Обзор Буратино: в деревянной экранизации нет ничего нового

Адаптации классических анимационных фильмов студии Диснея, как правило, были случайными. В то время как некоторым удалось вдохнуть новую жизнь в знакомые истории, другие потерпели неудачу, получив холодные деньги, которые никогда не отражали магию фильмов, которые их вдохновили.

Прибыв на Стриминговый сервис Дисней+ 8 сентября, прямой эфир Буратино попадает в последнюю категорию, и это действительно обидно, потому что фильм, снятый Робертом Земекисом, имеет большой потенциал, чтобы сочетаться с его впечатляющим актерским составом.

Пиноккио стоит на коленях на сцене в сцене из игрового фильма 2022 года.

Режиссер и автор сценария Земекис совместно с Крисом Вайцем (О мальчике), Буратино переосмысливает анимационный фильм Диснея 1940 года о деревянной марионетке, которую оживила фея и которая попадает в ловушку различные приключения, пытаясь стать «настоящим мальчиком». (Оригинальный анимационный фильм был основан на произведении Карло Коллоди 1883 года. история Приключения Пиноккио.) Это история о том, как научиться правильному и неправильному, о природе семьи и о том, что значит быть человеком, среди других уроков, кульминацией которой является «Пиноккио». осознание своей самооценки и ценности безусловной любви Джеппетто к приемному сыну, независимо от того, сделан ли он из крашеного дерева или плоти и кость.

В фильме задействованы Том Хэнкс в роли Джеппетто, добрый, одинокий резчик по дереву, чье желание исполняется, когда Пиноккио оживает. Призраки поместья Блай актер Бенджамин Эван Эйнсворт озвучивает Пиноккио, а Джозеф Гордон-Левитт озвучивает Джимини Крикета, антропоморфного насекомого, которое служит совестью марионетки.

Пиноккио смотрит на Джимини Крикета в сцене из игрового фильма 2022 года.

По большей части версия 2022 года Буратино — это точный перевод диснеевского фильма 1940 года — возможно, даже слишком точный.

За исключением прекрасной игры неизменно надежного Хэнкса, Буратино мало чем отличается от фильма, который его вдохновил. Он послушно копирует повествовательный путь, заложенный предшественником, имитируя все те же эмоциональные и тональные моменты произведения 1940 года и редко выходят на какую-либо территорию, которая кажется свежей или инновационный. Живой элемент этого Буратино по сути, это фотофильтр, примененный к оригинальному фильму, и как только кукла оживет, современные визуальные эффекты теряют свою актуальность, фильму так и не удается составить достойную конкуренцию наряду с анимационным особенность.

Желание повторить оригинальный фильм распространяется даже на музыку в фильме. Буратино, который попытки направить чудо и волшебство классика 1940 года. Это немалое достижение, учитывая, что музыка оригинального фильма получила пару премий «Оскар», что сделало его первым анимационным фильмом, получившим это в какой-либо крупной категории. Новый фильм амбициозен, но никогда не приближается к той же высокой оценке, даже при прекрасном исполнении Когда ты хочешь звезду обладательница премий Грэмми и Тони Синтия Эриво, играющая Голубую Фею. Музыка современности Буратино кажется скорее обязательным, чем искренним, в соответствии с цифровым переводом адаптации.

Том Хэнкс в роли Джеппетто наклоняется, чтобы поговорить с Пиноккио в сцене из фильма 2022 года.

К счастью, в этой истории есть и светлые пятна. Буратино. Наряду с исполнением Эриво культовой песни фильма, Хэнкс в своем изображении Джеппетто привносит большую часть человечности и сердечности фильма. Милый, сентиментальный и забавный, он, несомненно, выдающийся персонаж фильма.

КГ в Буратино также впечатляет: главная марионетка и многие персонажи, которых он встречает на своем пути, в том числе лис-мошенник, озвученный Киганом-Майклом Ки, — выглядят правдоподобно, даже когда действуют вместе с живыми персонажами. По своей природе Пиноккио обладает ограниченным диапазоном движений и выражений, но компьютерная графика, используемая для персонажа, выжимает как можно больше эмоций из жесткой марионетки истории.

Пиноккио держит Джеппетто за руку в сцене из игрового фильма 2022 года.

Как переосмысленная классика, Буратино не вкладывает достаточно воображения в свою версию исходного материала, чтобы она выглядела особенной. И вместо того, чтобы предложить что-то новое в исследовании тем истории, это Буратино довольствуется лишь тем, что переписывает уроки фильма 80-летней давности новым шрифтом. В конце концов, любой, кто знаком с фильмом 1940 года, скорее всего, задастся вопросом, зачем нужен игровой фильм, в то время как зрители, вникнув в историю, зададутся вопросом, зачем нужен игровой фильм. из новых Пиноккио, мы надеемся, обнаружат, что им лучше посмотреть оригинальный фильм, если они хотят понять, почему история Пиноккио пользуется таким большим вниманием. внимание.

Живое действие Диснея Буратино Премьера состоится 8 сентября на потоковом сервисе Disney+.