Credit imagine: Manuel Breva Colmeiro/Moment/GettyImages
Microsoft Word și alte programe pot stoca text într-o varietate de formate cunoscute sub numele de codificări de caractere. Anumite codificări de caractere sunt mai potrivite pentru afișarea anumitor limbi sau sunt utilizate în mod obișnuit în anumite țări. În unele cazuri, poate fi necesar să modificați codificarea unui fișier din Word cu o altă codificare pentru a lucra cu acesta sau pentru a le permite altora să o citească corect. Încercați conversia fișierelor Microsoft Word într-o situație cu probleme de codificare pentru a vedea dacă fișierul devine mai lizibil.
Înțelegerea codificărilor de caractere
Textul de pe un computer este întotdeauna reprezentat într-un fel de codificare a caracterelor, care specifică modul în care 1-urile și 0-urile binare stocate în circuitele unui computer sunt traduse în caracterele care apar pe ecran. Un font specifică apoi cum arată fiecare caracter.
Videoclipul zilei
Sistemele mai vechi foloseau adesea codificări de caractere specifice țării. Codificările occidentale obișnuite includ ASCII, Codul standard american pentru schimbul de informații și EBCDIC, setul de caractere Cod de schimb zecimal cu cod binar extins. Alte sisteme au fost folosite în întreaga lume. Astăzi, multe programe și fișiere mai noi vor folosi o codificare a caracterelor bazată pe Unicode, un standard internațional care definește suportul pentru orice, de la text în engleză și chineză până la emoji și simboluri folosite în jocuri precum șah și mahjongg.
Una dintre cele mai comune codificări bazate pe Unicode se numește UTF-8 și veți găsi adesea cuvinte codificate UTF-8 pe internet și în fișiere precum documentele Word. În mod implicit, versiunile recente de Word vor folosi o codificare Unicode.
Cum se schimbă codificarea în Word
Ocazional, este posibil să deschideți un fișier în Word și să descoperiți că nu se afișează corect, deoarece Word nu a determinat corect codificarea caracterelor. Alteori, puteți trimite un fișier creat în Word cuiva al cărui computer nu poate afișa codificarea folosită pentru a-l salva.
Word vă permite să specificați codarea unui fișier atunci când îl salvați sau îl deschideți.
Dacă deschideți un fișier și acesta pare deranjat și bănuiți că există o problemă de codificare, faceți clic pe fila „Fișier”. Apoi, faceți clic pe „Opțiuni” și „Avansat”. În secțiunea „General”, faceți clic pe „Confirmați conversia formatului de fișier la deschidere”.
Închideți fișierul și deschideți-l din nou. Vi se va solicita să specificați setările de codare. În caseta pop-up, selectați „Text codificat”. Selectați „Altă codificare” și codarea dorită. Previzualizează textul în fereastra de previzualizare a casetei de dialog înainte de a confirma, pentru a verifica dacă textul arată corect.
Dacă nu doriți să vi se solicite în mod normal să alegeți codificări pentru fișierele viitoare pe care le deschideți în Word, debifați caseta de selectare „Confirmați conversia formatului fișierului la deschidere”.
Când salvați un fișier ca text simplu în Word, puteți specifica codificarea de utilizat. Salvați fișierul utilizând opțiunea „Salvare ca” din fila „Fișier” și sub „Salvare ca tip”, selectați „Text simplu”. În caseta de dialog „Conversie fișier”, faceți clic pe codificarea pe care doriți să o utilizați pentru a salva fișierul.
