Doi călători din Marea Britanie au fost împiedicați să intre în SUA săptămâna trecută după securitatea internă Oficialii s-au temut că unul dintre cei doi, Leigh Van Bryan, în vârstă de 26 de ani, ar putea continua cu unul dintre cei doi. tweet-uri. Înainte de a părăsi Marea Britanie, Leigh a scris pe Twitter că va „distruge America”.
Tweit-ul ofensator spunea: „Gratuit săptămâna aceasta, pentru bârfă/pregătire rapidă înainte să mă duc și să distrug America?”
Videoclipuri recomandate
Chiar dacă Leigh le-a explicat oficialilor de la aeroportul internațional din Los Angeles că cuvântul „distruge” în acest caz era argoul britanic pentru „petrecere”, nu aveau nimic din asta și i-au aruncat pe el și pe prietena lui, Emily Bunting, 24 de ani, într-o celulă timp de 12 ore, înainte de a-i trimite înapoi în Europa următoarele zi.
A complicat și mai mult lucrurile a fost un alt tweet – un citat din comedia de succes Family Guy – care sugera că ar putea „dezgropa Marilyn Monroe”.
Potrivit lui Leigh, acel tweet i-a făcut pe oficiali să caute o lopată prin bagajul său și să-l întrebe pe prietena lui dacă va acționa ca o supraveghere în timp ce Leigh a dezgropat Monroe.
„Aproape că am izbucnit în râs când m-au întrebat dacă voi fi paza lui Leigh în timp ce el a dezgropat Marilyn Monroe”, Emily spuse Daily Mail la întoarcerea ei în Marea Britanie. „Am vrut doar să ne distrăm bine în vacanță. La asta a vrut să spună Leigh în tweetul său. Nu ar face rău nimănui.”
Leigh a spus că a încercat să explice oficialilor că au înțeles greșit din tweet-ul său, dar nu aveau nimic din el.
Înainte de zborul înapoi în Marea Britanie, celor doi li s-au înmânat acte de acuzare referitoare la încercarea lor. Emily a citit: „Se crede că călătorești cu Leigh Van Bryan, care probabil are intențiile de a veni în Statele Unite pentru a comite crime.”
Incidentul are ecouri un caz în Marea Britanie în 2010, când un bărbat pe nume Paul Chambers a glumit Stare de nervozitate că avea de gând să arunce în aer un aeroport. Ulterior, a fost condamnat și amendat pentru trimiterea unei comunicări electronice amenințătoare.
Ambele povești evidențiază faptul că, în funcție de cuvintele pe care le folosesc, unele dintre tweeturile noastre sunt semnalate și examinate de autorități și că, dacă nu suntem atenți, chiar și liniile nevinovate de aruncat ar putea ajunge să fie interpretate greșit, ceea ce duce la probleme pe care nu le-am fi putut imagina atunci când am accesat tweet.
Îmbunătățește-ți stilul de viațăDigital Trends îi ajută pe cititori să țină cont de lumea rapidă a tehnologiei cu toate cele mai recente știri, recenzii distractive despre produse, editoriale perspicace și anticipări unice.
