Michael Loccisano/Getty Images
La un moment dat, la sfârșitul anilor ’90, George Lucas și Steven Spielberg au decis să se întoarcă și să facă modificări unora dintre filmele lor cele mai emblematice, folosind tehnici moderne de efecte vizuale pentru a modifica - și, credeau ei, îmbunătăți - anumite scene. În timpul turneului de presă pentru Gata Jucătorul Unu, a reflectat Spielberg la decizia sa de a modifica E.T. extraterestre și tumultul pe care a creat-o în rândul fanilor și a indicat că a fost o greșeală pe care nu o va repeta.
Videoclipuri recomandate
Subiectul a apărut în timpul junket-ului de presă de la Hollywood pentru Gata Jucătorul Unu, cu un jurnalist întrebându-l pe Spielberg dacă s-a gândit să revede vreunul dintre celelalte filme ale sale.
"Când E.T. a fost relansat, de fapt am digitizat cinci cadre în care E.T. a trecut de la a fi o marionetă la o marionetă digitală”, și-a amintit Spielberg (după cum a raportat SlashFilm). „Și am înlocuit și pistolul când FBI-ul fuge pe dubă – acum au walkie-talkie.
Numind-o o „versiune cu adevărat proastă a E.T.”, Spielberg a spus că inițial a fost inspirat să facă schimbările după ce l-a văzut pe Lucas face ceva asemanator cu trilogia originală Star Wars. The versiunea revizuită a E.T. a fost lansat în cele din urmă în 2002 pentru cea de-a 20-a aniversare a filmului.
E.T. Comparația extraterestră 1982 vs aniversarea 2002
„M-am inspirat din Star Wars și toate îmbunătățirile digitale ale O nouă speranță pe care l-a băgat George”, a spus el. „Am mers înainte, pentru că marketingul de la Universal a crezut că avem nevoie de ceva care să atragă publicul să vadă filmul, așa că am făcut câteva retușuri în film.”
Strigătul fanilor a fost atât puternic, cât și imediat, publicul fiind deosebit de indignat de decizia lui Spielberg de a elimina efectele clasice, practice, care i-au adus la viață extratereștrul titular al filmului. Feedback-ul negativ a fost intens, potrivit lui Spielberg, și a făcut ca studiourile să ia seama la un moment dat cu mult înainte de Twitter și Facebook au oferit o modalitate ușoară de a-și face auzite plângerile.
„În acele vremuri, rețelele sociale nu erau la fel de profunde ca astăzi. Dar ceea ce tocmai începea a izbucnit într-o voce puternică negativă despre: „Cum ai putut să ne strici favoritul film din copilărie, luând armele și punându-le walkie-talkie în mâini?, printre altele”, a spus Spielberg. „Așa că am învățat o mare lecție. A fost ultima dată când am decis să mă încurc cu trecutul. Ceea ce s-a făcut s-a făcut și nu mă voi întoarce niciodată într-un alt film pe care l-am făcut sau pe care l-am avut asupra lui, pentru a-l îmbunătăți sau a-l schimba.”
Recomandările editorilor
- Jurassic Park dezvăluie o mărturisire de vinovăție a lui Steven Spielberg?
- Mark Bridges despre recrearea tinereții lui Steven Spielberg în The Fabelmans
- Cele mai bune 10 filme cu Steven Spielberg, clasate de Rotten Tomatoes
- Recenzia lui Fabelman: o poveste de origine a lui Steven Spielberg
- Întuneric și distopie: filmul SF vara anului 1982
Îmbunătățește-ți stilul de viațăDigital Trends îi ajută pe cititori să țină cont de lumea rapidă a tehnologiei cu toate cele mai recente știri, recenzii distractive despre produse, editoriale perspicace și anticipări unice.
