Pluginul Vobsub pentru Windows Media Player adaugă subtitrări la fișierele video codificate folosind codecurile DivX sau Xvid. Aceasta înseamnă că, dacă vizionați un videoclip străin comprimat cu DivX sau Xvid, va trebui să instalați Vobsub înainte ca Windows Media Player să fie capabil să afișeze orice subtitrări asociate cu fişier. Din fericire, instalarea Vobsub este concepută pentru a fi un proces ușor, iar odată ce plug-in-ul este instalat, afișarea subtitrarilor este la fel de ușoară ca și introducerea fișierului de subtitrare în folderul potrivit.
Pasul 1
Descărcați plug-in-ul Vobsub. Faceți dublu clic pe fișierul descărcat și faceți clic pe „Next” pentru a instala.
Videoclipul zilei
Pasul 2
Navigați la folderul de pe computer care conține un fișier de film DivX sau Xvid la care doriți să adăugați date de subtitrare.
Pasul 3
Mutați fișierul de subtitrare Vobsub, identificabil printr-un sufix „.vst”, în același director cu fișierul video căruia îi corespunde.
Pasul 4
Faceți clic dreapta pe fișierul video și faceți clic pe „Redenumiți”. Faceți clic dreapta pe textul evidențiat și alegeți „Copiere”.
Pasul 5
Faceți clic dreapta pe fișierul de subtitrare și selectați „Redenumiți”. Faceți clic dreapta pe textul evidențiat și alegeți „Lipiți”. Verificați pentru a vă asigura că numele fișierului de subtitrare se termină în continuare cu „.vst”, apoi apăsați „Enter” pentru a redenumi fişier.
Pasul 6
Faceți clic dreapta pe fișierul film și selectați „Deschide cu”. Faceți clic pe „Windows Media Player”. Videoclipul se va deschide cu subtitrări afișate automat de plug-in-ul Vobsub.
Bacsis
Dacă subtitrările nu se afișează când deschideți fișierul film după instalarea plug-in-ului Vobsub, asigurați-vă că numele fișierelor atât ale filmului, cât și ale fișierului de subtitrare sunt exact aceleași, inclusiv spațiile și punctuaţie. Dacă ați descărcat filmul și fișierul de subtitrare într-un singur pachet, de obicei nu este necesară redenumirea fișierului de subtitrare pentru a se potrivi cu fișierul filmului.
