Google Translate este un instrument excelent când nu aveți abilitățile lingvistice pentru a vă ocupa de lucruri, dar performanța sa offline poate fi uneori puțin dificilă.
Totuși, acest lucru se schimbă treptat, deoarece gigantul web a anunțat o actualizare care va permite aplicației să ofere traduceri mai precise chiar și atunci când nu aveți o conexiune la internet.
Videoclipuri recomandate
În urmă cu doi ani, compania a introdus traducerea automată neuronală (NMT) în aplicație, un sistem care procesează propoziții întregi dintr-o singură mișcare, și care folosește inteligența artificială pentru a îmbunătăți traducerile în timp. Dezvoltatorii de la Google au găsit acum o modalitate de a împacheta această tehnologie și pentru utilizarea offline și de aceea ar trebui să începeți să vedeți traduceri mai bune dacă utilizați aplicația fără o conexiune.
Legate de
- Îmi place Google Pixel Tablet - dar există o captură
- Sunt încântat de Google Pixel Fold și ar trebui să fii și tu
- Uitați să așteptați Google I/O - Pixel Fold tocmai a avut o scurgere uriașă
Sistemul neuronal „traduce propoziții întregi odată, mai degrabă decât bucată cu bucată”, a scris Julie Cattiau de la Google. o postare pe blog anunțând actualizarea. „Folosește un context mai larg pentru a ajuta la determinarea celei mai relevante traduceri, pe care apoi o rearanjează și o ajustează pentru a suna mai mult ca o persoană reală care vorbește cu o gramatică adecvată - acest lucru face ca paragrafele și articolele traduse să fie mult mai fluide și mai ușor de utilizat citit.
Cattiau subliniază modul în care traducerile offline pot fi utile dacă călătoriți în alte țări fără un plan local de date sau dacă nu aveți acces la internet sau dacă pur și simplu nu doriți să utilizați telefonul celular date. Un alt bonus este că fiecare set de limbi nu este mai mare de 45 MB, așa că nu vor ocupa mult spațiu pe dvs. smartphone.
Disponibil pentru ambele iOS și Android dispozitive, puteți utiliza noua funcție deschizând aplicația, atingând Setări și apoi Traducere offline. Apoi, este doar un caz de atingere a semnului plus și de a selecta limbile pe care doriți să le descărcați.
Actualizarea sistemului neuronal vine săptămâna aceasta pentru aproape 60 de limbi și va fi lansată în câteva zile, a spus Google.
Oh, continuă… iată lista completă a limbilor care primesc actualizarea: afrikaans, albaneză, arabă, belarusă, bengaleză, bulgară, catalană, chineză, croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, esperanto, estonă, filipineză, finlandeză, franceză, galleză, georgiană, germană, greacă, gujarati, creolă haitiană, ebraică, hindi, maghiară, islandeză, indoneziană, irlandeză, italiană, japoneză, kannada, coreeană, letonă, lituaniană, macedoneană, malaeză, malteză, marathi, Norvegiană, persană, poloneză, portugheză, română, rusă, slovacă, slovenă, spaniolă, swahili, suedeză, tamilă, telugu, thailandeză, turcă, ucraineană, urdu, vietnameză și galeză.
Recomandările editorilor
- Folosesc un iPhone de 14 ani. Pixel Fold m-a făcut să vreau să mă opresc
- Trebuie să nu mai folosesc Pixel 7a - dar nu vreau
- Totul anunțat la Google I/O 2023: Pixel Fold, Pixel 7a și multe altele
- Mi-aș dori să nu îmi cumpăr niciodată Google Pixel 7 Pro
- Verificați-vă căsuța de e-mail — este posibil ca Google v-a invitat să utilizați Bard, rivalul său ChatGPT
