15 фильмов, которые провалились в США, но принесли серьёзный доход за рубежом

Когда-то голливудскому фильму нужно было добиться успеха в США, чтобы его можно было считать кассовым. Но это уже не тот случай. Рынки за пределами США, особенно Китай, начинают склонять чашу весов, внося значительный вклад в успех фильма, независимо от того, был ли он хорошо показан дома или нет.

Как доказывают 15 фильмов, выбранных ниже, некоторым голливудским фильмам не нужны кинозрители из Северной Америки, чтобы заработать серьезные деньги.

«Трансформеры: Последний рыцарь»

Внутри страны ненавистное критикам пятое дополнение к франшизе «Трансформеры» принесло относительно слабые 130 миллионов долларов при бюджете в 217 миллионов долларов. Но на международном уровне он заработал впечатляющие 475 миллионов долларов. Последний из популярной франшизы Майкла Бэя о трансформирующихся роботизированных автомобилях завоевал популярность благодаря большой международной фанатской базе, особенно в Китае и Южной Корее. Хотя американцы, возможно, уже устали от этой истории, очевидно, что власть предержащие делают ставку на то, что эти многочисленные международные последователи снова выступят на предстоящем мероприятии.

спин-офф/приквел по мотивам персонажа Бамблби, который выйдет в декабре этого года.

'Мамочка'

В главной роли международный звездный Том Круз. Мамочка заработал ничтожные 80 миллионов долларов внутри страны по сравнению с 329 миллионами долларов на международном уровне. Его дебютный фильм стоимостью 31,7 миллиона долларов был самым низким среди всех фильмов в шаткой франшизе о монстрах Universal, однако глобальный дебют стал самый крупный за всю долгую карьеру Круза в то время. Больше никаких проектов нет эта франшиза еще в разработке, но, несмотря на то, что фильм считается кассовой бомбой, положительный международный резонанс может означать возможное возрождение франшизы «Темная вселенная». Никогда не говори никогда.

«Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»

Реакция на эту популярную франшизу в США явно остывает, поскольку этот пятый фильм из серии заработал внутри страны 172 доллара, когда вышел в 2017 году, но он принес невероятные сборы. 622 миллиона долларов на международном уровне. В целом это впечатляющие цифры, но учтите, что создание фильма обошлось в 230 миллионов долларов, а ожидания были намного выше, чем предыдущий фильм. На странных берегах, заработал 240 миллионов долларов внутри страны шестью годами ранее, а второй фильм, Грудь мертвеца, заработал огромные 423 миллиона долларов и изменился в США в 2006 году. Зарубежный успех означает Пираты франшиза, скорее всего, снова поднимет голову, но падающие показатели в США позволяют предположить, что любые будущие проекты могут быть ориентированы на международную аудиторию.

«Иксх: Возвращение Ксандера Кейджа»

Этот третий фильм франшизы (второй с Вином Дизелем в главной роли) собрал на международном уровне 301 миллион долларов и после выхода в прокат в 2017 году собрал лишь ужасные 44 миллиона долларов в США. Это меньше половины заявленный производственный бюджет для остросюжетного фильма. Опять же, на долю Китая приходилась большая часть международного банка энтузиаста экстремальных видов спорта и шпиона Ксандера Кейджа.

'War Craft'

На этот насыщенный компьютерной графикой выпуск 2016 года не было особых надежд — в конце концов, технически он основан на видеоигре, какой бы эпической она ни была. Тем не менее, студия, без сомнения, надеялась, что огромное количество поклонников MMORPG внутри страны будет соответствовать более высоким показателям, чем ее анемичная общая сумма в 47 миллионов долларов при производственном бюджете в 160 миллионов долларов. Впрочем, неважно. Впечатляющие 386 миллионов долларов и выручка от продаж за рубежом обеспечили этому фильму общий успех, собрав всего лишь полмиллиарда долларов по всему миру. Варкрафт 2 любой?

«Бегущий по лезвию 2049»

В этом долгожданном продолжении классического фильма Ридли Скотта 1982 года запечатлено множество ажиотаж и признание критиков после его выпуска. Но, к сожалению, это не принесло равного количества долларов. В США научно-фантастический фильм в стиле неонуар заработал всего 92,1 миллиона долларов, что составляет небольшую часть производственного бюджета в 150 миллионов долларов. Однако это не значит, что это был провал. На международном уровне прибыль в 167,2 миллиона долларов добавила коммерческому подъему фильма с Райаном Гослингом и Харрисоном Фордом в главных ролях. Интересно, что не сильный показ в Китае помог повысить международную популярность, как это было со многими другими фильмами в этом списке, а скорее достойный показ по всем направлениям в большом количестве стран.

'Великая стена'

Даже всеми любимый Мэтт Дэймон не смог убедить американцев прийти и посмотреть этот совместный фильм с Китаем в 2016 году, который заработал всего 45 миллионов долларов внутри страны по сравнению с 289 миллионами долларов на международном рынке. В данном случае это неудивительно, поскольку фильм был разработан в сотрудничестве китайской и американской студий, сочетая актерские усилия Дэймона с режиссурой китайского Чжан Имоу. Из 289 миллионов долларов международных доходов 170 миллионов долларов поступили только из Китая, хотя это все еще считалось общее разочарование.

'Иностранец'

Джеки Чан прочно входит в список Forbes самые высокооплачиваемые актеры, благодаря своей популярности в китайских фильмах. Но этот американский триллер 2017 года, в котором Чан играет вместе с Пирсом Броснаном, предполагает, что актер-ветеран, возможно, не будет иметь той же привлекательности в США, что и когда-то. Он заработал 110 миллионов долларов во всем мире, но только 34 миллиона долларов внутри страны. Неудивительно, что наибольший вклад в международные доходы внес Китай, на долю которого пришлось 80 миллионов долларов от общих международных кассовых сборов.

'Тихоокеанский рубеж'

Научно-фантастический фильм 2013 года знаменитого режиссера Гильермо дель Торо с Идрисом Эльбой и Чарли Ханнэмом в главных ролях не окупил того, что был потрачен внутри страны, собрав всего 101,8 миллиона долларов. К счастью для фанатов, зрители со всего мира толпами пришли посмотреть фильм, собрав 309,2 миллиона долларов, в том числе 112 миллионов долларов в Китае. Поэтому неудивительно, что продолжение Восстание в Тихоокеанском регионе, последовал за ним, и его кассовые сборы были аналогичны международным показателям: 59,2 миллиона долларов внутри страны и 290,1 миллиона долларов во всем мире.

«Смурфики: Затерянная деревня»

Даже звездного состава актеров озвучивания, включая Джулию Робертс, Деми Ловато, Джо Манганьелло и Рэйн Уилсон, было недостаточно, чтобы добиться большого успеха. цифры этого анимационного фильма 2017 года, который заработал внутри страны 45 миллионов долларов по сравнению с 145 миллионами долларов, полученными внутри страны за первый фильм. фильм. Но, похоже, это не имело значения, поскольку фильм принес за рубежом 152 миллиона долларов. В сочетании с продажами домашнего видео и прибыльным мерчандайзингом смущающие доходы США не сделают франшизу синей в ближайшее время.

«Обитель зла: Последняя глава»

Будучи шестой и последней частью научно-фантастической франшизы ужасов с Миллой Йовович в главной роли, фильм заработал в прокате в 2016 году ужасные 26 миллионов долларов. Но на международном уровне он заработал колоссальные 285 миллионов долларов, 159 миллионов долларов только в Китае и 36 миллионов долларов в Японии. Американская аудитория, возможно, и недолюбливает эту франшизу, но зарубежная аудитория сделала ее самой популярной. самый кассовый фильм франшизы.

'Пираты Карибского моря: На странных берегах'

Поскольку это второй фильм франшизы, попавший в список, это не обязательно означает, что американцам надоел капитан Джек Воробей. Но хотя кассовые сборы США в 241,1 миллиона долларов — это не мелочь, это все равно меньше заявленного производственного бюджета фильма 2011 года в 250 миллионов долларов. Это также значительно меньше, чем 804,6 миллиона долларов, которые фильм собрал на международном уровне. В совокупности фильм заработал более 1 миллиарда долларов.

'Хороший день, чтобы умереть'

Достаточно ли американцы насмотрелись на Джона Макклейна? Этот автомобиль Брюса Уиллиса 2013 года стал пятым фильмом многолетней франшизы. Но, несмотря на то, что фильм имел культ на протяжении десятилетий, в прокате он собрал всего 67,3 миллиона долларов. Однако международные доходы в размере 237,3 миллиона долларов намного превысили производственный бюджет, достойный пары-тройки ура.

«Троя»

Струящиеся светлые локоны и ослепительные движения Брэда Питта в культовой роли вместе со звездами боевиков (в время все равно) Эрик Бана и Орландо Блум в настоящей эпопее показались ингредиентами для кассовых сборов успех. И хотя этот фильм о войне 2004 года действительно собрал в США относительно солидные 133,4 миллиона долларов, все еще был меньше огромного производственного бюджета и менее половины от 364 миллионов долларов, которые он принес. на международном уровне. Действительно, универсальная сказка.

'Золотой компас'

На бумаге это приключенческое фэнтези 2007 года с Николь Кидман и Дэниелом Крейгом в главных ролях, основанное на первой из популярных книг Филипа Пулмана «Темные начала», должно было принести золотые кассовые сборы. И это произошло — за пределами США, где фильм собрал 302,1 миллиона долларов, включая более 53 миллионов долларов в Великобритании. Но в США критикуемая интерпретация заработала жалкие 70,1 миллиона долларов. Будем надеяться на неизбежную перезагрузку (будь то сериал BBC в настоящее время в разработкеили какая-то другая итерация) лучше рассказывает эту великую историю.

Данные о кассовых сборах внутри страны и за рубежом взяты из Box Office Mojo.

Рекомендации редакции

• Фильмы студии Ghibli появятся на Netflix, но не в США или Канаде