниDigital Trends помогает читателям быть в курсе быстро меняющегося мира технологий благодаря всем последним новостям, забавным обзорам продуктов, содержательным редакционным статьям и уникальным кратким обзорам.
