Cum regizorii și vedetele din „Blade Runner 2049” au onorat originalul

La treizeci și cinci de ani de la lansarea lui Blade Runner, filmul aruncă încă o umbră lungă asupra genului science-fiction și a cinematografiei în general. Dar nicăieri acea umbră nu este mai cuprinzătoare decât peste Blade Runner 2049, o continuare a clasicului lui Ridley Scott care vine în sfârșit în cinematografe la mai bine de trei decenii după predecesorul său.

Pentru cineaștii din spate Blade Runner 2049 — inclusiv scriitorul/producătorul executiv Ridley Scott însuși și regizorul înflăcărat Denis Villeneuve (Sicario, Sosire) — moștenirea Blade Runner a fost o considerație constantă. Digital Trends a participat la un panou de presă înainte de lansarea filmului, în care Villeneuve, producătorul Andrew Cosgrove, iar vedetele noului film au discutat despre sarcina de a rămâne fideli unui film care a devenit înrădăcinat în american cultură.

Pentru Villeneuve, cel mai important aspect pentru a rămâne fideli originalului a fost Scott. Nu ar exista Blade Runner 2049 fără binecuvântarea deplină a lui Scott, a spus el.

„Ridley, Harrison, Hampton au fost toți de acord că acesta este momentul să facă filmul.”

„Una dintre condițiile mele înainte de a lua filmul a fost că trebuia să fiu în aceeași cameră cu Ridley Scott și să-l aud spunând că era în regulă să fiu la volan”, a spus Villeneuve.

Dacă Scott nu ar fi fost de acord cu Villeneuve să asume viziunea celebrului regizor, a spus el, ar fi refuzat filmul - „și aș fi fost împăcat cu asta”, a spus el.

Blade Runner 2049 extinde filmul clasic cu o nouă abordare a premisei originale. Aceasta îl are în rolurile principale pe Ryan Gosling în rolul agentului K, un polițist special din Los Angeles, cunoscut sub numele de Blade Runner, care are sarcina să vâneze necinstiți replicanţi, sau androizi modificați genetic, construiți pentru a servi ca sclavi. Pe lângă faptul că iese la 35 de ani după Blade Runner, 2049 este, de asemenea, plasat la aproape 30 de ani după filmul original.

Blade Runner nu este doar un film SF foarte iubit, au spus realizatorii de film la panel, ci unul pentru care semnificația culturală este greu de supraestimat. După cum a remarcat Gosling, filmul original a avut un impact uriaș asupra filmelor, ale căror efecte se resimt și astăzi în cultură. Revizuirea lumii ei însemna asta Blade Runner 2049 a fost un angajament mare de a rămâne fidel la ceea ce a făcut originalul atât de puternic.

Blade Runner 2049
Blade Runner 2049
Blade Runner 2049
Blade Runner 2049

„Este foarte util să protejăm moștenirea unui film dacă artiștii implicați în filmul original fac parte din continuarea poveștii”, a explicat Cosgrove în timpul panelului. „Am adus cât mai mulți dintre oamenii care au fost genii din spatele filmului original să participe la asta și noi am simțit că a fost o componentă importantă pentru a ne oferi cea mai bună șansă de a proteja moștenirea primului film creată."

Pe lângă Scott, Ford își reia rolul de Deckard în noul film. Scenariul a fost bazat pe o poveste a lui Hampton Fancher, care a adaptat inițial Philip K. romanul lui Dick Androizii visează la oi electrice? în scenariul primului film. Futuristul Syd Mead, care a visat o mare parte din elementele futuriste ale filmului original, a revenit și a furnizat design-uri pentru porțiunea filmului care se petrece în Las Vegas.

„Nu mă întrebam la 12 ani ce înseamnă să fii om, dar eram după asta.”

Deşi Blade Runner este adesea lăudat pentru stilul său vizual, temele sale fac, de asemenea, parte din ceea ce l-a făcut atât de durabil. În timp ce Deckard vânează replicanți în Los Angeles 2019, filmul își pune constant întrebări despre umanitate, valoarea vieții și ce datorează creatorii creațiilor lor.

Gosling a spus că a văzut filmul când avea 12 ani, la aproximativ 10 ani de la lansare, și că nu se aștepta să fie la fel de afectat de Blade Runner asa cum era.

„Nu mă întrebam la 12 ani ce înseamnă să fii om, dar eram după asta”, a spus Gosling. „Poate nu în mod conștient, dar subconștient, acele semințe au fost plantate.”

Dar pentru cineaști, există mai multe de făcut Blade Runner 2049 decât retrăirea trecutului. Explorează o poveste proprie atât de mult cât se bazează pe narațiunea originalului, permițând 2049 a se extinde Blade Runner’s teme originale fără a le resapare.

„Ca ființe umane, suntem programați de fundalul nostru genetic și de educația noastră și de modul în care ne eliberăm asta, acea cale, este ceva inerent proiectului”, a explicat Villeneuve în timp ce a discutat despre teme 2049 lucrează pentru a explora. „Și cum să aduc înapoi acea idee din primul film și să o explorez cu propria mea sensibilitate.”

Blade Runner 2049

Rămânând fidel originalului Blade Runner nu a fost singura considerație pentru distribuție. Amândoi, Gosling și Ford au spus că decizia lor de a se alătura distribuției depinde de ce poveste nouă vrea să spună filmul - nu doar de modul în care a tratat moștenirea lui. Blade Runner.

„Ridley, Harrison, Hampton au fost toți de acord că acesta este momentul să facă filmul, aceasta a fost povestea de spus, acesta este calea că narațiunea ar fi evoluat și lumea ar fi evoluat, deci cine sunt eu să argumentez asta?” spuse Gosling. „Dar întrebarea pe care mi-am pus-o după aceea este: există vreo poveste de spus aici? Sta ca un film? Există ceva util aici care să merite tot acest efort? Și nu am avut nicio îndoială în mintea mea după ce am citit-o.”

Ford a spus că a avut o perioadă grea lucrând la original Blade Runner. De la lansarea sa în 1982, filmul a văzut tăieturi multiple ale regizorului în timp ce Scott a făcut ajustări la film, inclusiv schimbarea finalului, apăsând posibilitatea ca Deckard însuși să fie un replicant, și eliminând lucruri precum vocea de detectiv în stil film noir a lui Deckard Ford a urât faimos. La panel, Ford a spus că este mulțumit de „filmul pe termen lung, eventual”, dar despre producția inițială, el a spus simplu (în mormăitul său comercial): „Ploua. Am fost obosit."

După toate acestea, pentru a reveni la Blade Runner univers, spunea Ford, trebuia să fie entuziasmat de ceea ce încerca întreaga poveste să realizeze.

„A fost o oportunitate grozavă de a extinde înțelegerea de către public a personajului”, a spus Ford despre rolul său în film. „Pentru a fi parte din povestea... întregul a trebuit să fie ceva în care îmi doream cu adevărat să fiu implicat, nu doar partea mea, și am văzut acel potențial.”

Lucrul cu mulți dintre regizorii originali care au ajutat la creare Blade Runner a fost, de asemenea, un mare argument de vânzare pentru câțiva dintre actori. Gosling a descris sosirea lui Ford în film pentru scenele lor împreună, despre care a spus că este o intrare „foarte cinematografică”.

„Am auzit că Harrison a aterizat, am auzit că Harrison vine pe platou, am auzit că Harrison a sosit. Era luminat foarte întunecat; puteai distinge oamenii doar după silueta lor. Dintr-o dată apare această siluetă foarte distinctivă și el pășește în lumină. Se uită la mine – cam așa,” a explicat Gosling, uitându-se la Ford privindu-l amenințător spunând povestea. „De parcă aș fi fost un copil de 8 ani care tocmai și-a spart geamul. Și ne-a liniștit imediat pentru că este cel mai bun colaborator pe care l-ai putea cere și aduce cu el experiență și intenția de a face ceva grozav și toți am simțit asta și am simțit că am putea începe cu adevărat să facem acea."

Blade Runner 2049 intră în cinematografe în octombrie. 6.

Recomandările editorilor

  • Amazon dezvoltă o serie Blade Runner 2099