Для определенного поколения детей, выросших в 80-х, анимационные приключения Вольтрон, Защитник Вселенной являются культурным эталоном, столь же знаковым, как и любой телесериал прошлых лет.
На этой неделе Dreamworks Animation представляет Вольтрона новому поколению Легендарный защитник Вольтрона, сериал, сочетающий в себе передовую анимацию, обновленную и перезагруженную историю происхождения, а также впечатляющий состав актеров озвучивания, позволяющий по-новому взглянуть на персонажей.
Среди актеров озвучивания — Риз Дэрби, талантливый актер театра и кино, известный ролью менеджера группы Мюррея Хьюитта в сериале HBO. Полет Конкордов и скромный лидер стаи оборотней Антон в получившем признание критиков псевдодокументальном фильме о вампирах Что мы делаем в тени. Дарби также недавно видели в Секретные материалы возрожденный эпизод «Малдер и Скалли встречают монстра-оборотня», в котором играет таинственный Гая Манн.
В ВольтронДарби озвучивает Корана, эксцентричного советника команды пилотов-людей, которым поручено защищать вселенной от космических угроз, и персонаж, который, по мнению Дарби, имеет с ним больше общих качеств, чем просто голос.
Digital Trends поговорили с Дарби о предстоящей премьере фильма Легендарный защитник Вольтрона, а также его опыт съемок Секретные материалы, продолжение Что мы делаем в тении его новый фильм Охота на диких людей, который появится в кинотеатрах США позднее в этом месяце.
Digital Trends: Был ли «Вольтрон» сериалом, который был на вашем радаре, когда вы были моложе?
Рис Дэрби: Нет, это просто появилось из ниоткуда. Я слышал об оригинале Вольтрон, конечно, но на моем радаре этого действительно не было. У меня очень отдаленные воспоминания о том, как я видел что-то по телевизору, когда мне было 11 или 12 лет. Будучи в Новой Зеландии, мы очень редко бывали в помещении.
Был Вольтрон большой в Новой Зеландии?
Да, у нас, конечно, было такое, но я рос очень спортивным ребенком, поэтому мультфильмов смотрел не так уж и много. Я помню, как видел это однажды и видел этих персонажей в этих удивительных костюмах, летающих в космосе на космических кораблях кошачьего типа, и я никогда не забывал этот образ. Это как бы застряло в моей памяти, и вот мы здесь, 30 лет спустя, с перезапуском этого шоу.
Это забавно, потому что как только я увидел пилота и эти костюмы, я понял: «Боже мой, это же что показывать! Это шоу, образ которого у меня так долго был в голове!» Так что это немного странно и чудесно, что мне пришлось быть частью этого.
Независимо от того, является ли перезагрузка игровым или анимационным проектом, иногда актеры предпочитают не тратить слишком много времени на анализ оригинала. Готовясь озвучить Коран, вы просматривали старые эпизоды или подошли к этому с точки зрения чистого листа?
Честно говоря, я был очень взволнован, когда понял, что собираюсь стать частью этого, и сразу же зашел в Интернет и поискал это. Я углубился в это, нашел первые эпизоды, вернулся и посмотрел некоторые оригинальные серии. Это не совсем так хорошо, как вы можете себе представить - и по своему менталитету я довольно детский. Но я посмотрел четыре или пять серий, чтобы понять суть сериала и увидеть, как проявляется мой персонаж.
Новая версия совсем другая. Начнем с того, что это намного лучше и интереснее. У моего персонажа роль получше, и у него очень необычное чувство юмора. Он не просто ходячий голос, каким он казался в предыдущем. В новой версии все персонажи имеют более глубокую индивидуальность и более сильную предысторию. Это к лучшему, модернизация всего этого.
Ваша комедия имеет очень физический, визуальный аспект. Сложно ли вжиться в роль, когда знаешь, что не можешь контролировать визуальную сторону спектакля?
Мы пошли на Comic-Con и увидели огромный зал, полный фанатов, половина из которых были одеты, и получили овации. Именно тогда вы начинаете понимать: «Это огромно».
Подобные проекты, как правило, несут в себе много ностальгического багажа. Ощущали ли вы какое-либо давление, когда делали шоу?
Когда мы работали над этим, мы не особо знали о фандомных вещах. Но мы пошли и выступили на Comic-Con и увидели огромный зал, полный фанатов, половина из которых были одеты, и получили овации. Именно тогда вы начинаете понимать: «Это огромно». С тех пор мы воодушевлены, потому что знаем, что продукт хорош и фанаты будут счастливы. Мы также знаем, что у нас появится целая куча новых фанатов, включая моих детей. Это первый раз, когда я участвую в чем-то уже огромном, и вы просто пытаетесь прыгнуть на эту волну и удержаться за доску для серфинга.
Конечно, вы видите в Интернете, что люди уже говорят: «Эй, он не похож на оригинал», или «Костюм этого парня другого цвета», или «Она не так» и «Он слишком маленький», но это то, что иногда случается с людьми, которые смотрели это в первый раз и были одержимы это. Я думаю, они примут участие и действительно поймут, что это намного лучше, чем то, что было раньше.
Ностальгия – мощная сила…
Это такая мощная сила. Это работает очень хорошо, потому что вы запоминаете вещи из своего детского мозга. Вернитесь назад и посмотрите на некоторые диалоги и тому подобное, и вы подумаете: «О, черт возьми, это могло быть лучше». Итак, что мне действительно нравится в этой новинке Версия заключается в том, что это более взрослый взгляд на то, что было потрясающим в нашей детской памяти, и это становится потрясающим в нашей взрослой памяти. сейчас тоже.
Что касается сериалов с ностальгическим багажом, вы были в одном из лучших выпусков за последнее время. Секретные материалы сериал возрождение. Я слышал, что вы поклонник оригинального шоу, так что вам понравилось участвовать в шоу и быть частью возрождения?
Мне очень повезло получить этот конкретный эпизод, но даже получить около этот мир, я был просто потрясен. я фанат Секретные материалыи вообще фанат паранормального жанра. Я люблю все, что связано с НЛО, инопланетянами и криптозоологией. У меня даже есть радиошоу, которое я вел с несколькими друзьями, под названием Криптидный фактор, который был посвящен обсуждению этого мира и интервью с людьми, которые думают, что видели вещи не от этого мира. Мне это нравится, но я также отношусь к этому с недоверием и наслаждаюсь юмористической стороной этого. Мне как фанату нравится относиться к этому несерьезно. Поэтому, когда я получил этот эпизод, это было похоже на все эти вещи вместе взятые. Это был один из тех моментов в моей жизни, когда мне пришлось ущипнуть себя, потому что это идеально подходило мне.
Когда я впервые получил сценарий, я увидел, что играю персонажа, который потенциально может стать монстром недели. «Это фантастика, я люблю монстров», — сказал я. И я даже не думал об элементе комедии, пока не попал на съемочную площадку. Во время моей первой сцены [режиссёр эпизода] Дэрин Морган говорит: «Хорошо, ты совершенно серьёзен. Ты можешь просто быть нормальным, причудливым собой». И как только я расслабился и сделал это, я понял: «Хорошо, мы Здесь тоже можно сделать комедию». Я думал, что это будет один из тех мрачных и серьезных эпизодов. из Секретные материалы. Глупый я, конечно, этого не будет. Меня выбрали не обязательно из-за моих замечательных актерских способностей, а из-за моих комедийных способностей.
Мы не уверены, в каком направлении идем, но мне очень нравится, что они определенно зануды.
Вы работали с Тайкой Вайтити и Джемейном Клементом над Полет Конкордов, затем снова Что мы делаем в тени, и кажется, что хорошие вещи случаются, когда вы трое сотрудничаете. Тайка недавно рассказал о потенциальном продолжении Что мы делаем в тени это будет сосредоточено на вашем персонаже и его стае оборотней. Вы это вообще обсуждали?
Да, у нас есть. Мы с Джемейном, в частности, говорили об этом. Он хочет, чтобы это произошло. Они оба делают. Тайка, конечно, очень занят Тор 3 сейчас. К сожалению, чем более успешным он становится, тем более занятым он становится. Такие проекты мечты, крутые, которые мы, мальчики, любим создавать, которые можно реализовать с меньшим бюджетом и с меньшими затратами. единомышленники по нашему выбору — это могут быть какие-то новозеландцы или люди, которых мы можем выбрать индивидуально, но которые, возможно, не обязательно быть актерами, но людьми, способными сыграть настоящую комедию, импровизационно или случайно, — речь идет всего лишь о том, чтобы найти время для сделать это возможным. … Нам бы хотелось дождаться Тайки, потому что, несмотря на то, что Джемейн был сорежиссёром [Что мы делаем в тени], нам нужно собрать всю банду вместе, как вы говорите.
Есть ли какое-то конкретное направление, в котором вы хотели бы видеть своего персонажа в сиквеле?
Мы постоянно говорили о том, что эти ребята довольно занудные. Это своего рода айтишники, а не те парни, от которых можно было бы ожидать, что они будут свирепыми и хулиганскими типами. Это не оборотни и машины для убийств типа спортсменов, которых вы видите в большинстве фильмов жанра оборотней. Самое смешное, что это обычные мужчины, у которых обычная работа, есть подруги или жены. У них есть дети, которых они должны забрать из школы. Это обычные такие-то, которые превращаются в этих диких зверей. Мы не уверены, в каком направлении идем, но мне очень нравится, что они определенно зануды.
Еще один фильм, который ты снял с Тайкой. Охота на диких людей, прямо сейчас бьет рекорды кассовых сборов в Новой Зеландии. Это должно быть приятно…
Да, это действительно фантастика, и я думаю, что отчасти это связано с волшебными способностями Тайки собрать правильную команду. Опять же, в этом конкретном фильме о Новой Зеландии рассказывается больше, чем в некоторых других фильмах. В нем задействовано больше персонажей, и разные части Новой Зеландии собираются вместе. Мы очень, очень рады, что все получилось так хорошо. Мы играли его на фестивале «Сандэнс», и там он получил овации, в основном перед американцами, так что в этом есть что-то такое, что пересекается и имеет универсальную привлекательность.
Вы упомянули, что Тайка работает над Тор: Рагнарёк, так уже звонил телефон и сообщал о твоем шансе присоединиться к киновселенной Marvel? Кажется, это логичный следующий шаг в вашей карьере…
Телефон еще не звонил, но кто знает… Он может прочитать 3/4 фильма и сказать: «Знаешь, чего мне не хватает? Мне не хватает кого-то со странным голосом». Это огромный мир, в котором можно принять участие. Я не знаю, готовы ли они меня принять.
Спасибо, что поговорили с нами, Рис.
Большое спасибо. Вперед и вверх!
Премьера «Легендарного защитника Вольтрона» от Dreamworks состоится 10 июня на Netflix.
