Нет испепеляющей критики, которую вы могли бы бросить Ирма Веп что новый мини-сериал HBO еще не набросился на себя. В начале третьего эпизода этой безжалостно мета и самопожирающей драмы о шоу-бизнесе группа актеров бездельничает за столиком на заднем дворе в парижском доме. вечеринке, рассказывая о состоянии индустрии развлечений и ценности проекта, в котором они появляются, то есть мини-сериала, в котором мы смотреть и тот, который они делают в мини-сериале, который мы смотрим. Это всего лишь контент для стриминговых сервисов, настаивает один из них. Другой возражает, что кино всегда было довольным, восходящим к своим скромным истокам. Является ли это версией какого-то спора сценариста и режиссера Оливье Ассайаса с самим собой, когда он решал, расширять ли его большой экран? Ирма Веп в событие на маленьком экране?
Только в эпоху безграничных возможностей просмотра, соперничающих за одну и ту же базу подписчиков, можно было ожидать ремейка перетасовка, французский артхаусный фильм 1996 года о гонконгской актрисе, летящей в Париж сниматься во французском артхаусном фильме. Это не самый очевидный кандидат на ностальгическую обработку возрождения, ранее дарованную, например, тому же году. Фарго. Конечно, этот новый Ирма Веп, частично финансируется A24, это тоже знает. «Мне сказали, что наши зрители не сочтут это заслуживающим внимания», — говорит главный финансист шоу в рамках шоу. «Это скорее нишевый продукт».
Как в оригинале Ирма Веп, рассматриваемый нишевый продукт является ремейком Сериал эпохи немого кино Луи Фейада Вампиры, семичасовой эпизодический рассказ журналиста, пытающегося остановить банду театральных преступников. Режиссёр Рене Видаль (Винсент Макейн) знает, что ему нужна американская кинозвезда, чтобы получить зелёный свет — понимание, должно быть, тоже было у Ассайаса. Итак, Видаль выбрал голливудскую актрису Миру на роль хитрой грабительницы кошек Ирмы Веп. Миру, в свою очередь, играет голливудская актриса Алисия Викандер, однажды наполнив облегающий резиновый наряд. носила ныне вышедшая на пенсию Мэгги Чунг, а почти столетием ранее — французская звезда эпохи немого кино Мусидора. Снимите один слой исходного материала, и под ним всегда будет другой.
Мира, которая только что закончила промо-тур нового супергеройского блокбастера под названием Конец света, хочет изменить темп. Она также хочет отдалиться от Лори (Адриа Архона), своего бывшего любовника/личного помощника. (В пилотной серии есть сексуальная сцена, где Лори, бросившая Миру ради режиссера, наконец-то меняет дисбаланс сил в их прекратившихся отношениях, отдавая приказы. однажды.) Мелодраматическая паутина таблоидов восходит к другому бывшему героини, актеру по имени Имонн (Том Старридж), который по совпадению также находится в Париже, чтобы снимать фильм.
Викандер кажется немного дрейфующим в главной роли, хотя это может иметь стратегическое значение. Она явно не играет себя, как Ченг, но есть много параллелей с ее карьерой в попытке Миры сбалансировать зарплату с реальными актерскими возможностями. Мы должны чувствовать, что персонаж балансирует на грани своих желаний — что ее обязательства как профессионала в обществе прожектор может столкнуться с желанием прыгнуть в ее дикую сторону, всплывая на поверхность всякий раз, когда она проскальзывает в черное садомазохизм Ирма Веп. одежда. Тем не менее, по крайней мере, в первой половине шоу Викандер почти полностью прячет эту страсть под отчужденным обаянием людей. Опять же, это может быть очень задумано, даже по сути.
Ассаяс, чей последний набег на сериализованное повествование был тем более срочный минисериал Карлос, использует увеличенное время работы, создавая ансамбль игроков поддержки вокруг Миры и плавно перемещаясь между сюжетными линиями. Он также часто переключается на сцены из оригинальный Вампиры и к тому, что Видаль переформулировал то же самое, как если бы он контрабандой протаскивал свой собственный стелс-римейк немого сериала на поля шоу. Эти фрагменты дешевы и неинтересны, с соответствующей телевизионной плоскостью. Из сострадания можно было бы считать их раскопками Ассайаса в отношении культуры перезагрузки и эстетики телевидения, демонстрируя посредством параллельного сравнения, как мало улучшений можно сделать на основополагающих ранних вехах кино.
Тем не менее, нужно ли нам так много этого некачественного ремейка внутри ремейка? Это напоминает крайне неубедительный фальшивый фильм о супергероях, который мы мельком видели в фильме Ассайаса. Облака Зильс-Мария. В Ирма Веп. Ревина (Девон Росс), двадцатилетняя выпускница киношколы, которую Мира нанимает в качестве своей новой помощницы, близка к тому же персонажу, в котором Кристен Стюарт играла. Облака: Серьезный греческий хор (и потенциальная соблазнительница), нашептывающий второе мнение адвоката дьявола на ухо кинозвезде. Ее сцены олицетворяют случайную объяснительную неуклюжесть диалогов Ассайаса. В последнее время его фильмы имеют привычку превращаться в интеллектуальные бычьи сессии, где персонажи вслух раскрывают темы.
По крайней мере есть что пожевать. В 1996 году Ассайас разглагольствовал об абсурдности французской киноиндустрии, а также, косвенно, о как голливудские боевики стали полностью доминировать в разговоре, затмевая все еще. Одна из самых запоминающихся сцен в оригинале Ирма Веп нашел Ченга, выступающего против журналиста, настаивающего на том, что никто больше не интересуется маленькими французскими художественными драмами, если они когда-либо интересовались. Сравните это со сценой в новом Ирма Веп где Мира Викандера улыбается, отвечая на вопросы о ее супергеройском выступлении. Машина-блокбастер победила. Ассайас теперь высмеивает медиа-ландшафт бесконечных фильмы Марвел (Мира продолжает отклонять предложение сыграть Серебряного серфера) и блокбастеры, нацеленные на зарубежный рынок (Фала Чен играет гонконгскую звезду, нанятую для привлечения китайской аудитории).
Однако некоторые вещи никогда не меняются. По оценке Ассайаса, киносъемки остаются полем битвы сталкивающихся эго, мелкой ревности и вспыхивающих гормонов. На маленьком экране, как на большом, Ирма Веп лучше всего работает как вдохновенная комедия о хаосе на съемочной площадке, в которой множество восхитительно ожесточенных личностей набрасываются друг на друга. В числе коллег Миры — тщеславный и воинственный французский драматург (Винсент Лакост), которого режиссер постоянно вкалывает. опасность получить укол, и стареющая, курящая крэк немецкая звезда (Ларс Айдингер), в основном зависимая от своего собственного плохого парня изображение. Производственные сцены имеют тенденцию к вдохновенному фарсу, подпитываемому шутками, такими как тот факт, что никто из списка вызовов, похоже, не прочитал весь сценарий, а только свои собственные реплики.
А Ассайас хорошо подшучивает над собой в образе Видаля, режиссера-невротика, постоянно раздражающего психиатра своей неуверенностью. Помимо возможности резкого самоуничижения, его сцены позволяют ему исследовать сами мотивы своего повторного посещения. Ирма Веп. Самый острый момент в первых четырех эпизодах, предоставленных прессе, напрямую касается самого вопиющего упущения шоу: Мэгги Чунг, в которую Ассайас влюбился во время съемок оригинала, в конце концов вышла замуж, а затем и позже. в разводе. Ее дух тяжело висит над сериалом, который изобретает для нее прокси (можно назвать Ирма Веп свободное продолжение, учитывая, как это предполагает, что этот Видаль - тот же человек, который сделал Вампиры римейк в первом фильме) и даже работает в старых кадрах, где Ченг карабкается по крышам в этом культовом комбинезоне. Через этот элемент Ассайас спрашивает себя, правильно ли вообще было вернуться к проекту, который по духу принадлежал им обоим.
Ирма Веп | Официальный трейлер | ГБО
Так много оригинала Ирма Вепзавораживающую алхимию можно списать на небрежное сияние Ченга и на то, как Ассайас позволил своему увлечению ею определить зигзагообразный ход незавершенного сюжета. Это был лохматый фильм о кинопроизводстве, построенном на харизме международной звезды, погруженной в комический хаос французской съемки. Вероятно, мудро, что Ассайас не пытался воспроизвести точную атмосферу без своей бывшей музы и в гораздо более длинном отрезке истории. Но небрежная магия фильма упущена в этом более крупном, откровенно застенчивом телевизоре. версия, которая часто, кажется, полна решимости объяснить, что Ассайас когда-то чувствовал себя комфортно, покидая не артикулированный. Конечно, шоу, наверное, знает что, тоже, не так ли?
Ирма ВепПервый эпизод сейчас транслируется. Премьера новых серий каждый понедельник.Дополнительные обзоры и статьи А.А. Дауд, навести его Авторская страница.
Рекомендации редакции
- Алисия Викандер теряется в трейлере Ирмы Веп
- Его обзор на второй сезон «Темных начал»: фэнтезийная сага HBO находит свое место
- Обзор HBO Max: грубое начало, но большой потенциал
- Его обзор «Темных материалов»: обязательный к просмотру сериал HBO — это темная, красивая адаптация.
