Deși mulți fani s-ar putea să nu-și recunoască instantaneu numele, s-ar putea să-și recunoască vocile. Atât Smith, cât și Baker au dat voce personajelor de jocuri de noroc în ultimii ani și ambii au cariere care se întind în urmă cu zeci de ani. Baker a fost deosebit de ocupat în acest an, după ce i-a exprimat vocea lui Booker DeWitt
Bioshock infinit și Joel înăuntru Ultimul dintre noi, în timp ce Smith i-a dat viață Maestrului Asasin Ezio Auditore de Firenze în Assassin’s Creed II, Fraternitate, și Revelații.Videoclipuri recomandate
Baker și Smith vin amândoi în aceste roluri proaspăt și amândoi se bucură să examineze o epocă anterioară în relația controversată a celor două personaje. Ei urmează un traseu trasat de o listă lungă de artiști care s-au confruntat într-un mod similar: Kevin Conroy și Mark Hamill; Christian Bale și Heath Ledger; Michael Keaton și Jack Nicholson; chiar şi Adam West şi Cesar Romero.
Vorbind în interviuri separate la mesele rotunde la New York Comic-Con, ambii bărbați – care se întâmplă să fie prieteni în realitate viața – a făcut un lucru foarte clar: nu există nimic proaspăt pentru ei de adus la acestea diametral opuse roluri. Originile Arkham-ului nu încearcă să se reinventeze; pur și simplu prezintă o imagine a unui moment anterior al evoluției Cavalerului Întunecat.
Notă: Acestea au fost ambele interviuri la mese rotunde în care mai mulți reporteri s-au așezat împreună pentru a intervieva fiecare actor. Am făcut tot posibilul să transcriem cu acuratețe întrebările puse de alți jurnaliști, dar a fost necesară o parafrazare din cauza sunetului neclar.
Roger Craig Smith, vocea lui Batman în Batman Arkham inceputul
Ce aduci la acest proiect care este nou?
În esență, personajul se află într-o linie temporală diferită de cea pe care am văzut-o anterior. Nu este nimic nou pe care cred că pot aduce la asta. Ca actor, individual, ar fi foarte pretențios din partea mea să stau acolo și să spun: „Ei bine, iată ce aduc în acest rol”. Într-adevăr, o parte frumoasă. despre a fi actor vocal înseamnă a fi un instrument și a fi o bucată mare și veche de lut pe care un regizor, un director de creație, un producător, un scriitor, animatorilor și tuturor celor care lucrează la Warner Bros Montreal că toată lumea poate spune: „Vrem ca această versiune a acestui personaj să sune ca acest. Poți să o faci?’ Și intri în fiecare zi și arunci ceva de perete, vocal, și speri că se lipește.
În ceea ce privește orice nou adus într-un rol, nu aș fi primul care știe. În primul rând, nici măcar nu am jucat jocul în întregime, sau chiar deloc. Sunt doar încântat ca oricine altcineva de 25 octombrie, pentru că apoi pot să pun mâna pe ea și să-l conectez și să spun: „Ce este această călătorie? Ce vor experimenta oamenii despre asta?’ Rareori am șansa de a vedea versiuni redate complet ale spectacolelor pe care le-am stabilit deja. Intri și joci „teatru minții” în fața unui microfon, apoi toți acești oameni talentați îl iau și îl pun undeva. Și tu spui: „Oh, în niciun caz! Ce excursie! Nu mi-am dat seama că zbor când am spus asta!’ Deci, în ceea ce privește aducerea de ceva nou, cred că este la latitudinea [alților] să decidă.
Cu siguranță nu a fost o motivație din partea mea, nu a fost ceva ce intenționam să fac. Intru doar și sper că îi distrez pe cei din spatele paharului, pentru că asta este natura imediată a ceea ce fac. Încerc să nu mă gândesc prea mult la [a-mi pune amprenta] cu acest personaj. Voi face tot ce este corect pentru personaj, pentru că există atât de mulți oameni creativi talentați care au o viziune mult mai mare pentru asta decât aș putea avea eu. Așa că mă bazez foarte mult pe ca ei să-mi spună „mai tare, mai rapid, mai scurt, mai amuzant”, așa ceva.
Cum a fost să lucrezi la prima întâlnire a lui Batman și Joker în joc?
Tone de distracție. În primul rând, dacă ajungi să lucrezi cu unul dintre prietenii tăi buni, este întotdeauna un lucru cu adevărat distractiv. Să știi că tu ești tipul bun și el este cel rău este doar o explozie. Toată construirea relațiilor care are loc în Originile Arkham-uluiPentru mine, este mai mult elementul fascinant al acestei povești. Avem o oportunitate. Chiar și Batman și Alfred au ocazia să-și definească rolurile unul cu celălalt. Ceea ce, în trecut, a fost întotdeauna el este acolo pentru a vă furniza informații. Îți trece la ureche și îți spune ce se întâmplă.
Sunt lucruri cu adevărat interesante care au loc în Originile Arkham-ului acestea au fost unele dintre cele mai memorabile momente pentru mine. Dar da, pentru a-ți răspunde la întrebare: este minunat. Este unul dintre acele lucruri în care te-ai întrebat mereu cum ar fi. Adică, chiar și unele dintre trailerele pe care le-am văzut deja în care Joker este sinele lui dezlănțuit care se deschide în ajunul Crăciunului. prezent, iar Batman doar mârâie la el: „Câte vieți tocmai ai luat?” Și este Joker care râde prin asta. toate. Jokerul, pentru mine, este doar una dintre cele mai delicioase ființe umane rele și dezlănțuite care există. Nici măcar nu știu dacă este uman, pentru că greșește atât de minunat în multe feluri. Așa că da, să explorez asta a fost foarte distractiv. Multă distracție.
Care este Batmanul tău? Au fost atât de multe de-a lungul anilor, dar toți avem unul – poate mai mult de unul – cu care ne identificăm. Care este a ta?
Știi ce? Mi-a plăcut foarte, foarte mult versiunea lui Christian Bale a lui Batman. Nu am văzut niciodată versiunea Clooney. Dar să-l aud [vorbind despre asta], se autodepreciază în privința asta. Chiar și recent, cineva l-a întrebat despre comentarii despre „Batfleck” și el a spus: „Sunt ultima persoană care a comentat asta, pentru că am distrus îngrozitor personajul.” Urăsc să aud asta de la el pentru că sunt sigur că nu a fost niciodată al lui intentie. Și există atât de multe variabile care intră în orice performanță. Dar mi-a plăcut foarte mult Christian Bale. Și de fapt, vocea nu m-a deranjat. Știu că toată lumea îl ura pe [el mârâie de neinteligibil aici], dar... M-am uitat la asta ca și cum aș fi fost acest miliardar excentric pe care îl știe toată lumea, că sunt la știri interviuri și așa ceva și am vrut să ies și să lupt împotriva criminalității și să-mi pun această mască, aș vrea să încerc să-mi ascund vocea pentru a le îngreuna oamenilor. [recunoaste-ma]. Am crezut că are sens.
„Toată construirea relațiilor care are loc în Originile Arkham-uluiPentru mine, este mai mult elementul fascinant al acestei povești speciale.”
Ai extras din vreo sursă anume pentru rol?
Nu, dar am încercat să fim foarte conștienți de faptul că, cu un personaj iconic ca acesta, trebuie să acoperim o mulțime de baze. A fost unul dintre acele lucruri în care trebuie să știți că publicul este foarte conștient de o versiune teatrală, o versiune animată, două jocuri Arkham anterioare. Într-adevăr, întotdeauna se rezumă la a rămâne în sfera personajului. Acestea fiind spuse, cineva m-a întrebat cum a fost să lucrez așa în registrul inferior, dar trebuie să mă enervez puțin? Pentru că acesta este un Batman mai tânăr, așa că este puțin mai dezorientat în anumite privințe. A fost greu să faci chestia cu mârâitul? În orice caz, a fost greu să nu încerc să-l împing acolo unde începe să sune ca și cum aș face o impresie Christian Bale. Încerc să nu mă gândesc la ce vor crede fanii. Vreau doar să mă asigur că regizorul Eric Holmes este fericit, iar scriitorii sunt fericiți. Cu asta mă ocup.
Ai o preferință pentru a locui într-un personaj existent precum Batman, față de a face ceva care este un personaj original, în care oamenii nu au noțiuni preconcepute despre cine sunt ei?
Nu știu, ambii au punctele lor pozitive și punctele lor negative. Cu un caracter prestabilit, vei avea oameni care spun: „Ei bine, așteaptă puțin. Ce crezi că faci?’ Nu este pierdut pentru mine că vor fi mulți oameni acolo [care mă compară cu fostul actor vocal de la Batman] Kevin Conroy. Nu am vrut niciodată să facem asta. nu pot fi. Nu poți umple acei pantofi. Timp de 20 de ani, tipul a făcut acest personaj. Deci, cu asta, este întotdeauna un lucru interesant pentru că vei fi mereu pus alături de ceva. Dar odată cu asta vine o provocare. Și este, de asemenea, o onoare să pot păși în rolul unui lucru atât de iconic și atât de iubit de atât de mulți oameni. Cred că oricine are ocazia ar dori să o accepte.
Și cu un rol [original], precum Ezio din Assassin’s Creed, ieși spunând: „Nu știu dacă oamenilor le va plăcea asta.” Nu știi. Există deja fani ai lui Batman. Știi că ei îl iubesc pe Batman. Dar nu știu dacă oamenilor le va plăcea de Ezio. Deci, există provocarea de a încerca să creați ceva din nimic, care sperăm să fie bine primit. Este un fel de punct egal. Ambii au argumente pro și contra și este o explozie.
Pagina 2: Joker (Troy Baker)
Troy Baker, vocea Jokerului în Batman Arkham inceputul
Ai adus ceva proaspăt rolului Joker?
Absolut nimic. Ce urmeaza sa fac? Ce am de gând să fac ceea ce Jack Nicholson sau Heath Ledger sau Mark Hamill sau John DiMaggio nu au făcut în trecut? Absolut nimic. Cineva m-a întrebat, ce adaugi la asta? Pentru că este o versiune nouă a personajului, adaugi ceva? Oricând adăugați, de multe ori va fi fals. Trebuie să luați. Trebuie să te dezlipești și să dezvălui ceva nou. Asta arătăm în asta. Știm deja unde ajunge Joker. L-am văzut în atât de multe iterații diferite, de la filme la benzi desenate la jocuri. Ceea ce arătăm este această pasiune și putere și răutate brute, neformate, necanalizate, nestăpânite, care sunt ca un furtun de incendiu.
Deci, dacă adaug la asta, este Troy care acum încearcă să facă ceva cool lui Joker. Nu vreau să fac asta. Am o asemenea reverență pentru acest personaj, este ca și cum aș intra în Catedrala Notre Dame. Există un spirit de reverență în ceea ce privește cunoștințele pe care le avem. Michelangelo, când făcea David, nu a adăugat nimic. El a renunțat la asta până când a fost acolo și i-a luat trei ani. Am avut la dispoziție 12 luni pentru a ne aprofunda cu adevărat cine sunt aceste personaje. Deci nu pot aduce nimic nou la asta. Tot ceea ce pot face este să sper că onorez un personaj care a fost interpretat atât de bine de atât de mulți și sper că, la sfârșitul zilei, să fiu considerat o persoană care a servit personajului.
Dacă nu adaugi la el, cum să ajungi la personaj când intri în cabina de înregistrare?
Există un copil de 12 ani și un bărbat de 37 de ani care intră în acea cabină și tot ce se află între ele. Din momentul în care am luat prima dată un roman grafic Batman și până când am citit prima dată Azilul Arkham [comicul], prima dată când am citit Gluma uciderii, prima dată când am pornit [televizorul] la 4:30 după-amiaza și am văzut Batman: Seria animată și am auzit acea melodie și l-am văzut pe Joker. Îl înregistram pe VCR-ul meu, fiecare episod și înghețam sfârșitul, astfel încât să pot vedea cine erau creditele, cine juca pe toată lumea. Toată acea perioadă de timp, 25 de ani, este în acea cabină. În tot acest timp, am avut toate aceste surse diferite de inspirație, toate aceste fântâni diferite din care să trag.
Intrinsec, Mark Hamill este Jokerul meu și, în mod intrinsec, asta se va întâmpla. Din fericire, avem cadrul de Azilul Arkham, orasul Arkham, Batman: Seria animată unde oamenii recunosc acel Joker. Am fi neglijenți și ne-am face un deserviciu dacă nu am indica asta. Deci aceasta este cu siguranță steaua de la orizont spre care îndreptăm nava. Dar asta nu înseamnă că facem impresii despre asta. În acest cadru, găsim libertatea de a vă arăta o latură diferită a acestor personaje, de a vă arăta o cruditate față de Batman, de a vă arăta o cruditate față de Joker. Și acea relație, cum a venit împreună și cum sunt doar două fețe ale aceleiași monede. Aceasta este libertatea pe care o avem. Într-adevăr, se rezumă la a avea o poveste bună și a avea o echipă bună în spatele tău pentru a sprijini orice alegere pe care le faci.
Cât de mult din aceasta este direcția pe care o primiți în cabină față de ceva care pătrunde în înregistrarea vocală în sine?
50/50, omule. Pot să aduc o alegere minunată, uimitoare de actor, care vă va uimi mintea... dar dacă nu se încadrează în personaj, dacă nu se încadrează în poveste, ei sunt cum ar fi, „Ummmm… nu?” Trebuie să ai încredere în echipa ta pentru a putea verifica acel ego și nu [te lasă] să adaugi ceva, sau să faci ceva diferit sau cool doar pentru că vrei la. Doar pentru că am o armă nu înseamnă că trebuie să o folosesc. Deci, cu siguranță, [directorul de voce] Amanda Wyatt a fost ochii și urechile mele. Ea ne-a ajutat cu adevărat pe Roger și pe mine amândoi să ne asigurăm că facem serviciul potrivit acestor personaje.
Este mai dificil să ai un personaj care are atât de multă istorie decât să creezi unul ca Joel [de la Ultimul dintre noi] de unde vii de la zero?
„Ce o să fac ceea ce Jack Nicholson sau Heath Ledger sau Mark Hamill sau John DiMaggio nu au făcut în trecut? Absolut nimic."
Avem o mulțime de cunoștințe cu aceste personaje [in Originile Arkham-ului]. Când îl găsește pentru prima dată pe Jason Todd, [alter-ego-ul lui Robin în Batman: O moarte în familie], cum s-a descurcat cu asta? Ai toate aceste informații care te ajută să iei aceste decizii, sau cel puțin te ajută să spui: „Voi lua această decizie acum pentru că atunci când oamenii știu că va lua această decizie [în viitor], o face și mai mișto.’ Vedeți de ce reacționează diferit. Nu aș spune că este mai provocator, este doar o provocare diferită.
Stabiliți o primă întâlnire între Joker și Batman. Cum a fost că?
Ce oportunitate, știi? Întregul proces a fost cu sărbătoare, admirație și trepidare. Suntem atât de încântați să arătăm cum s-au unit cei doi. Dar omule, dacă stricam asta?
Cu un roman grafic, pot spune: „Ehhh, nu pot sta în spatele asta.” Geoff Johns, când a făcut-o Pământul Zero, îmi place povestea aia de juxtapunere completă a tuturor personajelor Batman. Poți să o accepți pentru că spui: „Ei bine, încă mai am asta aici, care poate fi povestea mea principală, așa că voi accepta acest tip de ramură.” Din anumite motive, cu jocurile, ar putea fi [a Singurul punct de intrare al jucătorului în universul Batman, există oameni care probabil au văzut filmele, dar nu au citit romanele grafice, așa că cunoașterea lor despre tradiția Batman vine din orasul Arkham. Nu vreau să fac vreodată ceva care să nu fie un serviciu tradiției lui Batman.
Începeți să construiți un CV de jocuri de mare profil. În calitate de interpret, ești îngrijorat că oamenii vor începe să se gândească „Oh, este Troy Baker” atunci când te aud?
În fiecare zi. Chiar și cu asta, am fost de genul: „Poate că nu spunem că sunt eu și aflăm când apar creditele.” Și oamenii spuneau: „Doamne!” Mi-ar plăcea asta.
Ți-e frică să fii ca un Nolan North?
Nu, pentru că în primul rând... mi-ar plăcea să fiu atât de talentat. Am zgâriat suprafața a ceea ce Nolan este capabil să facă. O mică dovadă în acest sens a fost când a jucat Penguin orasul Arkham. El este un cameleon. Este absolut un maestru al deghizării și, de unul singur, este cea mai talentată voce care lucrează în jocurile video în acest moment. Dar înțeleg ce spui. Pentru mine, nu este „Nu vreau să fiu următorul Nolan North.” Ci „Nu vreau să fiu următorul Nate Drake [din Uncharted].” Nu Nolan North a fost distribuit în fiecare joc, era Nate Drake. Nu vreau să fie niciodată despre mine. Un prieten de-al meu mi-a spus: diferența dintre faimă și notorietate este că faima este atunci când oamenii te cunosc și notorietatea este atunci când oamenii îți cunosc munca. Primul nu este respectabil, dar al doilea este, pentru că acesta este cel care lasă o moștenire. Și asta vreau să fac. Vreau ca oamenii să-l vadă pe Joker, nu vreau ca oamenii să-l vadă pe Troy Baker. Și sperăm că asta vad oamenii pe 25 octombrie.
Recomandările editorilor
- Gotham Knights renunță la PS4 și Xbox One
