Washington termină culegerea de metadate telefonice a NSA? Da și nu

La aproape 10 luni după The Guardian primul raportat că Agenția Națională de Securitate (NSA) colectează în secret metadatele telefonice ale aproape fiecărui apel fix efectuat în Statele Unite, programul respectiv va suferi schimbări dramatice. Rapoarte de la The New York Times și Dezvăluie Wall Street Journal că atât administrația Obama, cât și membrii Congresului intenționează să promoveze o legislație care – dacă va fi adoptată – ar intra în anumite moduri, „încheiați” programul de colectare a metadatelor telefonice în vrac al NSA, care funcționează în conformitate cu Secțiunea 215 din Patriot. Act. Ce înseamnă asta pentru confidențialitatea americanilor? Iată tot ce trebuie să știi.

Așteptați – ce sunt din nou „metadatele”?

Metadatele telefonice sunt toate informațiile legate de un apel telefonic, în afară de conținutul apelului în sine. Aceasta înseamnă o mulțime de numere – numere de telefon de ieșire și de intrare implicate într-un apel, timpul și durata un apel, uneori datele de locație ale unui apel mobil și uneori numerele de identificare a dispozitivului ale telefoanelor implicate apeluri.

Aceste informații sunt folosite de NSA pentru a vedea cine vorbește cu cine (printre altele). Și, deși nu include înregistrări ale celor spuse în timpul apelurilor, numai metadatele pot dezvălui a mare cantitate de informațiidespre viețile oamenilor.

planul lui Obama

În acest moment, par să fie două planuri în lucru și ambele ar face efectiv același lucru - diferența, împreună cu diavolul, este în detalii.

În primul rând, administrația Obama intenționează să transfere colecția de metadate telefonice către companiile de telefonie (care oricum colectează deja acele date). Nu li se va cere să păstreze datele mai mult decât maximul actual de 18 luni. NSA, prin contrast, deține în prezent metadate de telefon timp de până la cinci ani.

Conform noului plan al președintelui Obama, NSA ar obține metadate despre anumite numere de telefon de la companiile de telefonie folosind un nou tip de ordin judecătoresc. Folosind această nouă decizie judecătorească, NSA ar avea acces la istoricul apelurilor numerelor vizate, precum și acces continuu la noile apeluri primite sau plasate de acele numere. Mai mult, ordinul judecătoresc ar oferi NSA acces la înregistrările apelurilor apelurilor telefonice cu până la doi „hop” de la numărul vizat. (NSA are de multă vreme capacitatea de a accesa înregistrări de până la trei „hopuri” de la un număr vizat.) Și ar cere companiilor de telefonie să-și standardizeze datele.

Iată problema pentru susținătorii confidențialității: majoritatea metadatelor telefonice pe care NSA le colectează în prezent se referă la apelurile efectuate pe telefoane fixe. Datele de la apelurile efectuate de pe majoritatea telefoanelor mobile nu sunt colectate. Planul Obama ar schimba asta relatează LA Times, prin extinderea „universului înregistrărilor de apeluri pe care agenția îl poate accesa”.

Acest plan, dacă va fi adoptat de Congres, ar îndeplini în esență promisiunea președintelui Obama de a pune capăt metadatelor telefonice în masă ale NSA. colectare – dar ar permite totuși NSA să acceseze acele date după cum consideră necesar și ar extinde foarte mult tipurile de date despre apeluri pe care le poate colectarea.

Planul Rogers și Ruppersberger

Se pare că a doua opțiune va veni de la conducerea Comitetului de Informații al Camerei: președintele Mike Rogers (R – MI) și reprezentantul democrat. C.A. Ruppersberger „olandez” (D – MD). După cum raportează Wall Street Journal, propunerea lui Obama și viitorul proiect de lege al Camerei ar face în esență același lucru – dar proiectul de lege al Camerei nu ar face cere agențiilor guvernamentale (adică NSA și FBI) ​​să obțină aprobarea unui judecător înainte de a obține date, ceva ce avocații libertății civile vor fi siguri că opune. Cu toate acestea, ar cere unei instanțe să aprobe „prompt” cererea de date odată ce aceasta a fost transmisă unei companii de telefonie. Dacă instanța respinge cererea, toate datele pe care le obține guvernul ar trebui șterse.

Dar asta nu este tot …

În timp ce propunerea lui Obama s-ar aplica în mod specific colectării de metadate prin telefon, proiectul de lege al Camerei merge mult mai departe în viața noastră digitală.

Numit „Legea de sfârșit a colectării în vrac din 2014”, proiectul de lege al Camerei ar reforma Legea privind supravegherea informațiilor externe pentru a preveni colecția guvernamentală de „înregistrări ale oricărei comunicări electronice fără utilizarea unor identificatori sau termeni de selecție specifici”, potrivit Guardianului, care a obținut o copie a facturii. Dupa cum Raportează Washington Post, asta înseamnă că ar pune capăt oricărei colectări în vrac a „orice comunicații electronice”, potrivit lui Rogers și Ruppersberger – ambii au apărat cu fermitate activitățile de supraveghere ale NSA. Aceasta include probabil e-mailurile, mesajele text și activitatea pe internet.

În timp ce împiedică colectarea în vrac a comunicațiilor electronice, proiectul de lege al Camerei ar reduce, de asemenea, standardul legal pentru colectarea de informații specifice. Din partea The Guardian: „... proiectul de lege ar permite guvernului să colecteze înregistrări de comunicații electronice pe baza „suspectelor rezonabile articulabile”, mai degrabă decât a cauzei probabile sau a relevanței pentru un investigarea terorismului, de la cineva considerat a fi un agent al unei puteri străine, asociat cu un agent al unei puteri străine sau „în contact cu sau cunoscut de un agent suspect al unei puteri străine putere.'

Datorită aprobării retroactive a colectării metadatelor telefonice, standardului redus pentru colectarea comunicațiilor electronice și faptului că Rogers și Ruppersberger au propus în mod constant o legislație care crește capacitatea guvernului de a colecta informații de pe Internet utilizatori (amintiți-vă de CISPA?), avocații pentru libertățile civile sunt deja îndreptățiți pe proiectul de lege al Camerei.

„Ca regulă generală, ori de câte ori Mike Rogers... susține că o factură face ceva anume – cum ar fi, să zicem, protejarea vieții private – este de fapt o presupunere destul de sigură că opusul va ajunge adevărat”, Trevor Timm, director executiv al Fundației pentru Libertatea Presei, scrie în Guardian. „Noul său proiect de lege pare să aibă scopul de a tranzacționa colectarea în vrac guvernamentală pentru și mai multă putere NSA de a căuta în datele americanilor în timp ce aceasta se află în mâinile companiilor de telefonie.”

Două opțiuni imperfecte

Deși ambele dintre aceste opțiuni par să pună capăt efectiv colectării de metadate a NSA, niciuna nu este perfectă, potrivit susținătorilor confidențialității. Într-un răspuns direct la planurile raportate, Harley Geiger, consilier principal la Centrul pentru Democrație și Tehnologie, a rezumat situația astfel:

„Deși fiecare propunere reprezintă un pas înainte, fiecare are și un defect fatal. Proiectul de lege Ruppersberger ar pune capăt colectării în vrac pentru majoritatea tipurilor de date, dar proiectul de lege ar permite agențiilor de informații să obțină date despre persoane fără aprobarea prealabilă a instanței. Propunerea președintelui, așa cum este descrisă, ar cere agențiilor de informații să obțină aprobarea instanței înainte de a obține înregistrări telefonice, dar propunerea lui Obama se limitează doar la înregistrările telefonice. Combinate, aceste două propuneri ne-ar aduce aproape de locul în care trebuie să fim, dar separat nu îndeplinesc ceea ce este necesar.”

Ce urmează?

Obama a ordonat inițial Departamentului de Justiție și oficialilor de informații să își finalizeze planul pentru a pune capăt colecției NSA de metadate telefonice prin 28 martie – vineri aceasta – când actualul ordin de 90 de zile de la Curtea de Supraveghere a Informațiilor Externe (FISC) care permite programului să continue expiră. Având în vedere că propunerea este încă în lucru, cu toate acestea, este aproape garantat că FISC va reautoriza comanda pentru încă 90 de zile. Cu alte cuvinte, colectarea de metadate telefonice de către NSA probabil nu se va opri timp de cel puțin încă trei luni.

În ceea ce privește Legea finală a colectării în vrac din 2014, aceasta este încă în stadiile incipiente. (Este programat să devină public astăzi, 25 martie, și voi actualiza acest lucru cu un link către text de îndată ce va face acest lucru. Actualizați:Iată factura.) Apoi, desigur, trebuie să treacă prin toate căile obișnuite ale Congresului înainte de a putea intra în vigoare, la fel ca și planul Obama. Deci niciunul nu va intra în vigoare imediat.

(Imaginea © maradonna 8888 prin intermediul Shutterstock)

Recomandările editorilor

• Ce este un eSIM? Iată tot ce trebuie să știi
• Threads Instagram: ce trebuie să știți și cum să vă înscrieți
• Ce este Fanfix? Tot ce trebuie să știi despre rivalul Patreon
• OnePlus 11 are mufă pentru căști? Ce trebuie sa stii
• OnePlus 11 are încărcare wireless? Ce trebuie sa stii