Subtitrările ajută la descrierea acțiunii sau a dialogului dintr-un videoclip. Funcționează bine în situațiile în care textul nativ al filmului este ilizibil sau evenimentele din videoclip sunt neclare. Și dacă doriți să adăugați subtitrări apropiate la un videoclip de pe computerul dvs. Mac, puteți profita de funcția de titrare din aplicația iMovie nativă pentru Mac și de subtitrări hardcode pentru videoclipurile dvs.
Pasul 1
Lansați iMovie. Faceți clic pe butonul „Vizualizare cronologie” de sub fereastra de previzualizare a programului. Trageți și plasați fișierul video în fereastra cronologiei din partea de jos a iMovie -- videoclipul va fi aranjat într-o serie de cadre cheie.
Videoclipul zilei
Pasul 2
Selectați porțiunea din videoclip pentru care doriți să închideți subtitrarea. Țineți apăsat butonul din stânga al mouse-ului, în timp ce trageți cursorul peste porțiunea dorită.
Pasul 3
Faceți clic pe butonul „Titluri” de deasupra cronologiei. Introduceți textul dorit în câmpurile din partea de jos a meniului Titluri. Faceți clic pe caseta „Culoare” pentru a selecta o culoare de text din paleta de culori a iMovie.
Pasul 4
Faceți clic pe caseta drop-down din meniul Titluri pentru a selecta un font pentru text. Trageți glisorul „Dimensiune” la stânga pentru a reduce dimensiunea subtitrărilor. Trageți glisorul spre dreapta pentru a le mări dimensiunea.
Pasul 5
Faceți clic pe butonul „Actualizare” din meniul Titluri pentru a adăuga subtitrări la videoclipul dvs. Selectați opțiunea „Partajare” din titlul Fișier al iMovie. Selectați opțiunea „Quicktime” din meniul Partajare, apoi faceți clic pe „Partajare” pentru a reda și a exporta filmul.
