Как отключить субтитры на Amazon Prime Video

Субтитры отличные. Они помогают зрителям следить за диалогами в фильмах и телешоу на языке, который они не понимают, позволяя нам наслаждаться контентом со всего мира. И давайте будем честными, субтитры также могут пригодиться для таких ситуаций, как тихий ночной просмотр или просмотр спортивных комментаторов по телевизору в шумных барах.

Но иногда они могут раздражать, если они вам не нужны или не нужны при просмотре. Амазон Прайм Видео. Может быть, кто-то в вашей семье включил их, может быть, это ошибка, или, может быть, они включены по умолчанию — это не имеет значения — мы здесь, чтобы показать вам, как их отключить.

Хотите знать, как отключить субтитры на других потоковые сервисы? Ознакомьтесь с нашими руководствами для как отключить субтитры на Дисней+, и как отключить субтитры на нетфликсе, слишком.

На мобильном устройстве с приложением Prime Video

Управление субтитрами в приложении Prime Video особенно простое и отличное место для начала, если субтитры продолжают включаться, особенно если вы используете мобильное устройство. Хотя дизайн и интерфейс могут немного отличаться на других платформах, основные правила и то, что нужно искать, остаются прежними, поэтому вы все равно сможете использовать это руководство, чтобы помочь. Ниже мы рассмотрим некоторые другие платформы Prime Video, где все немного иначе.

Шаг 1: Откройте приложение Amazon Prime Video и начните воспроизведение шоу по вашему выбору. Как только появятся субтитры, немедленно поставьте видео на паузу.

Шаг 2: Посмотрите в правый верхний угол экрана. Здесь вы увидите несколько значков для управления отображением видео. Тот, что посередине, выглядит как речевой пузырь: выберите его.

Шаг 3: Появится небольшое меню с двумя разными разделами, Субтитры и Аудио. Под Субтитры меню, вы увидите варианты для обоих Выключенный и Английский CC/Скрытые субтитры (или другие языки, на которых вы можете смотреть). Выбирать Выключенный.

Шаг 4: Если для субтитров уже установлено значение «Выкл.», но они все еще появляются — что иногда может происходить с этой ошибкой — переключитесь на Скрытые субтитры а затем переключиться обратно на Выключенный.

Эти шаги должны удалить субтитры из того, что вы смотрите. Мы также рекомендуем вам убедиться, что приложение Prime Video полностью обновлено. Если проблема не исчезает, вы можете попробовать полностью удалить приложение и переустановить его, чтобы посмотреть, поможет ли это. Нет никакой гарантии, что эта ошибка или сбой не повторятся, но если это произойдет, вы будете готовы с этим справиться.

С пультом Fire TV

Если у вас есть устройство Amazon Fire, например Пожарная ТВ-приставка или Cube, подключенный к вашему телевизору, то он, вероятно, поставляется с пультом дистанционного управления. Если вам удобно пользоваться пультом, вы также можете отключить субтитры таким образом, что может быть проще, если вы находитесь перед телевизором.

Шаг 1: Еще раз приостановите заголовок, который вы смотрите. Теперь посмотрите на свою Fire TV Stick. Одна из верхних правых кнопок должна быть три линии, значок меню настроек. Нажмите эту кнопку.

Шаг 2: В появившемся меню выберите Субтитры.

Шаг 3: В разделе субтитров, который, вероятно, покажет что-то вроде Английский [CC], используйте кнопку выбора еще раз. Это должно отключить субтитры. Опять же, повторное включение и выключение субтитров часто может исправить ошибки субтитров.

Шаг 4: Эти шаги могут немного отличаться, поскольку интерфейсы Fire TV могут различаться, но конечная цель остается прежней. Если вы не можете найти Субтитры, найдите меню под названием Субтитры.

С Prime Video на игровой приставке

У многих пользователей есть приложение Prime Video на игровой консоли для более удобного просмотра телевизора. В этом случае вы будете использовать те же шаги, что и с Fire TV Stick, за исключением того, что на вашем игровом контроллере вместо специального пульта дистанционного управления.

На контроллере, Пауза обычно это нижняя кнопка в вашем квадранте, Икс или А, в зависимости от вашей консоли. Отсюда используйте джойстики, чтобы перейти к меню субтитров, прямо над информацией о рентгеновском снимке. Выбирать Субтитры, затем убедитесь, что они обращены к Выключенный.

С Prime Video на устройстве Roku

Если вы находитесь на Року устройство, возможно, вам придется изменить настройки субтитров непосредственно на Року меню, чтобы отключить их.

Шаг 1: Используя пульт Roku, выберите Дом кнопку, затем выберите Настройки.

Шаг 2: Идти к Доступность, а затем выберите Режим субтитров.

Шаг 3: Затем убедитесь, Режим субтитров поворачивается Выключенный.

Выполнение этих общих шагов также поможет вам ориентироваться на аналогичных телевизионных платформах, поддерживающих Prime Video. Ищите похожие варианты меню, и все будет хорошо!

В чем разница между субтитрами и титрами?

Мы решили воспользоваться последней минутой, чтобы решить любую путаницу, которая может возникнуть в отношении субтитров и титров, потому что они часто могут выглядеть одинаково, но они очень разные. Субтитры предназначены для перевода разговорного диалога в фильме, телешоу или другом видео. Хотя они полезны для людей с нарушениями слуха, предполагается, что зритель может слышать диалоги и действия на экране, но просто не понимает языка.

С другой стороны, субтитры предназначены для глухих или слабослышащих зрителей. им текстовую расшифровку не только диалога, но и действий, звуков и музыки, происходящих на экран.

Рекомендации редакции

• Мы дали этому телевизору отличный обзор, и сегодня скидка 700 долларов.
• Fire TV Stick продается со скидкой 58%, это самая дешевая из когда-либо существовавших
• Время уходит, чтобы купить этот 50-дюймовый 4K-телевизор за 200 долларов на Amazon.
• Audio-Technica продает три своих лучших проигрывателя к Prime Day
• Prime Day — идеальное время, чтобы превратить спальню в гостиную

Обновите свой образ жизниDigital Trends помогает читателям быть в курсе быстро меняющегося мира технологий благодаря всем последним новостям, забавным обзорам продуктов, проницательным редакционным статьям и единственным в своем роде кратким обзорам.