Denon AVR-4520CI Recenzie

Trebuie doar să ne uităm la descendența receptorilor lui Denon pentru a realiza că această companie ia în serios modelele sale emblematice. De fapt, s-ar putea susține că Denon a fost primul care a aruncat mănușa în războaiele receptorilor, când în anul 2000 și-a lansat monstrul AVR-5800, de 62 lb, 3800 de dolari. Având un design de ultimă oră și suficientă putere pentru a alimenta un sat mic, AVR-5800 de la Denon cu siguranță nu a fost pentru cei slabi de inimă.

Denon s-a autodepășit câțiva ani mai târziu cu AVR-5805 și mai uriaș, cu 10 canale. Cu o putere totală de 1700 de wați, un șasiu de 97 de lire sterline și un preț de 6000 USD, AVR-5805 și variantele sale l-au situat ferm pe Denon ca cel mai ambițios producător de receptoare dintre toate. Până în prezent, AVR-5805 este cel mai mare și mai greu receptor A/V existent.

Se pare că vremurile s-au schimbat de la acele zile uriașe ale receptorilor. Denon nu mai are deloc un model din seria 5800 în gama sa. În schimb, AVR-4520CI de 2499 USD ocupă locul de mândrie ca cel mai recent model de top al Denon. La suprafață, cu siguranță arată ca un flagship demn, având în vedere piața de astăzi mai atentă la preț: lista de caracteristici și specificațiile sale cu siguranță bifează toate casetele potrivite, cel puțin pe hârtie. Totuși, dovada se află în ascultare, așa că am decis să punem 4520CI la treaptă pentru a vedea dacă oferă toate performanța pe care le promite.

Afara din cutie

Chiar dacă am văzut câteva imagini cu Denon pe interweb, acele fotografii nu i-au făcut dreptate. dimensiunea acestui receptor: AVR-4520CI este inconfundabil de mare, un receptor de dimensiunea lui Paul-Bunyan, dacă a existat vreodată unu. Cu dimensiuni de 17,1 inci lățime x 7,66 inci înălțime x 16,64 inci adâncime, 4520 are o oarecare greutate. Din fericire, Denon ascunde bine acest volum prin includerea lucrărilor într-un șasiu simplificat și un panou frontal simplu împodobit. „Uncluttered” este cuvântul care îmi venea mereu în minte.

De fapt, panoul frontal este atât de complet dezordonat încât singurele comenzi vizibile sunt un buton de pornire și o pereche de butoane mari de intrare și volum. Butoanele flanchează o fereastră de afișare de dimensiuni mari, poziționată central, și un panou derulant direct sub acesta. Abia când deschideți ușa panoului vedeți unde se ascund toate comenzile mai puțin utilizate. Apoi, recuzită lui Denon pentru îmbunătățirea esteticii generale a receptorilor săi. De-a lungul anilor, s-au dovedit câteva modele cu aspect zgomotos, dar AVR-4520CI nu este unul dintre ele.

Odată ce am dezambalat complet unitatea receptor, am găsit și în interiorul cutiei: o telecomandă de tip universal și două baterii AA pentru a merge cu ea, un cablu de alimentare IEC detașabil; antene AM și FM; un microfon de configurare Audyssey; Ghid de instalare ușoară; și un manual pe CD-ROM. La fel ca mulți alții, Denon nu mai include un manual complet de hârtie cu AVR-4520CI, dar unul poate fi descărcat online sau tipărit de pe CD-ROM.

Caracteristici și design

La fel ca multe receptoare de top din zilele noastre, Denon AVR-4520CI este echipat cu o gamă amețitoare de caracteristici pentru a se adapta la toate tipurile de sisteme. Dispune de 9.2 canale de putere care pot fi atribuite pentru configurații cu o singură cameră sau cu mai multe încăperi și amplificatorul său secțiunea este evaluată la 150 de wați pe canal, cu două canale introduse într-o lățime de bandă completă, 20 Hz-20 kHz rating. Receptorul are, de asemenea, extindere pe 11.2 canale în cazul în care sistemul dvs. crește dincolo de capacitățile de la bord.

Acest lucru pare puțin probabil, totuși, având în vedere că Denon AVR-4520CI include, de asemenea, ieșiri audio stereo simultane cu patru zone și patru surse pentru opțiuni de configurare cu mai multe camere și mai multe zone. Receptorul este, de asemenea, echipat cu ieșiri video HD cu două zone, surse duble, pentru a merge împreună cu opțiunile sale audio multizone. Sunt incluse și șapte intrări HDMI, dintre care una se află pe panoul frontal pentru acces rapid.

Apropo de caracteristicile video, Denon AVR-4520CI vine echipat și cu 3D și 4K trecerea video și scalarea 4K a tuturor surselor video pentru compatibilitate cu formatele de înaltă rezoluție actuale și viitoare. Din păcate, nu am avut un 4k sistem video la îndemână pentru a testa capacitățile lui Denon în acest sens; O singura data 4K Cu toate acestea, videoclipul devine o realitate mainstream, acest tip de design pentru viitor nu poate decât să-l ajute pe Denon să evite orice uzură iminentă.

Denon AVR-4520CI include, de asemenea, o suită completă de funcții Audyssey pentru a ajuta la calibrarea sunetului din camera dvs. Supranumită Audyssey Platinum, suita include egalizarea obișnuită MultiEQ XT32, volum dinamic și Funcțiile Dynamic EQ împreună cu o serie de alte îmbunătățiri derivate de la Audyssey, cum ar fi Sub EQ HT și LFC. Fiecare dintre acestea este conceput pentru a ajuta la îmbunătățirea calității basului pentru setările duale sub și, respectiv, pentru ascultarea târziu.

În zilele noastre, niciun receptor de top nu ar fi complet fără tehnologia Apple AirPlay, o caracteristică care este inclusă în AVR-4520CI. Denon include, de asemenea, certificarea DLNA 1.5, HD Radio și suport pentru servicii de streaming precum Spotify, Pandora, SiriusXM internet Radio și vTuner internet radio.

Deși Denon are multe mai multe caracteristici sub capotă, acestea sunt prea numeroase pentru a fi enumerate aici; consultați site-ul web sau manualul producătorului pentru detalii complete. Este suficient să spunem că am rămas impresionați de profunzimea și lățimea setului de caracteristici AVR-4520CI. Este atât cuprinzător, cât și bine gândit, o afirmație pe care nu o pot face toți receptorii de top.

Înființat

Odată ce am plasat microfonul de calibrare în pozițiile corecte, timpul total de configurare automată folosind sistemul Audyssey încorporat a durat aproximativ 45 de minute. În comparație cu experiența noastră obișnuită, aceasta este ceva mai lungă decât media cu aproximativ 25 de minute; cea mai mare parte a timpului adăugat s-a datorat unei erori în program pe care nu am putut să o ocolim inițial.

În timpul procesului nostru de calibrare, am constatat că AVR-4520CI folosește implicit un aranjament dublu subwoofer, chiar dacă aveți doar un singur sub conectat. Când trimite rafale de ton către submarine și primește feedback de la un submarin și nu de la două, autocalarea lui Denon emite un avertisment. în acest sens și nu vă lasă să continuați până când nu remediați situația, ceea ce înseamnă că trebuie să vadă un al doilea subwoofer semnal. Mai mult decât atât, receptorul nu oferă o modalitate clară de a schimba protocolul de configurare automată de la așteptarea a două submarine la doar unul, cel puțin din câte am putea spune. Da.

După ce am petrecut aproximativ 10 minute căutând manualul și meniul de configurare al receptorului, încă nu am reușit să găsim o modalitate ușoară ca versiunea implicită a lui Denon a Audyssey să ne așteptăm la un singur submarin. Apoi am încercat să trecem un alt cablu sub de la a doua ieșire sub a receptorului în intrarea din stânga a subwooferului nostru, astfel încât să putem păcăli receptorul să creadă că există două subwoofer în sistem.

Soluția noastră a fost un succes: atotputernicul program de configurare automată ne-a acordat permisiunea de a continua. După ce am finalizat calibrarea sistemului nostru, am revenit la setările din meniul difuzorului receptorului și am schimbat configurația secundară duală înapoi la una. Din fericire, totul a funcționat încă bine. De ce programul de configurare automată al lui Denon este atât de dificil este dincolo de înțelegerea noastră. Din experiența noastră, este cea mai supărătoare rutină de autocalare pe care am folosit-o vreodată; fiți pregătit să efectuați o mică prostie dacă cumpărați AVR-4520CI și aveți un singur subwoofer în sistem.

Conform practicii noastre obișnuite, odată ce am finalizat programul de configurare automată, am revenit în meniul de configurare manuală al receptorului pentru a verifica setările acestuia. Audyssey nu a fost corect în a seta fronturile turnului nostru Aperion Verus la gamă completă și a traversat înconjurul nostru Verus Dipole la 200 Hz, așa că am schimbat ambele perechi la 60 Hz și, respectiv, 150 Hz.

Performanţă

Pentru a pune în practică receptorul Denon, l-am folosit cu o varietate de echipamente, inclusiv: Un televizor LED Samsung UN40C6300; player Blu-ray Samsung BD-C5500; Denon DCD-CX3 SACD player; laptop HP Pavilion G6-2320DX; Apple iPhone 4; Bowers și Wilkins P5 Căști; și Aperion Audio Verus Forte sistem de difuzoare surround.

Lăsăm Denon AVR-4520CI să intre timp de 40 de ore înainte de a asculta serios, dar odată ce s-a terminat, a declanșat imediat multe dintre aceleași filme bombastice, bazate pe acțiune, cu care testăm de obicei receptoarele, cum ar fi cel din 2009 versiune a Star Trek, Quantum of Soace, și Cavalerul intunecat, totul pe Blu-ray.

Să începem cu ce a făcut bine acest receptor. De la început, Denon ne-a impresionat cu înaltele sale netede, audibile, care au făcut sesiunile de vizionare pe termen lung să nu obosească. Chiar și fără ca Audyssey MultiEQ să fie activat, am putea asculta lucruri precum clinchete de armă, voci sibilante și ciocăniri puternice ale chimvalelor pe tot parcursul zilei și nu ne mai obosim de ele.

De asemenea, basul suna bine. Explozii și scene de urmărire cu mașini din ambele Cavalerul intunecat și Quantum of Soace a avut o mare parte din impactul lor octanic înalt prin intermediul AVR-4520CI, sunând corespunzător bogat și greu și cu o calitate tactilă, dar articulată.

Am dori totuși să remarcăm că basul manevrat cu îndemânare al lui Denon a fost limitat doar la calitate și nu la cantitate sau amploare. Cu alte cuvinte, capacitățile de gamă dinamică ale AVR-4520CI au părut reduse în comparație cu alte receptoare din gama sa de preț. Rămânând cu aceleași Blu-ray-uri de acțiune menționate mai sus, am constatat că Denon nu avea atât de multe bruște și explozive. impact, nici ca gradații de volum convingătoare de la moale la puternic, așa cum eram obișnuiți să auzim, mai ales având în vedere putere. Într-adevăr, am auzit că alte receptoare din gama de prețuri a lui Denon sună mai puternic și mai uimitoare din punct de vedere dinamic.

Trecem la „Little Fly”, de pe albumul Esperancei Spalding Societatea de Muzică de Cameră, ne-a plăcut felul în care receptorul Denon a lăsat o bună parte din bunătatea plină de tonuri rotunde a basului drept al lui Spalding să treacă tare și clar, cu definiție fină a înălțimii și textură tonală.

Cu toate acestea, odată ce ne-am concentrat asupra calității medii a lui Denon, am început să observăm toate modalitățile în care a rămas scurt în comparație cu concurența. Vocea lui Spalding din „Little Fly” a sunat prea departe în mix. Solurile ei scat și falsetul genial au sunat, de asemenea, mult mai puțin puternic și mai puțin deschis decât ceea ce auzim de obicei de la alte receptoare la prețuri similare, făcând-o aproape să sune timidă în livrare.

Apoi am încercat să urmărim scene din filmele noastre preferate bazate pe dialoguri, cum ar fi Casablanca, Amelie, și Discursul regelui, din nou totul pe Blu-ray. Deși informațiile auditive de nivel inferior erau încă clare, am constatat că multe dintre detaliile sonore nuanțate pe care eram obișnuiți să le auzim din aceste filme, cum ar fi ruperea sticla, cofrajele ferestrelor și diverse alte efecte Foley, au avut mult mai puține detalii, prezență și impact prin Denon decât au avut cu alte receptoare pe care le-am avut. testat.

În plus, gama medie a lui Denon a sunat în mod repetat îngropat în comparație cu restul spectrului sonic. Vocea lui Thom Yorke la Radiohead Regele membrelor și În Curcubeu suna oarecum pierdut în mixaj; Pianul lui Yundi Li din al lui Liszt Albumul a avut, de asemenea, mai puțină strălucire și prezență de la mijlocul C în sus decât suntem obișnuiți să auzim. Acestea au fost același tip de dezavantaje auzite pe albumul Spalding și am continuat să le auzim cu fiecare disc de film sau album muzical pe care l-am încercat.

Inițial, ne-am gândit că ar fi trebuit doar să ne odihnim puțin urechile, așa că am decis să renunțăm la evaluarea Denon-ului pentru câteva zile. Din păcate, asta nu a ajutat prea mult la chestiune. Din nou, am putea spune că mediul AVR-4520CI a sunat puternic comprimat, plat și lipsit de viață, mai ales în cazul albumelor dens înregistrate.

Cu cât ascultam mai mult timp Denon AVR-4520CI, cu atât simțeam că ne lipsesc multe detalii, bogăția timbrală și dezvoltarea tonală pe care le-am auzit prin alte receptoare. La prima vedere, poate fi ușor să ne gândim la AVR-4520CI ca la un receptor care funcționează bine la extremitățile inferioare și superioare ale intervalului de frecvență, pur și simplu ratând semnul acela mic din mijloc. Din păcate, ramificațiile auditive sunt mult mai mari decât atât.

Aproximativ 70-80% din informațiile sonore conținute în majoritatea înregistrărilor de muzică și filme se află în regiunea medie inferioară până la înaltă inferioară a spectrului sonic. Aceasta înseamnă că Denon AVR-4520CI, în opinia noastră, pur și simplu nu reproduce corect majoritatea sunetelor de la care sperăm să ne simțim auditive. Poate parafrazându-l pe regretatul fondator Stereophile J. Gordon Holt rezumă cel mai bine cât de important este gama medie pentru reproducerea sunetului: „Dacă nu înțelegi bine gama medie, nimic altceva nu contează”. Și într-adevăr, de-a lungul lunilor în care a trebuit să-l audiem, pur și simplu nu am putut trece peste gama medie defectuoasă a AVR-4520CI, indiferent cât de greu am încercat.

Din punct de vedere funcțional, AVR-4520CI a avut destul de bine. A funcționat la fel de bine ca și alte receptoare din gama sa de preț, cu excepția modului său destul de excentric cu autocalibrarea subwooferului. Odată ce am ajuns să-l folosim în mod regulat, am putut să accesăm funcțiile sale de rețea și aplicații instantaneu și fără probleme. În plus, iPhone-ul nostru 4 a găsit receptorul Denon imediat și ne-a făcut să transmitem în flux melodii în cel mai scurt timp.

În cele din urmă, am fi neglijenți să nu menționăm capabilitățile remarcabile de procesare video ale lui Denon. Privind la fel Quantum of Soace Blu-ray, am tot observat cât de fine detalii, cum ar fi picăturile de ploaie și modelele de grilă arhitecturală ale clădirii de apartamente a lui Mitchell din capitolul 5 din Quantum of Soace, s-a remarcat mai mult decât am văzut vreodată de la un receptor de această parte de 2500 USD. AVR 4520CI tocmai a avut o modalitate de a spori impactul vizual al fiecărui film care a trecut prin porturile sale HDMI. Chiar și DVD-urile de joasă rezoluție arătau mai bine decât le-am văzut vreodată.

Concluzie

La suprafață, Denon AVR-4520CI reprezintă un caz destul de puternic pentru el însuși ca receptor emblematic. Combinația sa de caracteristici relevante, funcționarea consecventă și fiabilă și o interfață de utilizator simplă face ca interacțiunea zilnică cu acesta să fie o sarcină destul de plăcută. Capacitățile sale audio/video cu mai multe camere ar servi bine și pentru un sistem în rețea pentru întreaga casă. Combinația acestor caracteristici și a numeroaselor altele care fac parte din pachetul AVR-4520CI îl fac unul dintre cele mai bine echipate receptoare A/V de acolo pentru preț.

Din păcate, aceste caracteristici pot duce Denon doar până acum: este o poveste diferită odată ce calitatea performanței este luată în considerare. Cu alte cuvinte, nu se poate ocoli faptul că Denon AVR-4520CI se confruntă cu o concurență destul de rigidă și superioară din punct de vedere sonor în clasa sa de preț. De exemplu, cel Yamaha Aventage RX-A3020, pe care l-am revizuit recent, are un răspuns tranzitoriu, o rezoluție a atacului și o rezoluție semnificativ mai bună componente de dezintegrare și o dezvoltare mai completă atât a informațiilor medii, cât și a macro și micro dinamica.

Pana si Marantz SR6007 am revizuit acum un an, depășit sonic AVR-4520CI. Am găsit sunetul său neted, rafinat și de calitate audiofilă mult mai plăcut atât pentru iubitorii de muzică, cât și pentru iubitorii de film din noi. În plus, gama sa medie este de nerăbdare, așa că dacă principala preocupare este calitatea performanței în detrimentul funcțiilor, Marantz, la prețuri mai mici, câștigă de fiecare dată în cartea noastră. Având în vedere că atât Denon, cât și Marantz sunt deținute sub umbrela corporativă D&M, ni se pare oarecum nedumerit faptul că două receptorii care împart multe dintre aceleași resurse de producție pot reprezenta niveluri complet diferite de valoare și performanță.

Poate că nevoia reflexă de a ne gândi la alte receptoare și de a opri Denon este cea care rezumă cel mai bine experiența noastră pe durata timpului nostru cu AVR-4520CI. Am petrecut literalmente luni de zile evaluându-l și tot timpul ne-am trezit să ne dorim să avem altceva în lanț. Oricât am putea încerca, pur și simplu nu am putut construi o carcasă pentru a alege să achiziționăm Denon AVR-4520CI față de concurență.

Concluzie: cu excepția cazului în care caracteristicile lui Denon AVR-4520CI sunt exact ceea ce are nevoie sistemul dvs., vă recomandăm să căutați în altă parte un receptor A/V de top.

Înalte

• Înalte netede, fără oboseală
• Claritate și definiție bună a basului
• Set de caracteristici bine gândit
• Procesor video remarcabil

Scăderi

• Performanță audio depășită de concurență
• Sunetului îi lipsește dinamica și pumnul
• Gamă medie încasată, plată și fără viață
• Cel mai enervant program de configurare automată pe care l-am folosit până acum

Recomandările editorilor

• Denon anunță un trio de receptoare A/V 8K noi, începând de la 449 USD