Pentru persoanele surde cărora le place să se bucure de filme pe marele ecran, alegerea este adesea limitată când vine vorba de ofertele cinematografului local.
De obicei, sunt doar filmele în limbi străine care au subtitrări, lăsând celor cu auz greu de ales, decât să aștepte lansarea pe DVD a altor filme pe care doresc să le vadă. Și chiar și atunci, cine vrea să urmărească un blockbuster pe un mic ecran de televizor?
Videoclipuri recomandate
Într-o scurt-metraj pe site-ul BBC, reporterul Graham Satchell a vorbit cu britanicul Charlie Swinbourne, care este greu de auz, despre problemă.
„Unul din șase oameni are un anumit nivel de surditate și, în prezent, publicul respectiv nu este bine servit”, a spus el, adăugând: „Dacă le-ați servit bine, ați putea face mai mulți bani din ei, așa că există motive întemeiate pentru a îmbunătăți serviciu."
Soluția ar putea veni sub forma unei perechi speciale de ochelari dezvoltate de Sony în Marea Britanie.
Tim Potter de la Sony, care ajută la designul „ochelarilor de subtitrare”, a explicat despre ce este vorba.
„Ceea ce facem este să punem subtitrările pe ecranul ochelarilor, astfel încât să fie suprapus pe ecranul cinematografului, [făcându-l să pară] ca și cum subtitrările reale sunt pe cinema ecran”, a spus el.
După ce le-a încercat, Charlie Swinbourne a părut destul de mulțumit de eficacitatea specificațiilor speciale. „Lucrul bun la ei este că nu te concentrezi. Nu pare că cuvintele sunt cu adevărat aproape și ecranul este departe. Se simte ca și cum sunt împreună.”
El a continuat: „A fost o experiență grozavă. Cred că este o oportunitate imensă de a îmbunătăți viața persoanelor surde și cred că există o mare speranță că acest lucru ne va oferi un viitor cinematografic.”
Potrivit raportului BBC, ochelarii ar trebui să devină disponibili în cinematografele din Marea Britanie anul viitor, cu o disponibilitate probabil mai largă în viitorul apropiat, dacă se vor dovedi populari.
Îmbunătățește-ți stilul de viațăDigital Trends îi ajută pe cititori să țină cont de lumea rapidă a tehnologiei cu toate cele mai recente știri, recenzii distractive despre produse, editoriale perspicace și anticipări unice.
