Recenzie Huawei Mate 10 Pro

Anul 2016 Huawei Mate 9 a fost vizat de tipurile de afaceri care își doreau un smartphone pentru productivitate. Ne-a plăcut, dar Mate 9 a fost incontestabil neatractiv. Se pare că a determinat Huawei să-și schimbe abordarea pentru succesorul telefonului, cel Mate 10 Pro, pentru că emană tot ce ne dorim de la un însoțitor fidel de smartphone. În recenzia noastră Huawei Mate 10 Pro, aflăm dacă noul telefon se poate ridica la înălțimea aspectului său extrem de lustruit.

Subtil uimitor

Mate 10 Pro este foarte frumos. Huawei a redus la minimum marginile din jurul ecranului în mod considerabil, cu bucăți subțiri care curg pe ambele părți ale ecranului de 6 inchi, la fel ca și

LG V30 si Samsung Galaxy S8. Ecranul 18:9 domină aproximativ 80% din panoul frontal al telefonului, ceea ce înseamnă că nu este la fel de lipsit de ramă ca și iPhone X sau Xiaomi Mi Mix.

Niveluri de atractivitate super-mașini vă așteaptă atunci când răsturnați telefonul. Este ca și cum Mate 10 Pro a fost tăiat din corpul unui vehicul concept futurist. Sticla tratată termic pentru o rezistență suplimentară se curbe pe fiecare parte și acoperă corpul metalic, iar o dungă subtilă, dar distinctă, înconjoară obiectivele camerei. Este neted, rece la atingere și captează lumina într-un mod frumos atrăgător. Ne place modelul albastru, dar nu am putut rezista unității noastre de revizuire din titan. De asemenea, vine într-un maro mocha la fel de delicios. The gama de culori pentru Mate 10 Pro, este dificil să alegeți cel mai bun; toate sunt atât de tentante.

Nu este prea alunecos în mână, dar corpul curbat tinde să alunece pe suprafețe plane atunci când este plasat cu fața în sus. În cutie vine o husă transparentă din silicon și vă recomandăm să o folosiți sau alt caz, nu doar pentru protecția împotriva căderilor, ci și pentru a evita zgârieturile pe corpul de sticlă.

Utilizarea de zi cu zi este îmbunătățită de lucruri mici, cum ar fi butonul de pornire texturat, care îl face ușor de găsit degetul fără să se uite, și amplasarea excelentă a senzorului de amprentă. Poate depinde de dimensiunea mâinii tale, dar pentru noi a fost perfect. Senzorul de amprentă al Huawei este, de asemenea, unul dintre cei mai buni din domeniu. Este ridicol de rapid, iar acuratețea nu este pe măsură, fiind dejucat doar de degetele umede. Ușor denivelări ale obiectivului camerei vă ajută și la găsirea senzorului, deoarece simțiți chiar marginea dacă degetul este puțin prea departe de corp.

Huawei a adăugat rezistență la apă IP67 la Mate 10 Pro. Este un plus binevenit care oferă puțină liniște sufletească. Dacă există o problemă, este că Huawei a adăugat rezistență la apă prin scăparea mufei de căști de 3,5 mm pentru Mate 10 Pro. Un dongle este inclus în cutie, gata de conectat la portul de încărcare USB Type-C. Nu este ideal. Mai rău este că Huawei folosește Bluetooth 4.2 față de cel mai nou Bluetooth 5 standard, care oferă o rază de acțiune și viteze de transfer de date îmbunătățite. Este o decizie derutantă și, dacă Samsung poate avea un rating mai bun de rezistență la apă, precum și mufa pentru căști, la fel ar trebui și Huawei.

Seria Huawei Mate a fost anterior mai puțin atractivă decât Telefoanele Huawei din seria P. Nu mai. Mate 10 Pro este cel mai frumos telefon pe care l-a produs Huawei și se numără cu ușurință printre cele mai bune ale anului de la orice producător.

Display colorat

Corpul lui Mate 10 Pro poate fi compact - este mai mic decât un iPhone 8 Plus — dar ecranul măsoară 6 inchi cu un raport de aspect de 18:9, ceea ce înseamnă că este mai înalt și mai subțire. Este un panou OLED, ca noul iPhone X, cu o rezoluție de 2.160 x 1.080 pixeli și arată grozav. În ciuda faptului că rezoluția nu este la fel de mare ca cea non-Pro Mate 10, este încă clar, detaliat, iar culorile sunt uimitoare. Este o decizie ciudată, dar nu ne-am trezit o rezoluție de 2.560 x 1.440 pixeli.

Huawei a adăugat suport HDR10 la Mate 10 Pro și, la fel ca multe televizoare moderne, este gata să îmbunătățească culoarea, nivelurile de negru și detaliile în filmele și emisiunile TV compatibile. Problema este că Conținut mobil HDR10 nu este răspândită și Netflix nu a adăugat Mate 10 Pro la dispozitivele sale acceptate lista încă, așa că găsirea de conținut este o provocare.

Acesta nu este un telefon mic, așa că utilizarea ecranului cu o mână și degetul mare nu este o sarcină ușoară. Înălțimea ecranului face ca atingerea umbrei de notificare să fie o provocare fără să te zgâlțâi. Lucrul bun este că puteți glisa în jos pe scanerul de amprentă pentru a reduce notificările, deși această setare este dezactivată în mod implicit.

Sensibilitatea ecranului este excelentă. Nu am avut probleme în a juca jocuri și a folosi interfața. Tastarea este doar o plăcere după instalarea Gboard-ului Google. Huawei a instalat SwiftKey ca opțiune implicită și ne-a părut frustrant de utilizat și mai puțin intuitiv decât tastatura Google găsită pe multe telefoane Android.

Totul despre inteligența artificială

Noul Kirin 970 procesorul octa-core conduce Mate 10 Pro, iar performanța excelează. Prezența unității de procesare neuronală sau NPU este cea care atrage titlul, deoarece este doar pentru a alimenta procesarea complexă a inteligenței artificiale pe dispozitiv, mai degrabă decât în ​​cloud. Deși multe dintre beneficiile sale accelerează lucrurile în culise, veți vedea NPU lucrând în cameră și într-o aplicație de traducere.

Rulând câteva aplicații de referință, putem vedea cum funcționează Kirin 970:

• AnTuTu: 176,544
• Geekbench 4: 6.716 multi-core, 1.918 single-core
• 3DMark Sling Shot Extreme: 2,937

Benchmark-urile sunt excelente pentru a face comparații - Mate 10 Pro îl depășește pe Galaxy S8, dar nu și OnePlus 5, de exemplu, dar nu este întotdeauna ilustrativ pentru performanța din lumea reală. Kirin 960 anterior a fost foarte capabil, iar Kirin 970 este un succesor demn. Ne-am jucat jocuri ca Happy Hop, Curse nesăbuite 3, și Arena Valorii, fara probleme. Telefonul nu s-a încălzit, nu am experimentat nicio încetinire sau bâlbâială și a făcut tot ce am cerut, chiar când l-am întrebat.

Ce zici de NPU? Huawei a vorbit mult despre beneficiile sale la lansarea lui Kirin 970, dar în majoritatea situațiilor de zi cu zi probabil că nu vă veți da seama că există. Funcționează cu Kirin 970 pentru a crește eficiența și pentru a menține telefonul să funcționeze optim, astfel încât să nu cedeze problemelor de încetinire pe măsură ce dispozitivul îmbătrânește. Încă nu putem judeca acest lucru pe Mate 10 Pro, dar Mate 9 - care are caracteristici similare fără NPU - încă funcționează bine după aproape un an de utilizare interioară.

Una dintre modalitățile prin care puteți vedea NPU în acțiune este să deschideți aplicația de traducere a Microsoft. Traducerea a ceva prin cameră, cu voce sau prin tastare, totul se întâmplă mult mai rapid decât dacă aplicația s-ar baza doar pe cloud. Informațiile sunt procesate local, mai degrabă decât să le trimită la un server și să le recupereze. Deși acest lucru accelerează traducerea, nu o îmbunătățește, așa că obțineți ceea ce aplicația crede că este corect. Rezultatele variază în funcție de limbă, dar aceasta nu este vina Mate 10 Pro sau a NPU-ului.

The Kirin 970 și NPU-ul său au un potențial considerabil pentru viitor, iar Huawei pune resurse masive în dezvoltarea sa. În acest moment, acest lucru nu a fost pe deplin realizat și probabil că nu este ceva ce majoritatea oamenilor vor observa în acțiune. Acest lucru se poate schimba în viitor, atunci când dezvoltatorii încep să-și folosească abilitățile în aplicațiile și serviciile create pentru telefon. Prin urmare, este greu de știut cum îmbunătățește telefonul în acest moment; dar cu siguranță nu îi face niciun rău.

Camera superba

Huawei își continuă parteneriatul cu Leica pe Mate 10 Pro și a adăugat, de asemenea, unele inteligențe artificiale prin Unitatea de procesare neuronală. Camera din spate este formată din doi senzori: un obiectiv color RGB de 12 megapixeli, deschidere f/1.6, cu stabilizare optică a imaginii, plus un obiectiv monocrom de 20 megapixeli, deschidere f/1.6. Lucrând împreună, oferă un zoom optic de 2x, un mod portret bokeh, în timp ce folosind obiectivul monocrom separat, obțineți imagini alb-negru uimitoare fără a fi nevoie de un filtru.

Rezultatele sunt spectaculoase. Ziua sau noaptea, însorit sau înnorat, în interior sau în exterior, fotografiile pe care le face Mate 10 Pro sunt uluitoare. Huawei a însărcinat NPU cu sarcini de recunoaștere a imaginii pe cameră, astfel încât să înțeleagă dacă îl îndreptați spre o scenă însorită, un animal sau hrană, de exemplu. Este instantaneu și modifică setările în consecință, fără a fi nevoie să deschideți modul manual Pro. Deși tehnologia este foarte cool, iar imaginile sunt excelente, nu știi niciodată ce diferență face cu adevărat NPU. Ne place să vedem că indicatorul apare brusc care arată setarea scenei și nu a greșit niciodată. De asemenea, este greu să ne certăm cu rezultatele și suntem întotdeauna încântați să vedem o caracteristică software inovatoare care face viața mai ușoară.

Modul monocrom are acum un mod bokeh și oferă rezultate excelente. Camera frontală de 8 megapixeli f/2.0 realizează fotografii bokeh care - în iluminarea potrivită, cu ajutorul NPU și puțină răbdare - realizează selfie-uri atractive. Suita de editare foto încorporată este cuprinzătoare și ne place funcția de zoom hibrid.

Există câteva probleme. Camera se oprește singură după o scurtă perioadă de timp, necesitând o atingere pe ecran pentru a o trezi din nou, dar se întâmplă adesea când încercați să încadrați o fotografie. Este deranjant. Există, de asemenea, un mod care realizează videoclipuri scurte numit Moving Pictures, cum ar fi Live Photo de la Apple, și este cu adevărat de prisos. Totuși, ne stăpânim. Camera lui Mate 10 Pro este genială și veți dori să o folosiți cu fiecare ocazie.

Software-ul Android 8.0 și EMUI 8

Mate 10 Pro rulează Android 8.0 Oreo cu interfața de utilizator EMUI 8.0 a Huawei deasupra și include, de asemenea, corecția de securitate Android de la Google. Toate acestea înseamnă că este la fel de actualizat pe cât îl puteți obține chiar acum. Nu este probabil să dureze mult, deoarece istoricul Huawei cu actualizări de software Android nu este grozav. Deși EMUI poate primi o oarecare atenție, nu vă așteptați ca Android în sine să primească aceeași dragoste pe care o veți găsi pe un Google Pixel 2 telefon, de exemplu.

Dacă puteți trăi cu asta, experiența EMUI este mult îmbunătățită față de telefoanele mai vechi și a fost de la introducerea EMUI 5.1 pe Huawei P9, P10 și Mate 9. Este mai rapid și mai ușor de utilizat, în ciuda înfloririi Huawei. Introduceți setările sistemului și lista de opțiuni este minimă, dar puțin confuză și, deși puteți schimba tema generală, designul pictogramei EMUI este adesea șocant și inconsecvent. Preferăm să avem pictograme Android stoc, în jurul cărora multe aplicații își bazează propriile pictograme, oferind interfeței de utilizare un aspect general mai consistent.

Acestea fiind spuse, imaginile de fundal sunt frumoase și ne place imaginea de fundal standard a ecranului de blocare a revistei, care se schimbă de fiecare dată când apăsați tasta de repaus/trezire. Asistentul Google funcționează conform așteptărilor și puteți șterge aproape toate aplicațiile neesențiale preinstalate. EMUI de la Huawei este mai aproape de TouchWiz de la Samsung și de interfața de utilizare a LG decât oricând, dar Huawei nu poate rezista la adăugarea de „funcții” pentru a rezolva problemele care nu există. Și anume, Navigation Dock: un mic joystick virtual care controlează navigarea. Tastele Android toată lumea este folosită pentru a funcționa perfect. Tot ceea ce face Navigation Dock este să vă ofere ceva nou de învățat, dar ne place modul în care face posibilă afișarea tot timpul pe ecran.

Nu toate sunt vești proaste. Pictogramele aplicațiilor primesc micile paturi Android Oreo care vă spun că aplicația are notificări noi. Ecranul divizat funcționează bine, iar implementarea este logică și ușor de înțeles fără a căuta asistență. O altă caracteristică excelentă este Pocket PC-ul, unde tot ce aveți nevoie este un cablu USB Type-C la HDMI pentru a avea o experiență pe ecran complet pe un monitor de computer sau un televizor. E ca și cum Samsung DeX, dar fără docul scump. Va trebui să facem mai multe teste pentru a vedea cât de bine funcționează.

Baterie și încărcare

Huawei a făcut ceva magie pe flexibil Mate 10 Pro. În interior se află o baterie masivă de 4000 mAh care ne-a ținut două zile întregi între încărcări. Huawei a eliminat complet anxietatea bateriei și aceasta este o raritate în zilele noastre, chiar și cu alte smartphone-uri cu baterii relativ mari, cum ar fi Samsung Galaxy Note 8. Există o mulțime de trucuri software care fac acest lucru posibil, iar gestionarea energiei a evoluat într-o adevărată specialitate Huawei.

Încărcarea este, de asemenea, spectaculos de rapidă, completându-se complet în aproximativ 90 de minute folosind proprietatea Huawei Tehnologia SuperCharge, ceea ce înseamnă că veți avea întotdeauna nevoie de încărcătorul specific și cablul USB pentru a o face muncă.

Pret, disponibilitate si garantie

Acesta nu este un smartphone ieftin. Huawei se joacă cu băieții mari nu numai în ceea ce privește realizarea unui smartphone câștigător, ci și în ceea ce privește taxarea mult pentru el. În Europa, Mate 10 Pro costă 800 de euro, sau în jur de 945 de dolari; iar în S.U.A. telefonul se va vinde cu amănuntul la 800 USD. Precomenzile încep pe 4 februarie, iar Mate 10 Pro va fi pus în vânzare pe 18 februarie. Nu există suport de transport, dar îl puteți achiziționa de la Amazon , Cea mai buna achizitie, Huawei, B&H, și Newegg. Dacă cumpărați de la oricare dintre acești comercianți cu amănuntul, veți primi 150 USD în credit pe care să îl utilizați la același comerciant online.

The garanție în U.K. acoperă telefonul timp de doi ani, iar bateria timp de șase luni. Dacă îl spargi accidental, garanția nu îl va acoperi. Dacă trebuie să reparați sau să înlocuiți telefonul, va trebui să vizitați un centru de service Huawei. Când telefonul este disponibil în S.U.A., garanția poate depinde de comerciant.

Luarea noastră

Huawei primește designul, camera, ecranul și bateria exact pe Mate 10 Pro, în timp ce dispozitivele inteligente NPU și AI arată promițătoare pentru viitor. Este un pachet excepțional de smartphone, pe care îl recomandăm cu căldură.

Există alternative mai bune?

Huawei și-a produs cel mai bun smartphone într-un an în care toți ceilalți producători și-au intensificat jocul, făcând concurența foarte dură. The LG V30 este cel mai bun telefon LG de până acum, Galaxy Note 8 este extrem de capabil și are o cameră genială, la fel ca și Pixel 2 XL, si HTC U11. The iPhone 8 Plus poate să fi fost umbrită de iPhone X, dar ambele sunt smartphone-uri excelente care merită banii tăi. Este imposibil să nu recomanzi mai ieftin OnePlus 5 de asemenea. Ce an pentru smartphone-uri.

Aproape orice alt smartphone emblematic lansat în 2017 este o alternativă demnă la Mate 10 Pro. Nu pentru că Mate 10 Pro este rău, doar pentru că el și orice altceva sunt atât de bune.

Cat va dura?

Mate 10 Pro are rezistență la apă IP67, așa că va supraviețui unei radiestezie ușoară, dar nu a unei scufundări prelungite în apă. Corpul este din sticlă — Gorilla Glass 5 — și este fragil ca toate telefoanele din sticlă. Pune-l într-o cutie dacă ești neîndemânatic sau îți pasă să păstrezi finisajul să arate cel mai bine. Software-ul este actualizat acum, dar nu va rămâne așa mult timp, iar Huawei nu este rapid să lanseze noi versiuni Android. Acest lucru ar putea lăsa telefonul dumneavoastră vulnerabil la probleme de securitate, iar singura modalitate de a garanta actualizările este să cumpărați un telefon Google Pixel 2.

În afara software-ului, hardware-ul este de ultimă generație și vă va rezista cu ușurință printr-un contract de doi ani și mai mult. În plus, puterea reală și beneficiile NPU vor intra în joc în timp, pe măsură ce mai multe aplicații și servicii încep să-și folosească capacitatea, astfel încât Mate 10 Pro se poate îmbunătăți cu vârsta.

Ar trebui să-l cumperi?

Da, și pentru o dată poți fără să folosești un importator, pentru că Huawei Mate 10 Pro vine în SUA. Ecranul OLED este frumos, camera este fantastică, există o mare putere, bateria ține câteva zile și este și al naibii de arătos. Haide, rasfata-te.

Actualizare: am adăugat detalii despre disponibilitatea în S.U.A.

Recomandările editorilor

• Huawei Watch Ultimate arată ca rivalul perfect Apple Watch Ultra
• Huawei Mate 50 Pro este aici cu un zoom nebun de 200x
• Telefoanele inteligente Nova 10 de la Huawei oferă o cameră selfie ciudat de uriașă
• OxygenOS 13 beta pentru OnePlus 10 Pro este aici și îl puteți descărca acum
• OnePlus 10 Pro vs. Samsung Galaxy S22 Plus