Cum să setați subtitrările în spaniolă

Cu o gamă largă de programe media de televiziune și internet de astăzi, persoanele din toate colțurile globului se pot bucura de conținut de înaltă calitate oricând doresc. Deși programarea poate fi inițial într-o limbă care nu se potrivește cu limba principală de citire sau scriere a spectatorului, opțiunile de subtitrare sunt disponibile frecvent.

Multe dintre cele mai populare platforme media permit persoanelor să vizualizeze subtitrări într-o varietate de limbi populare. Având în vedere acest lucru, activarea subtitrărilor în spaniolă pentru emisiunea preferată poate fi mai ușor decât credeai și necesită doar câțiva pași relativ simpli.

Odată cu creșterea popularității serviciilor precum Netflix, Hulu și YouTube, spectatorii din întreaga lume sunt brusc capabili să acceseze conținut străin prin simpla apăsare a unui buton. În timp ce acest nivel de acces fără precedent crește cu siguranță expunerea pentru multe emisiuni și producții media, a creat și necesitatea unui serviciu de subtitrare extrem de eficient care ar putea afișa instantaneu subtitrarea corectă în mai multe limbi.

Subtitrarea universală a devenit un standard de facto în întreaga industrie. Deși nu toate programele oferă subtitrări pentru mai multe limbi, sunt șanse mari să găsiți o versiune subtitrată în spaniolă disponibilă undeva pe internet.

Dacă utilizați un vizualizator media personalizabil, cum ar fi VLC, puteți descărca fișiere de subtitrare care sunt proiectate să se sincronizeze direct cu filmul sau spectacolul pe care îl vizionați. Aceste fișiere de subtitrare pot fi adesea descărcate gratuit de pe site-uri de pe internet.

Deși schimbarea limbii subtitrărilor pe diferite playere media variază oarecum, procesul este similar la majoritatea dintre ele și de obicei începe cu localizarea pictogramei CC familiare care indică subtitrări Caracteristici.

Folosind YouTube ca exemplu, atunci când găsiți un videoclip pe care doriți să-l vizionați cu subtitrări în spaniolă, primul pas este să faceți clic pe CC butonul situat în partea dreaptă jos a ecranului. De obicei, este pictograma din stânga pe care se poate face clic într-o serie de pictograme găsite în această zonă a ecranului care poate fi vizualizat. După ce faceți clic pe acest buton, limba de subtitrare curentă este afișată în partea stângă sus a ecran, împreună cu text care vă solicită să faceți clic pe pictograma roată pentru o configurare suplimentară parametrii.

Pentru a activa subtitrarea în spaniolă, faceți clic pe pictograma roții, care se află imediat în dreapta casetei CC. Apare un meniu care include a Subtitrări fila. Între paranteze, un număr indică numărul curent de limbi subtitrate pentru videoclipul ales. Faceți clic pe această zonă pentru a deschide un meniu cu limbile disponibile. Dacă spaniola este disponibilă, selectați-o aici. Din acest moment, în videoclipul tău apar subtitrări în spaniolă.

Dacă subtitrările nu apar, reporniți videoclipul sau reîmprospătați browserul și încercați din nou procesul. De asemenea, poți notifica direct echipa de pe YouTube dacă subtitrările nu se pornesc după încercări repetate de a activa funcția.

Deși acești pași sunt specifici platformei YouTube, aceștia pot fi adaptați după cum este necesar pentru aproape toate site-urile web de vizionare media majore. Având în vedere acest lucru, luați aceste informații și folosiți-le pentru a descoperi și a activa opțiunile de subtitrare pe alte site-uri web pe care intenționați să vizualizați conținut media.