Для глухих людей, которые любят смотреть фильмы на большом экране, выбор часто ограничен, когда речь идет о предложениях местного кинотеатра.
Обычно субтитры есть только в фильмах на иностранном языке, поэтому у слабослышащих не остается иного выбора, кроме как ждать выхода на DVD других фильмов, которые они хотят посмотреть. И даже тогда, кто захочет смотреть блокбастер на маленьком экране телевизора?
Рекомендуемые видео
В короткий фильм на веб-сайте BBC репортер Грэм Сэтчел поговорил с британцем Чарли Суинборном, который плохо слышит, о проблеме.
«Каждый шестой человек имеет ту или иную степень глухоты, и в настоящее время эта аудитория плохо обслуживается», — сказал он, добавив: «Если вы хорошо служили им, вы вполне могли бы зарабатывать на них больше денег, так что есть веская причина для улучшения услуга."
Решение может прийти в виде специальной пары очков, разрабатываемой Sony в Великобритании.
Тим Поттер из Sony, помогающий с дизайном «очков для субтитров», объяснил, для чего они предназначены.
«Что мы делаем, так это помещаем скрытые титры или субтитры на экран очков, чтобы накладывается на экран кинотеатра, [заставляя его выглядеть] так, как будто настоящие субтитры идут в кинотеатре экран, — сказал он.
Опробовав их, Чарли Суинборн, похоже, был очень доволен эффективностью специальных спецификаций. «Хорошая вещь в них заключается в том, что вы не перефокусируетесь. Нет ощущения, что слова действительно рядом, а экран далеко. Такое ощущение, что они вместе».
Он продолжил: «Это был отличный опыт. Я думаю, что это огромная возможность улучшить жизнь глухих людей, и я думаю, что есть большая надежда, что это даст нам будущее в кино».
Согласно отчету BBC, очки должны появиться в британских кинотеатрах в следующем году, а в ближайшем будущем, если они окажутся популярными, они станут более доступными.
Обновите свой образ жизниDigital Trends помогает читателям быть в курсе быстро меняющегося мира технологий благодаря всем последним новостям, забавным обзорам продуктов, проницательным редакционным статьям и единственным в своем роде кратким обзорам.
