Initialismul SMH indică un nivel puternic de dezaprobare sau dezamăgire care amintește de scuturarea fizică a capului.
Credit imagine: Photodisc/Photodisc/Getty Images
Probabil ați văzut inițialismul „SMH” folosit în chat-ul Facebook și pe alte rețele sociale. SMH înseamnă, de obicei, fie „clatinarea din cap”, fie „clatinarea din cap”. Cu toate acestea, sensul se poate schimba în funcție de context. Ziarul australian The Sydney Morning Herald a susținut inițialismul SMH de când și-a schimbat numele în 1842 -- cu 127 de ani înainte ca predecesorul internetului, ARPANET, să existe.
Originile acronimelor și inițialismelor de chat
Oamenii au folosit stenografia pentru a scrie lucrurile mai repede încă de la începutul cuvântului scris alfabetic, așa că este firesc ca practica să continue în lumea online. Chatspeak a evoluat cu comunicarea online pentru a accelera procesul de comunicare. Chatspeak este un tip de scriere scurtă folosită în mesageria instantanee, rețelele sociale, textul pe forumuri web și mesajele SMS. Conform site-ului de dicționar web NetLingo, chatspeak este denumit și acrionime de pe Internet, inițiale, cyberslang, jargon pentru mesaje text, leetspeak, textese, cod SMS și abrevieri. Stenografia chat a rezultat din nevoia de a menține conversațiile din camera de chat să curgă într-un ritm conversațional; oamenii au început să scrie versiuni scurte ale expresiilor utilizate în mod obișnuit în loc să scrie fiecare cuvânt.
Videoclipul zilei
Dau din cap
De obicei, oamenii folosesc SMH ca o modalitate de a transmite un sentiment puternic de dezamăgire sau dezaprobare. SMH indică adesea o pierdere de cuvinte atunci când reacționează la ceva supărător. Cineva ar putea folosi SMH ca răspuns la un articol de știri care se încadrează în contextul „cei mai proști criminali” sau ca răspuns la o postare neplăcută. Conform site-ului web de slang Urban Dictionary, „Shake My Head” este cel mai popular sens pentru SMH la momentul publicării. NetLingo listează „Shaking My Head” ca singura definiție pentru intialismul SMH.
Înțelesuri alternative pentru SMH
Deoarece argoul internetului este o entitate în continuă schimbare, SMH poate și a preluat deja unele semnificații alternative care variază în funcție de context. A șasea definiție cea mai populară din Dicționarul Urban pentru SMH include interpretarea alternativă „Atât de urâtori” la momentul publicării. Sensul alternativ include și „Atât de ură”.
Chatvorbirea ca funcție a limbajului
Chatspeak include intialisme și acronime, care sunt importante pentru a distinge atunci când se pronunță termenii cu voce tare. Inițialismele sunt pronunțate rostind fiecare literă individual, în timp ce acronimele sunt pronunțate ca cuvinte. De exemplu, SMH este un initialism și se pronunță „ess-em-aitch” spre deosebire de „Sih-muh”. Acronimul ASAP, pentru „cât mai curând posibil”, își trage originile dinainte de chatvorbire, dar este un termen acceptabil de conversație chat. ASAP se pronunță „Ey-Sap” spre deosebire de „ey-ess-ey-pee”, deși cineva ar ști ce vrei să spui dacă ai spune greșit. În timp ce chatspeak este adesea criticat pentru degradarea limbii engleze atunci când oamenii o folosesc în afara comunicare online, un studiu din 2009 a constatat că vorbirea prin chat nu are niciun efect asupra capacității de ortografie a copiilor.
