Când a fost anunțat pentru prima dată că Spike Lee va regiza un remake în limba engleză a filmului lui Park Chan-wook. Oldboy, fanii filmului erau de înțeles îngrijorați. Filmul original a fost, pur și simplu, o capodopera. Este o tragedie de calitate aproape shakespeariană și fiecare element al filmului, de la actori la decor până la efectele speciale, este perfect conceput pentru a spune această poveste îngrozitoare. În plus, conține ceea ce poate fi cea mai visceral impresionantă scenă de luptă dedicată vreodată filmului. Pe scurt, este un film grozav care funcționează genial la mai multe niveluri și, sincer, pare puțin probabil ca cineva, inclusiv Spike Lee, să poată face o treabă mai bună cu povestea decât Park Chan-wook.
Desigur, originalul Oldboy avea un defect flagrant în ceea ce privește Hollywood-ul: subtitrarea. Indiferent cât de grozav este un film, nu te poți aștepta ca publicul american să caute un film care să-l oblige să citească. Constituția ne garantează tuturor dreptul de a fi atât de analfabeti și de leneși pe cât ne-am dori, iar asta se potrivește bine cu dorința noastră colectivă de a ne folosi carnea creierului cât mai puțin posibil. Da, este un punct deprimant, dar nu-i poți nega cu adevărat validitatea: câte filme în limbi străine au fost hituri reale, legitime aici, în America?
Videoclipuri recomandate
Presupunând că v-am impresionat cititorilor că acest remake este potențial o idee foarte proastă, deprimantă, la știrile de astăzi. Conform The Hollywood Reporter, FilmDistrict a obținut drepturile de distribuție din SUA pentru versiunea lui Lee Oldboy la Festivalul Internațional de Film de la Toronto, aflat în desfășurare. Având în vedere că cofondatorul FilmDistrict, Peter Schlessel, are un credit de producător executiv pentru film, acest acordul nu este în întregime surprinzător, dar este ceva ca un ultim cui în sicriul speranței care cumva Drojdie Oldboy s-ar putea să nu fie făcută. Acest film se întâmplă oamenilor și, conform THR, producția începe filmările la o lună de acum încolo.
Așa că, acum că pesimismul este complet inutil, la fel de bine putem profita de această situație iminentă. Oricât de mult remake-ul în sine pare a fi însăși definiția unei decizii cinice, bazate pe bani de la Hollywood, ne plac unele aspecte ale ideii. Mai exact, Josh Brolin a fost ales să-l interpreteze pe protagonistul Oh Dae-Su (sau cum l-ar fi numit în versiunea americană; probabil Bill sau Steve). Deși nu suntem convinși că Brolin poate depăși performanța oferită de Min-sik Choi în conducerea complexă rol, ne bucurăm de tot ceea ce l-am văzut și suntem destul de curioși să vedem cum va interpreta el caracter. La fel, când am auzit că Samuel L. Jackson s-ar alătura distribuției, entuziasmul nostru pentru film a crescut foarte mult. Nu pentru că credem că prezența lui Jackson validează cumva existența acestui remake, ci pur și simplu pentru că domnul Jackson este distractiv în orice film. L-am putea urmări pe tipul ăla citind o carte de telefon, atâta timp cât aruncă ocazional câteva bombe F furioase pe parcurs.
În timp ce continuăm să așteptăm ca studiourile să ofere o dată de lansare pentru acest proiect, am dori să vă recomandăm tuturor vizitați dispozitivul dvs. Netflix preferat și vizionați versiunea originală din 2003 a Oldboy. A fost adăugat recent la opțiunea de streaming instantanee a serviciului și merită absolut două ore din după-amiaza de vineri.
Îmbunătățește-ți stilul de viațăDigital Trends îi ajută pe cititori să țină cont de lumea rapidă a tehnologiei cu toate cele mai recente știri, recenzii distractive despre produse, editoriale perspicace și anticipări unice.
