Ce faci când ești istoric care încearcă să recupereze informații dintr-un pergament grav deteriorat din secolul al XVI-lea, care este aproape imposibil de citit? Desigur, apelezi la tehnologie de ultimă oră. Cel puțin, asta i-au oferit mai mulți cercetători internaționali asistența lor de specialitate - și au reușit să ajute să dezvăluie textul ascuns din interiorul documentului rulat grav ars ca un rezultat.
„Pentru documentele istorice care sunt delicate – adesea din cauza incendiului sau a daunelor cauzate de apă – este problematic să le deschideți sau să le derulați, deoarece acest lucru ar provoca daune suplimentare.” Paul Rosin, un profesor la Scoala de Informatică și Informatică a Universității Cardiff din Marea Britanie, a declarat pentru Digital Trends. „Nu numai că aceasta este o problemă, dar dacă documentul se dezintegrează, atunci este posibil ca rezultatele să nu poată fi citite.”
Videoclipuri recomandate
Echipa implicată în proiect a început prin a efectua o scanare nedistructivă cu raze X 3D a documentului la Universitatea Queen Mary din Marea Britanie. Această tehnică creează mii de secțiuni transversale subțiri ale documentului, pe care cerneala era vizibilă ca pete strălucitoare. Datele 3D au fost apoi transmise informaticienilor de la Universitatea Cardiff și unui colaborator la Universitatea Beihang din China, care a folosit algoritmi de viziune computerizată pentru a crea o reprezentare plată a sul. Acest lucru a permis echipei să extragă scrisul de pe suprafața sa.
„Munca noastră a fost o bună dovadă a conceptului pentru a arăta că este posibil să extragem informații chiar și din date foarte dificile”, a continuat Rosin.
El a observat că, în acest caz, documentele nu au avut o importanță istorică esențială: Fiind documente juridice referitoare la a puține tranzacții cu terenuri, înregistrări despre tulburări ale liniștii, plata amenzilor, numele juraților și alte informație. Cu toate acestea, nu există niciun motiv pentru care aceeași tehnică nu ar putea fi utilizată pentru alte documente, mai importante, în viitor.
„Pentru ceva la fel de important precum Manuscrisele de la Marea Moartă, probabil chiar și extragerea câtorva fraze ar fi considerată utilă”, a spus el.
O astfel de cercetare nu este prima dată când lumile cercetării istorice și high-tech se încrucișează evitați dăunarea descoperirilor potențial semnificative. Anterior, cercetătorii care explorau Marea Piramidă din Giza au folosit o tehnică nu diferită numită „tomografie muonică” pentru a mapa o cameră ascunsă recent descoperită în structura enormă. Într-un alt caz, Lidar – un instrument bazat pe laser cel mai frecvent utilizat în mașinile cu conducere autonomă – a fost utilizat pentru a crea o hartă detaliată a unui oraș pierdut de mult timp ascuns sub junglă din Cambodgia.
Recomandările editorilor
- La mulți ani, World Wide Web. Iată cum ai schimbat lumea, în bine și în rău
Îmbunătățește-ți stilul de viațăDigital Trends îi ajută pe cititori să țină cont de lumea rapidă a tehnologiei cu toate cele mai recente știri, recenzii distractive despre produse, editoriale perspicace și anticipări unice.
