В эпохальном взрослении Кэмерона Кроу в 1970-е годы классический Почти знаменитМолодой Уильям Миллер обращается к своему боссу, писателю и редактору журнала Rolling Stone Бену Фонг-Торресу с просьбой вести хронику вымышленной группы Stillwater. Хотя Уилл и Стиллуотер — вымышленные создания, Фонг-Торрес — нет, а фильм 2000 года высветил одного из невоспетых героев музыкальной индустрии.
Наконец, спустя два десятилетия, журналист-новатор стал объектом захватывающего нового документальный, Как катящийся камень: жизнь и времена Бена Фонг-Торреса. В беседе с Digital Trends режиссер документального фильма Сюзанна Джо Кай рассказывает о долгой борьба за его создание и что Фонг-Торрес значит как для музыкальной индустрии, так и для американцев азиатского происхождения сообщество.
Рекомендуемые видео
Digital Trends: Что побудило вас снять документальный фильм о Бене?
Сюзанна Джо Кай: Я знаю Бена много лет. Мы оба были журналистами в то время, когда в этой сфере было не так много американцев азиатского происхождения. Он, конечно, работал в
Катящийся камень журнал, но в то же время его давали в аренду телестанциям от имени Катящийся камень имя. Я также был одним из первых лиц американцев азиатского происхождения, появившихся перед камерой на крупном телевизионном рынке (KRON TV NBC), вместе с двумя другими, Кристофером Чоу (KPIX TV CBS) и Дэвидом Луи (KGO TV ABC). Мы с Беном со временем узнали друг друга. Итак, пару десятилетий спустя я переехал в Южную Калифорнию из Сан-Франциско, встретил Бена за ужином и спросил его: «Эй, Бен, у всех остальных есть документальный фильм о рок-н-ролле. Почему там нет информации о тебе?» Он подумал несколько секунд, а затем спросил меня: «Ну, тогда почему бы тебе не сделать это?» И именно так все и началось.Сначала я думал, что это будет забавный короткометражный фильм, пока не начал брать интервью у источников внутри. Катящийся камень который работал вместе с Беном, его друзьями и семьей, а также его коллегами в музыкальной индустрии. И я думаю, что каждое интервью, которое я дал, было для меня откровением. Я был очень хорошо осведомлен Почти знаменит, но ничего другого я читать не хотел. Я не хотел смотреть ни на что другое. Поэтому я не хотел оказывать на себя какое-либо подсознательное влияние на чужую сюжетную линию. С этого момента я понял, что это не будет короткометражный фильм.
Было ли для вас важно подчеркнуть в документальном фильме множество различных аспектов и характеристик Бена?
Да, очень так. Бен — рок-журналист, но он также и очень серьезный журналист. И это на самом деле рассказал мне один из репортеров L.A. Times, который на самом деле снимается в нашем фильме, и что он отметил, что Бен, даже в Катящийся камень, делал острые истории. Читатели могли сказать, что это одна из историй Бена, судя по тому, насколько убедительным было сообщение в статье.
И затем это отражается и на других его работах. Во многих случаях это действительно журналистские расследования. Мы хотели изобразить его настоящим журналистом, каким, как мы все считаем, и должны быть журналисты.
Откуда у вас появились такие знаменитости, которые появляются в документальном фильме, как Стив Мартин, Элтон Джон, Энни Либовиц и Карлос Сантана?
Кэмерон Кроу на самом деле написал эту невероятную рукописную открытку еще в 2010 году. Оно у меня все еще есть. Он написал:
«Дорогая Сюзанна!
Король рок-н-ролла? Элвис???
В моей книге есть только один король рока – Бен Фонг-Торрес.
Рад оказать свою поддержку, бурно аплодировать и дать интервью, если захотите.
Удачи вам и вашему прекрасному проекту!
Всего наилучшего, Кэмерон Кроу».
Что касается Энни, я встретил ее в Огайо, когда ее награждали за фотоработы. Я стоял в очереди, чтобы встретиться с ней, и у меня хватило ума позвонить Бену по телефону. Я позвонил ему, а затем передал трубку ей. Видно было, что она считала его своим дорогим другом.
Мне нравится, что этот документальный фильм — это не просто великолепный портрет Бена, но и портрет определенного времени и места Сан-Франциско начала 60-х и 70-х годов и американской семьи Бена азиатского происхождения. Было ли это намеренно с вашей стороны с самого начала или это произошло само собой?
Документальный фильм всегда задумывался как многослойный. Вы можете сосредоточиться на одной области — истории иммиграции, которая может стать отдельным фильмом, а затем вы также можете посмотреть на рождение и невиновность Катящийся каменьРанние годы и свежесть рок-н-ролла. И затем вы видите все эти контекстуальные конфликты, происходящие на снимке за 50 лет.
Какое впечатление о Бене вы хотите, чтобы зрители оставили после просмотра этого фильма?
Все, что меня волновало, это правильно ли я понял Бена? Я соединил точки? И точно ли я изобразил Бена? И, к счастью, его коллеги и друзья, посмотревшие документальный фильм, сказали, что мне это удалось. Я понял это правильно.
Я хочу, чтобы зрители увидели эволюцию Бена с детства в Амарилло [Техас], когда он был единственным азиатским ребенком в общекавказской школе. Будучи 12-летним ребенком, он просто хотел завести друзей. Он чувствовал себя изолированным, но потом понял, что у музыкального автомата нет расовых границ. Песни исполняли исполнители всех слоев общества. Думаю, именно тогда Бен начал притворяться Элвисом с метлой в хижине. Думаю, это помогло ему продвинуться вперед.
Вы можете транслировать Как катящийся камень: жизнь и времена Бена Фонг-Торреса на Нетфликсе.
Рекомендации редакции
- Джули Ха и Юджин Йи о создании криминального документального фильма «Свобода Чол Су Ли»
- Режиссер Бен Паркер об исследовании морали в триллере «Погребения» о Второй мировой войне
- Режиссер Теренс Дэвис о своем последнем фильме «Благословение»
Обновите свой образ жизниDigital Trends помогает читателям быть в курсе быстро меняющегося мира технологий благодаря всем последним новостям, забавным обзорам продуктов, содержательным редакционным статьям и уникальным кратким обзорам.
