The Shins сделали отличный альбом, который во второй раз звучал еще лучше

«Я хотел, чтобы каждый из этих альбомов имел равную ценность».

Как сделать так, чтобы цельный альбом звучал еще лучше? Если вы Джеймс Мерсер из титанов инди-рока и дрим-попа Голени, вы буквально переворачиваете сценарий.

В данном случае вдохновитель Мерсер и его группа переработали все одиннадцать песен звездного релиза The Shins 2017 года. Сердечные черви, с совершенно новыми аранжировками для полностью перезаписанного альбома, поменявшегося ролями, Сердце червя, вышедший сегодня в различных форматах через Aural Apothecary/Columbia.

Звуковая стенография такова: Если Сердечные черви было похоже на версию этих треков Робби Робертсона и The Band с дополнительными элементами 80-х, затем Сердце червя больше похож на версию Лу Рида и The Velvet Underground. «Рад! Рад. Мне нравится это описание», — заявил Мерсер в интервью Digital Trends.

Также приятно то, как новый альбом работает в противоположном порядке: Страх, последний трек предыдущего альбома, который теперь появляется как первый, и остальные песни следуют его примеру. Вдобавок ко всему, в песнях есть слово

Перевернутый добавлены в конец соответствующих названий.

«Я подумал, что было бы здорово, если бы мы могли это сделать, но был период времени, когда лейбл создал ацетат, который все еще находился в исходном рабочем состоянии», — продолжил Мерсер. «Мы выслушали это и решили: «Нет, нам нужно изменить первоначальный заказ». Имя для тебя не работал в качестве открывателя для Сердце червя для нас, поэтому мы решили попробовать полностью изменить порядок. Мы послушали его таким образом и решили: «Да, давайте сделаем это». Мы сказали лейблу перевернуть это, и они быстро выпустили еще один ацетат».

Представители Digital Trends связались с Мерсером в его усадьбе в Портленде, чтобы обсудить творческую свободу, которую он чувствовал, создавая все новое. Перевернутый версии, его взгляд как гавайского эмигранта на недавнюю тревогу в Гонолулу и почему в ближайшее время его не будут приветствовать ни на каких ностальгических вечеринках 90-х.

Цифровые тенденции: я должен сказать, я полностью перевернул Перевернутый версии на этой записи. (Мерсер посмеивается) Надеюсь, вы не возражаете, если я скажу, что эта версия мне нравится больше, чем «оригинальный» альбом, который мне уже нравился с самого начала.

Джеймс Мерсер: (смеется) Нет, я тоже так чувствую! Мы все так чувствовали. Я, вечно сижу и возюсь и слишком глубоко вникаю в детали вещей — думаю, это закончилось тем, что у меня появились некоторые из Сердечные черви миксы перегружены. Но иметь это в качестве фона для того, что повлияло на то, что мы приступили к этому во второй раз, было действительно здорово. И это тоже не заняло много времени. Это было довольно быстро.

Думаю, это в каком-то смысле освободило вас, поскольку между студийными проектами прошло пять лет [т. е. между альбомами 2012 года Порт Морроу и 2017-е годы Сердечные черви]. Действительно ли вы чувствовали, что «переутомились» тем, ради чего занимались? Сердечные черви?

Да, наверное. Для меня это был вызов. В течение Порт Морроу, я работал с Грегом Кёрстином [Mercer’s Порт сопродюсер, который также играл на гитаре, басу и клавишных на альбоме], так что я не слишком усердно занимался разработкой и продюсированием сам с [2007 года] Содрогаясь от ночи. Так что да, это было давно. Я не жалею об этом, но мне гораздо веселее слушать Перевернутый версии! (смеется)

Интересно, что у нас есть полностью спродюсированный альбом, который по сути является демо другого альбома. Мне также нравится, как вы перевернули весь текущий порядок. мне вообще-то нравится иметь Страх теперь как первый трек, а не последний.

Мы не были уверены, что это сработает. Изначально мы были убеждены в том, что, возможно, нам просто нужен совершенно другой порядок дорожек, но мы думали, что просто изменить порядок вполне сработает.

мне нравится иметь Страх (перевернутый) во-первых, потому что ты не выказываешь страха перед этой идеей — что ты можешь переделать одиннадцать песен и просто полностью перевернуть их. Мертвый, живой (перевернутый) — отличный тому пример: теперь у вас есть вступление струнной секции, тогда как в оригинале вокал был другой. Вы создали несколько идентификаторов для этого материала.

И мы все были очень удивлены тем, насколько хорошо каждый из них работал в разных форматах. Некоторые из них все же немного исследовали вопрос: «Хорошо, как нам найти то, что сделает этот фильм популярным так, как мы хотим?»

Все это было действительно весело, а экспериментирование и более непринужденный характер всего процесса были облегчение для меня, потому что, когда я закончил Сердечные черви, это был довольно трудоемкий процесс.

Был период времени, когда мы действительно рассматривали возможность замены некоторых версий. Я чувствовал, что мы выберем все «лучшие» для одной версии, а затем поместим все, что, возможно, не так круто, в другую. Но я хотел, чтобы каждый из этих альбомов имел равную ценность.

Сердце червя это в основном твой Черное зеркало саундтрек оригинального альбома.

(смеется) Точно! Да, это хороший способ сказать это, потому что это атмосфера.

Был ли один трек, который запустил весь Перевернутый вещь для тебя? Или это было скорее объединение?

Первым, с чем мы начали возиться, было Имя для тебяотчасти потому, что это была первая песня на пластинке. Джон [Сортланд, барабанщик The Shins] фактически использовал для этого свой iPad. У него там есть что-то вроде драм-машины, которую он использовал для создания этого барабанного трека.

Это хороший переворот, поскольку оригинал — это скорее то, что я бы назвал версией «джэнгл-рок».

Да, в нем есть какая-то попсовая, какая-то фанковая атмосфера, но он от этого стал очень мрачным, понимаете? И это произошло очень быстро. Джон и Юки [Мэттьюз, который играет на синтезаторе, басу, перкуссии в The Shins и многом другом] начали возиться с этим, закладывая тот новый фон, над которым я должен был затем записать новый вокал. На самом деле, я уснул, пока они это делали. (оба смеются) Вот насколько я был расслаблен.

Это признак парня, на которого не давят! Вы передумали Сердечные черви альбом, и теперь вы говорите: «На этот раз я делаю крутой альбом». И в следующий раз, когда вы, ребята, отправитесь в тур, вы можете проиграть эти два альбома один за другим.

(смеется) Это было бы круто, да! Интересно, что мы будем делать в следующий раз, когда выйдем куда-нибудь? Нам придется сделать некоторые из Перевернутый версии наверняка.

Я думаю, ты собираешься придется поиграй немного Перевернутый версии живые, я полностью согласен.

О да, да. Другая причина в том, что группа была частью всего этого, в отличие от Сердечные черви, где в первые дни записи я был один, пытаясь записать основные треки. Но этот был просто развлечением для всех! (смеется) Делать это всей группой было гораздо веселее.

Говоря о живых выступлениях, вы, ребята, выступали в Гонолулу в конце прошлого года, верно?

Мерсер: Да, на этом мы завершили тур [12 декабря 2017 года в The Republik].

Ты тоже там родился. Что вы думаете о том, что только что произошло с ложное оповещение о чрезвычайной ситуации?

Ну, я так рада, что меня не было там со своими детьми! Я просто даже не знаю, как бы я на это отреагировал. Знаешь, мой отец был специалистом по ядерному оружию. Это было бы просто (небольшая пауза)… ужасно.

Я могу представить, что люди до сих пор травмируются этим. Я имею в виду, что ты делаешь? Еще в 60-е знали, что делать, но сейчас мы забыли о радиоактивных убежищах. Где являются убежища от радиоактивных осадков?

Верно? Если вы поедете в большие города, такие как Нью-Йорк, вы все равно увидите этот символ на некоторых зданиях, но понимает ли он вообще людей, зачем они здесь? Я даже не могу припомнить, чтобы в детстве вообще выполнял какие-либо упражнения «на случай возникновения событий».

Я тоже. Помните тот телевизионный фильм, День после?

Да, тот телефильм 1980-х годов, который напугал многих людей, потому что они думали, что это произошло на самом деле.

Это было самое близкое, что я когда-либо подбирался к этому. Помню, после этого мне снились кошмары об этом.

Я думаю, что единственный способ противостоять этим ощущениям конца света — это убрать музыку и сделать все это акустическим на следующем альбоме. Когда вы находитесь в таком творческом движении, чувствуете ли вы, что это отражается на том, что вы напишете дальше? Вы продолжаете набирать обороты?

Осталось довольно много песен, которые я не смог найти в нужном месте, чтобы записать их. Это песни, которые должны были войти в пластинку, но я их снял. Это то, с чего я, вероятно, начал бы следующий проект, послушав их и посмотрев, есть ли там что-нибудь. Есть один, который я думаю отправить [мультиинструменталисту Shins] Марку Уотрусу и посмотреть, сможет ли он построить мост к нему или что-то в этом роде. Я бы начал с этого, наверное.

Хорошо хорошо. Хотя нам нравится слушать The Shins в цифровой вселенной, винил по-прежнему важен для вас как для артиста, не так ли?

Это является очень важно для меня. Наверное, я даже не думал о таком варианте нет иметь его в наличии.

Здесь, в доме, мы используем Сонос и имеют Алекса подружились и все такое, так что в этом смысле мы живем в современную эпоху. Но у нас в гостиной есть настоящий, красивый проигрыватель, и на нем я слушаю пластинки. Если я действительно любовь что-то, я хочу иметь винил.

К каким альбомам ты до сих пор обращаешься в качестве ориентиров?

Я все еще очень люблю [The Smiths] Королева мертва (1986). Я до сих пор слушаю ту же самую копию, которую купил в Woolworth’s. (смеется) И я действительно влюбился в [Echo & The Bunnymen’s] Океанский дождь (1984). Вероятно, это были самые плодотворные записи в мои школьные годы. Если вы слушаете мои вещи и помните об этом, вы можете это услышать.

О, я это слышу. Особенно есть темы из 80-х. Перевернутый версии — и даже некоторые оригиналы, такие как Сердечные черви версия Резиновые шарики, с этим синтетическим ощущением и вкусом.

Ага. Еще в конце 90-х, когда я впервые начал исполнять вещи Shins на 4-х треках, я помню, как кто-то сказал, что это звучит «вроде 80-х». Это было очевидно, слишком рано, чтобы это звучало как «Фикс» или что-то в этом роде (оба смеются), но в тот момент я помню, как почувствовал себя немного смущенный. Я также чувствовал, что это своего рода пассивно-агрессивный подход. копать, ты знаешь?

Но как ни странно, это всегда было там, и на обоих Сердечные черви и Сердце червяЯ почувствовал уверенность в том, что смогу просто принять 80-е.

Ну что теперь на нем полностью присутствуют клавишные в стиле 80-х — и, возможно, самая показательная строчка в этой песне, которая как бы охватывает этот проект, — «I думаю, мы просто начнем заново». Все дело в том, как вы принимаете музыку лет своего становления, но превращаете ее во что-то новое, свое собственное.

Думаю, это правда, да! Я вижу. В Crystal Ballroom здесь, в Портленде, сейчас проходит «Ночь 90-х». Но когда мне исполнилось 20, я просто отверг все, что происходило по радио, поэтому я был позирует если бы я притворился, что мне плевать на большую часть музыки того десятилетия. (смеется)