Olympus Pen E-PL3 Review

Olympus-Pen-E-PL3-față-alb

Olympus Pen E-PL3

Detalii scor
Produs recomandat DT
„Dacă decizia nu este dacă, ci ce cameră MFT ar trebui să obțineți, există o varietate de motive pentru care E-PL3 ar trebui să facă acest lucru.”

Pro

  • Ecran rabatabil convenabil
  • Sistem AF super rapid, silențios
  • Calitate ridicată a imaginii
  • Corp impresionant de subțire

Contra

  • Stă stânjenit – corpul este îngreunat de lentilă
  • Fără redare automată
  • Fără bliț pop-up

Olympus a continuat să-și extindă repertoriul Micro Four Thirds (MFT) cu noi modele pentru seria sa PEN. În timp ce producătorul s-ar putea găsi în știri pentru, ahem, comportament corporativ mai puțin decât exemplar, camerele sale măsoară. E-PL3 nu face excepție, care, deși se abate semnificativ de la designul lui E-PL2, reușește în continuare să întoarcă capetele pentru aspectul său frumos și să includă câteva upgrade-uri tehnice care merită.

Nu este o cameră perfectă și, cu siguranță, unele dintre greșelile sale pot fi găsite în încercări calde de a face prea multe lucruri.

Caracteristici și design

La fel ca restul gamei Olympus PEN, E-PL3 este o cameră frumoasă. Are un corp vizibil mai elegant și mai subțire decât predecesorii săi, fără prea multă dezordine pe panoul din spate. Într-un film oarecum derutant, Olympus a ales să se abată destul de drastic de la senzația vintage a lui E-PL2 și să îmbrace E-PL3 cu un aspect mai asemănător cu XZ-1 și E-PM1 decât modelele PEN anterioare. Absența unei prindere din piele artificială și a corpului raționalizat și mai fin este ceea ce poate fi atribuit în mare parte.

Olympus-Pen-E-PL3-review-obiectiv-unghi-față

Este o direcție nouă, dar care ne place mai degrabă: greutatea obiectivului și condițiile de fotografiere înseamnă că suntem de obicei fotografiere cu două mâini atunci când se folosește o cameră de acest calibru, deci lipsa prinderii nu este atât de mare afacere. Mânerul pentru degetul mare de pe spatele camerei oferă multă tracțiune, dar nu doriți să încercați să fotografiați cu o singură mână. Și în cursa nespusă de a produce cea mai subțire și mai discretă cameră ICL de pe piață, decizia Olympus de a subțire E-PL3 are sens.

Cu toate acestea, iată problema cu slăbirea camerei dvs. ICL: greutatea obiectivului nu merge nicăieri. Aceasta înseamnă că atunci când vă așezați camera, aceasta se clătina în față și se așează pe marginea cea mai din față.

De asemenea, poate însemna că panoul din spate este comparativ mai aglomerat. Din fericire, nu am observat atât de multe în timpul testării. Odată ce am făcut referire la E-PL2, a devenit evident că unele dintre butoanele lui E-PL3 sunt plasate oarecum nefiresc. Butonul de redare nu se află în partea dreaptă sub selectorul de moduri: este în colțul din stânga sus. La fel și cu butonul de gunoi. În caz contrar, te uiți practic la aceeași configurație fizică, cu excepția unui nou comutator de alimentare.

Comenzi de sus Olympus-Pen-E-PL3

Olympus a revenit la un buton de pornire care arată ca o versiune mini a obturatorului, pe care l-a schimbat la E-PL2 pentru că a vrut să prevină oprirea accidentală a camerei. Din fericire, este plasat atât de aproape de suprafața corpului încât nu a fost niciodată o problemă.

Cea mai notabilă caracteristică nouă este, evident, afișajul LCD cu înclinare de 3 inchi. De la început, nu am avut prea multă încredere în această alegere de design. Am folosit un EVF sau un flux live pe ecran pentru tot timpul în care am folosit camere digitale, deci care este nevoie? Cu toate acestea, ecranul se adaptează bine la setările sale. Când îl ai fixat de cameră, este mare și luminos, iar în alte situații, cum ar fi fotografierea deasupra capului, este de asemenea util să-l înclini. De asemenea, merită să spunem că, dacă veți alege între aceste tipuri de caracteristici complementare ale camerei, am lua în fiecare zi un ecran reglabil peste un ecran tactil.

Olympus-Pen-E-PL3-comenzi-lcd-spate

O altă mare diferență este absența unui bliț manual pop-up atașat. Atât E-PM1, cât și E-PL3 se descurcă fără, optând în schimb pentru un bliț atașabil, care poate fi folosit prin intermediul pantofului fierbinte de pe ambele camere. În timp ce acesta este un sacrificiu mai mare cu E-PM1 (care alunecă mai mult către utilizatorul entry-level decât acest model), nu este teribil de incomod. Desigur, dacă uiți blițul și te trezești în mișcare când se întunecă sau fotografiezi în interior, probabil că nu ai noroc. Dar, având în vedere nivelul de calificare la care i-am identifica pe majoritatea oamenilor care ar cumpăra această cameră, este sigur că un bliț detașabil nu este un obstacol semnificativ.

Olympus-Pen-E-PL3-front-unghi-bliț

În ceea ce privește interiorul lui E-PL3, interfața de utilizare a camerei are aceeași schimbare a E-P3 și E-PM1 primit. Există mai multe explicații, iar meniul general pare mult mai ușor de utilizat și mai puțin tehnic. Asta nu înseamnă că punerea în funcțiune a unor comenzi manuale nu este tehnică, dar Olympus a încercat cel puțin să reducă acest aspect cu alegerile sale de design intern. Deși nu există filtre de artă noi în E-PL3, există opțiuni extinse (diferite variații ale filtre, capacitatea de a include un efect de gaură sau un cadru, de exemplu) și mai multe scene prestabilite pentru a alege din.

Ce e in cutie

Cutia E-PL3 include corpul camerei, accesoriul bliț, baterie li-ion, încărcător, cablu multiplu USB/video, curea de umăr, CD-ROM Olympus viewer, manual de instrucțiuni, card de garanție.

Performanță și utilizare

Fotografierea cu E-PL3 este așa cum ar trebui să fie: camera oferă imagini și videoclipuri de înaltă calitate într-un pachet care este mai ușor de utilizat decât un DSLR - care este un fel de descriere de bază a modului în care ar trebui să funcționeze o cameră MFT. E-PL3 se potrivește, dar, desigur, este mai mult decât atât.

În ceea ce privește aspectele „superficiale” ale camerei, E-PL3 nu numai că arată bine, ci și se simte bine. Merită remarcat faptul că este mai mic decât Nikon J1 și V1. Suntem fani să simțim un pic de greutate în camerele noastre digitale, iar Olympus a reușit să slăbească acest model (are aceeași dimensiune cu E-PM1) fără a-l face să se simtă ca o jucărie.

Senzor frontal Olympus-Pen-E-PL3

Ceea ce, desigur, nu este - ceva ce demonstrează incredibilul său sistem AF. E-PL3 are un sistem AF super rapid, în 35 de puncte și câștigă titlul de cel mai rapid sistem AF din lume (împarte această distincție cu E-P3, o cameră mult mai scumpă). Creșterea vitezei de la E-PL2 poate fi simțită și este cu ușurință unul dintre principalele puncte de vânzare ale lui E-PL3.

În general, camera este rapidă pe toate fronturile, cu excepția pornirii acesteia. Acum, aceasta este o avertizare remarcabil de mică și una care ar putea fi mai mult o bifă personală decât orice altceva, dar comutatorul de alimentare al lui E-PL3 pare să dureze mai mult decât ar trebui, lăsându-vă să așteptați. De asemenea, am luat o problemă cu faptul că apăsarea redării nu a pornit automat camera.

De asemenea, am dori să emitem un mic avertisment despre navigarea în cameră. Pe măsură ce aceste lucruri merg, este nevoie de ceva pentru a te obișnui. Dar se pare că ne luptăm cu instinctele încercând să îndeplinim sarcini relativ simple, cum ar fi setarea ISO și balansul de alb. Din nou, este un mic avertisment pentru că înveți și înveți lucrurile, pur și simplu nu se simte la fel de natural ca în alte sisteme.

Olympus-Pen-E-PL3-ecran cu unghi variabil

Cealaltă limitare majoră a E-PL3 este afișajul LCD reglabil - sau semi-reglabil. Am fost surprinși de cât de des am folosit abilitățile de înclinare a ecranului: fotografierea în anumite poziții și iluminare a fost mult mai ușoară. Cu toate acestea, ecranul nu se balansează în lateral, ceea ce merită remarcat.

Dar să revenim la multele caracteristici pozitive ale lui E-PL3. Includerea unui cadran cu mod dublu face navigarea prin cameră mai ușoară, în opinia noastră, decât alte camere MFT. Într-adevăr, le oferă utilizatorilor o șansă mai bună de a-și intensifica jocul de fotografiere manuală în loc să se bazeze pe presetări și iAuto. Acest lucru ar putea însemna că există o curbă de învățare, dar nu este una foarte abruptă.

olympus-pen-epl-3-sample-picture

(click pentru a vedea imaginea la rezoluție completă)

Camera se îmbunătățește, de asemenea, pe linie, cu o rată de fotografiere continuă de 5,5 fps și fotografiere îmbunătățită în condiții de lumină scăzută. Asta nu înseamnă că nu veți avea nevoie nici de un trepied, nici de bliț în setări întunecate - dimensiunea senzorului înseamnă că încă nu va putea împinge nivelurile ISO așa cum o poate face un DSLR. Cu toate acestea, am constatat că rezultatele s-au îmbunătățit și, în multe situații, personalizările manuale ale camerei au gestionat bine iluminarea și saturația. Modurile presetate produc, de asemenea, rezultate decente spre bune, deși nu le-am găsit niciodată mai bune decât utilizarea setărilor manuale.

Având în vedere că aceasta este opțiunea de nivel mediu din seria PEN (E-PM1 fiind nivelul de intrare, E-P3 fiind all-inclusive alegere), evident că nu va include tot ceea ce face modelul de vârf – ceea ce se traduce prin faptul că acesta este mai accesibil. Preț. De exemplu, există mai puține filtre de artă, dar, așa cum am menționat, acum au opțiuni extinse pentru a personaliza fotografierea puțin mai mult decât modelele din seria PEN de ultimă generație.

E-PL3 include un buton de înregistrare video dedicat, care ar putea fi plasat oarecum ciudat și ar putea duce la înregistrarea neintenționată. Camera înregistrează video full HD la 30 fps cu sunet stereo și poate mulțumi mult cunoscutului sistem AF pentru o focalizare lină și silențioasă atunci când este înregistrată. Filtrele artistice pot fi aplicate și la fotografierea în modul video. E-PL3 are abilități solide de înregistrare a filmelor, la fel ca seria PEN, dar o parte din reproiectarea din spatele acestei reîmprospătări este aceea de a permite înregistrarea video silențioasă, ceea ce reprezintă o actualizare semnificativă. Dar aceasta rămâne o cameră dedicată fotografiilor, așa că ne-am simțit confortabil să facem clipuri video scurte față de situații mai lungi de filmare.

olympus-pen-epl-3-tilt-shift-filter

(click pentru a vedea imaginea la rezoluție completă)

Așa cum se întâmplă cu camerele MFT, veți obține fotografii de înaltă calitate, dar nu de cea mai înaltă calitate. Senzorul de 12,3 megapixeli oferă rezultate impresionante, dar tinde să se laude cu nuanțe pe partea mai caldă față de saturația mai naturală pe care o obțineți cu un DSLR. Multe dintre acestea au de-a face cu dimensiunea senzorului, iar camerele MFT, evident, nu se potrivesc cu camerele full frame din acest departament. Acestea fiind spuse, este mult mai mare decât cea a oricărui punct și fotografiere și de ce obțineți o calitate a fotografiilor care se află undeva la mijloc. Dar pentru a fi clar, în acea zonă intermediară, rezultatele lui E-PL3 se apropie cu siguranță de calitatea imaginii DSLR, mai degrabă decât de îndreptare și fotografiere.

Din nou, acest lucru înseamnă, de asemenea, că nu puteți împinge sensibilitatea la fel de mult cu un DSLR: E-PL3 este promovat ca fiind capabil să capteze imagini la un ISO de până la 12.800, dar se poate de la sine înțeles că este un prost joc. Imaginile tale vor fi granulate și zgomotoase la orice peste 6.400. Suntem conștienți că acestea sunt sacrificii standard pe care consumatorii știu în general că le fac atunci când aleg între un DSLR și un dispozitiv MFT, merită doar repetate.

Concluzie

Dacă decizia nu este dacă dar ce cameră MFT ar trebui să obțineți, există o varietate de motive pentru care E-PL3 ar trebui să facă acest lucru. Noul său factor de formă mai compact și ecranul înclinat moderat util sunt doar două caracteristici care ies în evidență. Cu toate acestea, sistemul AF revoluționat și impresionant este asociat cu calitatea înaltă a imaginii din seria PEN sunt adevăratele atrageri aici, ambele motiv pentru care criticii (inclusiv noi) continuă să fie fani ai alinia.

Înalte

  • Ecran rabatabil convenabil
  • Sistem AF super rapid, silențios
  • Calitate ridicată a imaginii
  • Corp impresionant de subțire

Scăderi

  • Stă stânjenit – corpul este îngreunat de lentilă
  • Fără redare automată
  • Fără bliț pop-up

Recomandările editorilor

  • Cele mai bune camere de filmat
  • Olympus OM-D E-M1 Mark III vs. OM-D E-M1X: comparație cu produse emblematice de înaltă performanță
  • LCD-ul ascuns al Fujifilm X-Pro3 este un omagiu adus filmului, dar ar putea fi frustrant