«Игра престолов»: чем сериал отличается от книг

Творческая свобода допускается практически при любой адаптации, и сторонники книги Джорджа Р.Р. Мартина Песнь Льда и Огня романы давно критиковали HBO Игра престолов за отклонения от исходного материала шоу. Хотя есть события, произошедшие в Игра престолов совсем иначе, чем в книгах, есть также ряд случаев, которые отражают то, что Мартин изначально изложил на бумаге.

Даже на этом позднем этапе сериала в книгах есть некоторые сюжетные моменты, которые потенциально все еще может произойти. Однако для некоторых корабль уже уплыл — и, поскольку осталось всего два эпизода, они вряд ли дойдут до конца. Тем не менее, мы собрали несколько самых интересных сюжетных линий из книг, не перешедших со страницы на экран.

(Примечание: некоторое обсуждение событий сериала будет проходить через

Леди Стоунхарт

В книгах тело Кейтилин Старк извлекают из реки, а Берик Дондаррион обменивает свою жизнь на ее жизнь. (В сериале Берик вместо этого жертвует собой, чтобы спасти дочь Кейтилин Арью, намного позже.) Однако это не леди Старк, какой мы ее знаем, а скорее молчаливая (из-за ей перерезано горло), мстительная нежить, известная как Леди Стоунхарт, одержимая убийством всех, кто связан с Фреями, Ланнистерами и событиями Красных. Свадьба.

В Игра престоловКейтилин жестоко убита на Красной свадьбе после того, как она стала свидетельницей убийства своего старшего сына Робба. Однако это последний раз, когда мы видели ее в сериале. Возможно, она все еще может появиться, но более вероятно, что именно эта сюжетная линия была отменена.

Мандерли против. Болтон

После того, как Болтоны захватывают Винтерфелл и контролируют Север, Дом Мандерли замышляет их свергнуть, демонстрируя свою лояльность Старкам. Есть сложная сюжетная линия с участием одного из лордов этого дома, Ваймана, который планирует имитировать преданность Фреям и Ланнистерам, проводя тайные встречи с сиром Давосом, но в Игра престолов сериал, несмотря на то, что он занимает видное место в романах.

Секретный план принца Дорана

в Игра престолов В сериале принц Доран Мартелл, правитель Дорна, — всего лишь второстепенный персонаж, который довольно рано встречает свой конец. Однако в книгах Доран играет гораздо большую роль в заговоре с целью захвата Железного трона. Его план состоит в том, чтобы его старший сын Квентин нашел и женился на Дейенерис Таргариен, а затем вернул ее и ее драконов обратно в Вестерос, чтобы вместе занять Железный Трон. Неудивительно: все идет не так, как планировалось в книгах, и Квентин встречает свой конец во время злополучной попытки.

План матриархата Арианны Мартелл

В другом заброшенном сюжете из книг, посвященном Мартеллу, рассказывается об Арианне Мартелл, старшей дочери Дорана. спланировать похищение Мирцеллы Баратеон, чтобы она отобрала Железный Трон у своего брата Томмен. Ее конечная цель - восстановить матриархат в королевстве. В сериале внебрачные дочери Оберина Мартелла, называемые Песчаными Змеями, являются главными детьми Мартелла, которые будут показаны и сыграют роль в убийстве Мирцеллы, а не в ее похищении.

Молодой Грифф

Эта сюжетная линия все еще может произойти в Игра престолов, но это было бы огромным рывком в повествовании незадолго до конца сериала. В романах Мартина мальчик по имени Юный Грифф встречает Тириона на речном судне, направляющегося на поиски Дейенерис в Миэрине. Этот молодой человек утверждает, что он Эйгон Таргариен, которого считали мертвым, но теперь он настаивает, что готов заявить о своих правах на Железный Трон. В сериале Джон Сноу играет роль Эйгона Таргариена, так что именно так они интерпретируют сюжетную линию адаптации.

Жертва друга

Один из наиболее противоречивых сюжетных моментов Игра престолов В сериале Сансу Старк отправляют замуж за ужасного Рамси Болтона, который жестоко насилует ее и заставляет Теона Грейджоя смотреть. Это далеко от того, как обстоят дела в книгах. В романах Джейн Пул, подруга детства Сансы, выдающая себя за Арью Старк, вынуждена выйти замуж за Рамзи. Она также терпит постоянное насилие со стороны него, запертая в башне и ожидающая спасения.

Секрет Манса Рейдера

лидер одичалых «Свободного народа», Манс Рейдер, был убит стрелой милосердия в сериале, застреленной Джоном Сноу, прежде чем его удалось сжечь заживо по приказу Станниса Баратеона. В книге это, кажется, происходит, но в конце концов выясняется, что одичалый по имени Гремучая Рубашка был замаскирован под Манса. Тем временем настоящий Манс, который поменял свой внешний вид на Рэттлрубашка, пытается спасти Теона и Джейн от Рамзи Болтона.

Исчезновение Жойена Рида

Жойен Рид умер в Игра престолов после того, как привел Брана к Трехглазому ворону, сделав это как в сериале, так и в книгах. Его зелёное зрение давало ему вещие сны и позволяло помогать. Бран понимает свои дары, но он оставил Брана, чтобы он разыграл это (каламбур) в сериале после того, как его зарезали твари. В книгах смерть Жойена не так очевидна: он просто ушел в себя и исчез в пещерах, чтобы его больше никогда не видели.

оттенки серого Гриффа

В сериале Тирион и Джора загнаны в угол каменными людьми, страдающими оттенками серого, а Джорах подхватывает смертельную болезнь, превращающую плоть в камень. Однако в романах Мартина Джорах никогда не похищает Тириона и не заражается оттенками серого. Тирион встречает в книгах человека по имени Грифф, и после того, как Грифф ныряет в воду, чтобы спасти его (как это сделал Джора в сериале), он в конечном итоге ловит серую шкалу.

смерть Джоффри

Смерть Джоффри в книгах происходит так же, как и в сериале: жестокий король погибает от отравления. Однако способ его смерти описан в книге настолько ужасно, что неудивительно, что ее смягчили для телевидения. В книге Джоффри разрывает себе горло в отчаянной попытке дышать. В сериале его смерть все еще была жестокой когда он сжал горло, из глаз и носа текла кровь, и его лицо побагровело, прежде чем он скончался – совсем не мирно – на руках своей матери.

Рекомендации редакции

• Как Дом Дракона спас запятнанное наследие «Игры престолов»
• Куда может привести сиквел «Игры престолов» Джона Сноу
• Трейлер Дома Дракона дразнит огненное прошлое «Игры престолов»
• Джордж Р. Р. Мартин работает над новой книгой «Игры престолов», соблюдая социальную дистанцию
• Приквел «Игры престолов» под руководством Наоми Уоттс закрыт на канале HBO