Dacă utilizați Windows Vista, deschideți panoul de control și selectați „Schimbați tastaturile sau alte metode de introducere” sub „Ceas, limbă și regiune”. Faceți clic pe butonul „Schimbați tastaturile”. Faceți clic pe „Adăugați” și bifați „Engleză” > „Tastatură” > „SUA”. Apăsați „OK”. Setați limba implicită la „Engleză (Statele Unite) - SUA” și eliminați aspectul tastaturii germană/Qwertz. Alte versiuni de Windows urmează aceiași pași, cu excepția faptului că setările tastaturii se găsesc sub „Opțiuni regionale și de limbă” în XP și „Tastatură” în versiunile anterioare.
Dacă utilizați Mac OS X, alegeți „Preferințe de sistem” din andocare, faceți clic pe pictograma „Internațional” și alegeți „SUA.” sub fila „Meniu de intrare”. Debifați „Germană” sau orice limbă pe care ați selectat-o anterior, dacă nu doriți să puteți comuta înainte și înapoi între cele două. Pentru Mac-urile mai vechi, puteți urma aceiași pași după ce deschideți „Panouri de control” din meniul Apple și selectați „Tastatură”.
Dacă sunteți un utilizator Linux, aveți mai multe moduri de a schimba aspectul tastaturii, în funcție de mediul desktop. O soluție simplă care va funcționa pentru toți utilizatorii XWindows este să rulați comanda „setxkbmap us” într-un terminal.
Tastatura dvs. va funcționa acum exact ca o tastatură Qwerty, chiar dacă tastele au încă literele Qwertz imprimate pe ele. Dacă doriți să schimbați acest lucru, puteți plasa autocolante mici cu literele scrise sau imprimate pe ele, peste tastele care diferă între cele două machete. Puteți găsi un aspect grafic al unei tastaturi Qwerty pe Wikipedia, pentru referință (consultați secțiunea de resurse a acestui articol).
