Review Huawei P30 Pro: Chiar și Superman va fi invidios

Sunt momente când Huawei P30 Pro camera este atât de uimitor de bună, încât sfidează credința. M-am întrebat dacă mă înșel și ceea ce văd este o eroare sau dacă ochii mei joacă feste. Fie că faceți o fotografie aparent imposibilă în întuneric, fie că faceți zoom direct pe un subiect îndepărtat, camera lui P30 Pro este un pic ca a fi Superman.

Asta înainte de a vorbi despre

P30 Probateria, construcția și designul lui, toate fiind de un standard foarte înalt. Excelența în mai multe domenii nu face din P30 Pro smartphone-ul perfect, iar camera uneori este frustrant de scurt în altă parte - dar mai ales pentru că cerem multe de la ea - și unora nu le va plăcea software.

În plus, și poate știți deja acest lucru, dar P30 Pro este un telefon pe care nu îl veți putea cumpăra dintr-un magazin dacă locuiești în S.U.A. și mai mult decât oricând înainte, pierzi ceva foarte, foarte special într-adevăr. Cât de bun este? Merită să fie punctul de referință în funcție de care ar trebui judecate toate celelalte camere care fac fotografii specializate.

Culori uimitoare

Designul lui Huawei P30 Pro este un amestec al P20 Pro si Mate 20 Pro care a venit înaintea lui și beneficiază foarte mult de a fi păstrat într-o cutie. Laturile sunt mai puțin ascuțite decât Mate 20 Pro, dar sunt încă suficient de conice încât să fie vizibil în palmă. O husă transparentă din silicon este inclusă în cutie și am păstrat-o înăuntru după aproximativ o zi, deoarece face telefonul mai confortabil și mai puțin alunecos de ținut. Transparența este importantă, deoarece Huawei a petrecut timp considerabil realizând două dintre cele mai uimitoare culori pe un telefon până acum.

La început, versiunea portocalie/roșu strălucitoare – numită „răsărit de soare chihlimbar” – va fi cea pe care o doriți; dar nu respinge prost numitul „cristal de respirație”, un uimitor albastru până la argintiu, cu nuanțe de roz și verde (un gradient în stil coajă de stridii), care va deveni alegerea cunoscătorilor. Sunt disponibile, de asemenea, un model negru și un „aurora” (nuanța albastră marca comercială a lui Huawei). Toate finisajele sunt netede, strălucitoare și frumos reflectorizante. Modelul chihlimbar răsărit pare să atragă mai puține amprente decât versiunea cu cristale respirabile mai lucioase.

P30 Pro cântărește 192 de grame, cu o ușoară părtinire superioară, care este aproape sigur cauzată de tehnologia suplimentară a camerei. Acest lucru ne duce la una dintre înfloririle de design ale lui P30 Pro - Capetele telefonului sunt plate și, da, cu o echilibrare atentă, puteți să-l susțineți. Este puțin mai greu decât Samsung Galaxy S10 Plus, dar mai ușor decât OnePlus 7 Pro, Oppo Reno 10x Zoom și iPhone XS Max. De asemenea, este subțire și este foarte ușor și confortabil de purtat în buzunar.

Crestătura de pe ecran este mică și conține doar camera selfie. Acesta este un avantaj major față de Mate 20 Pro crestătură atotdominând, pe măsură ce obțineți mai mult spațiu de notificare în partea de sus a ecranului, în detrimentul hardware-ului de deblocare facială securizată. Cadrele sunt, de asemenea, minuscule și nu există niciun senzor de amprentă sub ecran precum P20 Pro. Are un aspect mai modern decât predecesorul său și mai mare și mai greu decât Mate 20 Pro. Denivelarea camerei din spate conține toate cele trei lentile, consolidându-le într-una singură, mai degrabă decât în ​​matricea mai dezordonată de pe P20 Pro.

Examinând îndeaproape P30 Pro pentru prima dată, a părut puțin fără chip în comparație cu P20 Pro și Mate 20 Pro extrem de recunoscute, ambele având stiluri individuale. Designul a crescut pe mine de atunci, simplitatea sa venind ca un șoc după elementele vizuale provocatoare ale telefoanelor sale, dar culorile sunt cele care îi conferă cu adevărat caracterul lui P30 Pro. Alege varianta neagră pe riscul tău.

Un nou standard de cameră

Creată cu Leica, camera lui P30 Pro are trei obiective: un obiectiv cu deschidere f/1.6 de 40 megapixeli, un obiectiv cu deschidere f/2.2 de 20 megapixeli și un obiectiv cu deschidere f/3.4 de 8 megapixeli. Acestea sunt asociate cu a senzor de timp de zbor pentru detectarea adâncimii. Lentilele camerei principale și telefoto au stabilizare optică a imaginii (OIS) și propriul sistem de stabilizare a inteligenței artificiale al Huawei, numit AIS. Camera are două caracteristici principale, speciale - o funcție de zoom periscop și o capacitate de a realiza imagini luminoase în condiții de lumină scăzută.

Există oportunități creative din belșug aici. Există atât de multe moduri și lucruri diferite de încercat - nu te vei plictisi să folosești camera P30 Pro. De la modul monocrom și o estompare a fundalului asistată de IA în videoclipuri, până la filtrul de stropire de culoare (unde este o culoare izolat față de o imagine alb-negru) și modul foarte eficient Aperture bokeh, este un amestec de camere foto distracţie.

Să vorbim mai întâi despre zoom. Amintește-ți că ai fost impresionat de ceea ce a Zoom 2x pe un telefon ar putea face? P30 Pro este și mai transformator, deoarece zoom-ul 5x vă aduce mult mai aproape decât vă așteptați de un subiect. Lucrul uimitor este că nu există o pierdere evidentă a calității. Demonstrează că puteți face cu adevărat fotografii uimitoare, clare, de mână, mărite folosind un telefon. Zoom-ul 5x este, de departe, cea mai unică și mai interesantă funcție de cameră de pe orice smartphone actual.

Mergeți până la 10x (o combinație de zoom optic și digital), iar claritatea și detaliile scad, dar nici pe departe atât de mult pe cât vă puteți aștepta. Depinde puțin de mediu, deoarece rezultatele variază în interior și în exterior. Cu toate acestea, este încă remarcabil că un telefon poate face acest lucru, și cu atât mai mult când măriți de 50x. Da, zoom digital 50x. Pregătește-te pentru orice subiect să se clătinească ca un maniac pe ecranul telefonului, dar stabilește-te și rezultatele - în timp ce nu sunt exact pline de detalii - sunt surprinzător de utilizabile și nu mizeria pe care ar trebui să fie cu adevărat la acest nivel de zoom pe un telefon.

Atunci când combinați capacitatea de zoom cu obiectivul cu unghi larg, flexibilitatea lui P30 Pro devine clară. Fotografia lată de 0,6x poate fi mărită direct la 50x, ceea ce înseamnă că P30 Pro se ocupă de aproape fiecare fotografie ați dori vreodată să luați cu un smartphone, chiar înainte de a adăuga modul Noapte, Super Macro sau monocrom moduri.

S-ar putea să fii surprins să înveți că modul Noapte a devenit aproape de prisos, după ce ai fost așa revelație pe P20 Pro. Capacitatea de lumină scăzută a lui P30 Pro este atât de imensă, încât nu are nevoie de ea. În imaginile de mai sus, doar barca de pe apă în Taipei a fost făcută cu modul Noapte, deoarece există momente în care fotografiile făcute cu modul Noapte sunt mai puțin precise decât cele făcute fără acesta. Este atât de capabil, încât atmosfera se poate pierde, iar cerul poate deveni prea gri. Faceți fotografii cu lumină scăzută fără ea și o parte din atmosferă este păstrată.

Aproape că nu există un scenariu de lumină slabă în care P30 Pro să nu „vedă” mai mult decât orice altă cameră pentru smartphone-uri și care include vederea nocturnă a lui Google Pixel 3. Imaginile cu lumină scăzută au detalii, precizie a culorilor, profunzime și realism. Nu se descurcă doar în lumină slabă, ci domină mediul.

Modul Super Macro este o caracteristică îmbunătățită de I.A. Se activează atunci când crede că doriți să faceți o fotografie de aproape sau poate fi selectat din meniul Mai multe. Se poate dificultă să se concentreze corect și uneori se va activa atunci când nu doriți, dar, în egală măsură, poate face câteva fotografii excelente de prim-plan. Modul monocrom de pe P30 Pro este un filtru reglat de Leica și nu alb-negru adevărat ca pe P20 Pro.

Aplicația pentru cameră comută rapid între obiective și etapele de zoom, cu doar o ușoară pauză pentru refocalizare. Cu toate acestea, depășește 10x din întâmplare și este o durere să revii rapid la zoom normal, cu riscul de a rata fotografia. Nu este chiar o operație cu o singură mână. Pe măsură ce caracteristicile camerei Huawei au crescut, la fel a crescut și complexitatea aplicației. Este destul de logic, dar trebuie să țineți telefonul ca pe o cameră - cu două mâini - pentru a-l folosi eficient. P30 Pro este cu siguranță un telefon care crede că este o cameră.

Actualizările software de la lansarea lui P30 Pro au îmbunătățit problemele timpurii cu nivelurile de expunere, claritate și acuratețea culorii, dar acestea apar în continuare, mai ales când se utilizează zoom-ul sau unghiul larg modul. Noi recent a comparat P30 Pro cu Oppo Reno 10x Zoom cameră similară, care a subliniat capacitatea superioară a telefonului Huawei. Actualizările au adăugat, de asemenea, un nou mod de cameră Dual View, în care o parte a ecranului arată o vedere cu unghi larg, iar cealaltă arată un mod de zoom. Funcționează bine, dar nu suntem siguri cât de des va fi folosit și pare un truc, la fel ca modul Bothie de la Nokia.

La câteva luni după lansarea lui P30 Pro, este câștigătorul aproape perfect al camerei pentru smartphone-uri, poate egalat doar de Google Pixel 3 XL, pe care îl bate când vine vorba de funcții. Când P30 Pro reușește, o face într-un mod care este imposibil pe alt telefon și ajunge să fie atât de superb încât îi ierți micile deficiențe.

Ecran și sunet bun

Ecranul OLED al lui P30 Pro, cu rezoluție de 2.340 x 1.080 pixeli, este grozav. Arată o lume în care culorile sunt izbitoare, umbrele sunt adânci și albul mai clar decât lenjeriile de pat proaspăt spălate. Este atât de strălucitor încât rareori mi-am dorit să îl mențin la luminozitate maximă, deoarece este atât de arzător încât vei avea nevoie de ochelari de soare.

Uimitoarea glorie technicolor — cel mai bine vizualizată atunci când redați videoclipuri muzicale hiper-reale, cum ar fi Eung Eung a lui Apink, și Violetta lui Izone, și Descoperirea Star Trek pe Netflix — vine în detrimentul realismului. Se poate spăla cu ușurință, iar tonurile pielii nu sunt la fel de bune ca alte OLED-uri, inclusiv iPhone XS Max. Cu toate acestea, dacă nu vă deranjează să experimentați, Huawei vă oferă control asupra aspectului ecranului. Explorați meniul și puteți modifica modul de culoare, temperatura și puteți activa și un mod de citire.

Performanța ecranului este doar o parte a experienței și, din fericire, nici partea audio nu dezamăgește. Nu există mufă pentru căști pe P30 Pro, așa că trebuie să utilizați căști Bluetooth sau USB Type-C. În timpul examinării noastre, le-am folosit pe ambele Galaxy Buds de la Samsung și Hammerhead USB Type-C de la Razer căști — separarea stereo este excelentă, există un răspuns puternic de bas, iar ajustările Dolby Atmos fac diferența atunci când utilizați căști cu fir.

Difuzorul intern iese printr-un grătar din partea de jos a telefonului și prin portul de încărcare USB Type-C. Este mai tare și mai clar decât cel montat pe Mate 20 Pro, dar nu la fel de înaltă calitate ca telefoanele precum iPhone XS Max si LG G7. Totuși, este bine pentru cuvântul vorbit.

Huawei a înlocuit difuzorul standard pentru apeluri vocale cu o versiune pe ecran. Continuă despre ceva numit „levitație electromagnetică”, care este o vafe fără sens. Ar trebui să spună doar un difuzor pe ecran care funcționează la fel de bine ca un difuzor normal, pentru că este grozav. Când efectuați un apel, nu trebuie să fiți foarte precis cu plasarea urechii, iar mutarea telefonului în mod normal nu ne-a împiedicat să auzim apelantul. Scăderea volumului s-a întâmplat dacă ați mutat urechea mult în jos pe ecran, dar acest lucru nu s-ar întâmpla în mod natural. Este o nouă tehnologie solidă care funcționează bine.

Performanță și software

Huawei nu a schimbat prea mult formula față de Mate 20 Pro pentru P30 Pro. Are același procesor Kirin 980 și o alegere de 6GB sau 8GB de RAM. Modelul nostru de revizuire amber sunrise are 8 GB de RAM. În niciun moment nu s-a luptat sau a încetinit. Este o putere: netedă, rapidă și lustruită.

Există câțiva critici în ceea ce privește interfața EMUI a Huawei - este versiunea 9.1 aici, peste Android 9 Pie cu patch-ul de securitate din martie 2019 – dar în cea mai mare parte, acești oameni se înșel.

Nu este perfect, dar nici Android în general. Doriți un software care are un design liniar și consistent? Cumpărați un iPhone și nu vă plângeți niciodată de lipsa potențialului de personalizare. Dacă există o problemă cu EMUI, este aspectul în comparație cu Android pe Pixel și unora ar putea să nu le placă designul pictogramei prea stilizat.

EMUI are nevoie de unele modificări, dar este la fel de ușor de gestionat zilnic ca orice altă interfață de utilizator Android terță parte. Versiunea 9.1 pare să fie mai stabilă decât 9.0 pe Mate 20 Pro, plus notificările s-au îmbunătățit și ele. Ele se afișează acum în mod fiabil pe ecranul de blocare când activați opțiunea, de exemplu.

Iată rezultatele testelor de referință:

• AnTuTu 3DBench: 289,591
• CPU Geekbench 4: 3.245 single-core; 9.540 multi-core
• 3DMark Sling Shot Extreme: 4.166 (Vulcan)

Aceste scoruri îl pun deasupra Mate 20 Pro – care are același cip Kirin 980 – dar în spatele dispozitivelor alimentate cu Snapdragon 855, inclusiv Galaxy S10 Plus si Xiaomi Mi 9. Benchmark-urile nu sunt totul, dar este interesant să vedem cum se compară cu concurența de aici.

Există încă prea multe aplicații instalate pe care nu le folosim niciodată, din browserul propriu al Huawei și cele odioase Tastatură SwiftKey, la o aplicație oglindă, un calendar și multe altele. Unele sunt bune, cum ar fi playerul de muzică Huawei și aplicația de înregistrare vocală, care este considerabil mai bună decât iPhone-ul, de exemplu, cu curățare rapidă pentru a asculta și a reasculta secțiuni de voce înregistrări. Playerul muzical este de asemenea grozav, cu un temporizator la îndemână pentru a opri playerul după un timp stabilit. Deși există o aplicație de curățare a sistemului, aceasta nu mai este intruzivă și nu oferă notificări enervante; Aplicația de bunăstare digitală a Huawei este, de asemenea, utilă și personalizabilă și vă urmărește automat pașii folosind accelerometrul telefonului.

Huawei a spus că P30 Pro o va face primiți o actualizare pentru Android Q în viitor, în ciuda problemelor legate de prezența companiei pe lista de entități din S.U.A. La momentul redactării acestui articol (iulie 2019), recenzia mea P30 Pro are versiunea Android 9.1 cu actualizarea de securitate Android din 5 iunie instalată și EMUI 9.1.

Securitate și baterie

P30 Pro are un senzor de amprentă în afișaj. L-am oprit pe cel de pe Mate 20 Pro pentru că era atât de frustrant de nesigur și am trăit cu deblocarea facială. Cu mare plăcere pot spune că senzorul și software-ul actualizat de pe P30 Pro reprezintă o îmbunătățire vastă.

Este mai jos pe ecran, ceea ce face mai ușor de localizat și este constant de încredere. Când nu reușește să-mi citească tipăritul, este pentru că nu am apăsat în locul potrivit, mai degrabă decât pentru că era un gunoi. Există deblocare facială, dar nu este sigură. Este, totuși, mai rapid și mai fiabil decât deblocarea facială a lui Mate 20 Pro.

Bateria are o capacitate de 4.200 mAh, la fel ca Mate 20 Pro, cu același sistem de încărcare rapidă cu fir de 40 W și încărcare wireless de 15 W. Durata de viață a bateriei este cu adevărat excelentă, depășind cu ușurință concurența și eliminând toată anxietatea bateriei din viața ta. Aproape cinci luni în, 24 de ore de utilizare solidă, intensă este ușor de realizat în timp ce folosirea modului avion peste noapte va dura două zile din experiența mea, la fel ca și utilizarea moderată.

EMUI are câteva măsuri de economisire a bateriei pentru a extinde orice cantitate rămasă dacă aveți într-adevăr nevoie de ea, dar pur și simplu nu am avut niciodată nevoie să le activez. În testul nostru de referință video YouTube, am redat un videoclip de 1080p pe P30 Pro cu luminozitate maximă și a reușit să dureze 16 ore și 4 minute. Acest lucru face de rușine orice alt telefon și este un motiv de vânzare masiv pentru P30 Pro.

Preț, garanție și disponibilitate

Huawei P30 Pro nu este disponibil oficial în America de Nord. Este disponibil în Marea Britanie prin Huawei, comercianții cu amănuntul online și majoritatea rețelelor importante și în restul lumii, inclusiv Canada. Există trei versiuni: o versiune de 1.000 euro (1.125 USD) 8GB/128GB, o versiune de 1.100 euro (1.235 USD) 8GB/256GB și o versiune de 1.250 euro (1.405 USD) 8GB/256GB.

Huawei oferă o garanție de doi ani la telefon în Marea Britanie acoperind defecte, dar nu uzură sau maltratare.

Atenția sporită a mass-media cu privire la Huawei și prezența sa pe Lista de entități din S.U.A. poate fi determinat pe unii să se întrebe dacă cumpărarea unui telefon Huawei este o idee bună. insistă Huawei este afaceri ca de obicei la companie și a anunțat de mai multe ori că toate garantiile sunt operationale, iar actualizările de securitate software vor ajunge și ele. P30 Pro este, de asemenea, pe lista Huawei primiți actualizarea Android Q.

Luarea noastră

Nu există aproape nicio fotografie pe care ați dori să o faceți cu un smartphone pe care fabulosul P30 Pro să nu o poată fotografia și, atunci când o va face, probabil va oferi rezultate uimitoare. Flexibilitatea supremă a camerei este egalată cu durata lungă de viață a bateriei, performanța puternică și alegerea unor scheme de culori superbe.

Există o alternativă mai bună?

Da. P30 Pro este singur când vine vorba de zoomul periscopului; dar telefoanele grozave cu cameră nu sunt o raritate în zilele noastre. Cei 1.000 de dolari Samsung Galaxy S10 Plus, cei 800 USD Pixel 3, și cei 1.100 USD iPhone XS Max sunt toți demni de atenție și au camere foarte capabile. OnePlus 7 Pro de 750 USD este o alternativă grozavă, cu cea mai bună cameră pe care OnePlus a pus-o pe telefon, plus un ecran cu adevărat frumos.

A doua jumătate a anului 2019 va aduce o selecție interesantă de telefoane pentru a prelua P30 Pro. În viitorul apropiat, căutați Samsung Galaxy Note 10, cel următorul iPhone, si Pixel 4, plus al lui Huawei Mate 30 Pro.

Cat va dura?

Huawei P30 Pro are un grad de rezistență la apă IP68, deci este rezonabil de rezistent la obiectele umede, dar corpul din sticlă este cu siguranță un risc de spargere. deci un caz este recomandabil. Camera este de ultimă generație, procesorul este cel mai recent de la Huawei și există o mulțime de spațiu de stocare intern. Tava SIM hibridă acceptă două SIM-uri sau un singur SIM și una dintre cardurile de stocare proprietare ale Huawei. Nu există niciun motiv pentru care telefonul nu va rămâne capabil și performant timp de cel puțin trei până la patru ani.

Ar trebui să cumperi unul?

Da. Zoomul periscopului și performanța incredibilă în condiții de lumină scăzută îl fac aproape unic printre smartphone-urile cu cameră de top din ziua de azi și reprezintă motive serioase și reale pentru a cumpăra P30 Pro. Durata de viață a bateriei este, de asemenea, superbă, iar lista suplimentară de funcții - de la amprenta digitală capabilă din afișaj senzor la designul elegant - cimentează locul lui P30 Pro ca unul dintre cele mai dezirabile smartphone-uri lansate în 2019, așa că departe.

Ușoară avertizare la recomandarea strălucitoare este că viitorul parteneriatului Huawei și Google nu este încă clar. Huawei ne asigură că situația este sub control și că actualizările și serviciile vor continua; dar nu s-a ajuns la o rezoluție cu guvernul SUA la momentul redactării acestui articol. Amânarea temporară se va încheia pe 19 august, iar la acel moment se vor ști mai multe. Chiar dacă această dată trece fără nicio soluție, P30 Pro va continua să funcționeze, împreună cu Google Play și toate aplicațiile dvs., indiferent.

Actualizat pe 29 iulie 2019: Adăugat în comentarii suplimentare despre cameră și noile sale moduri, detalii suplimentare despre baterie și informații despre situația Huawei în curs. Au fost adăugate câteva imagini noi de noapte și cu lumină scăzută.

Recomandările editorilor

• Pixel 7 Pro are un ecran curbat?
• Acesta este Moto X30 Pro, camera smartphone-ului Motorola de 200 MP
• MateBook X Pro în formă de pană este un titlu pentru gama MWC a Huawei
• Cele mai bune huse Huawei P40 Pro Plus
• Huawei P50 Pocket este rivalul Galaxy Z Flip 3 pe care nu îl puteți cumpăra