Nu există nicio critică obositoare la care ai putea să te arunci Irma Vep că noua miniserie HBO nu s-a lansat deja în sine. La începutul celui de-al treilea episod al acestei drame necruțătoare meta și auto-devoratoare din showbiz, un grup de actori se relaxează în jurul unei mese din curtea din spate la o casă pariziană. petrecere, vorbind despre starea industriei de divertisment și despre valoarea tipului de proiect în care apar - și anume, miniseria în care suntem privind și cel pe care îl fac în miniseria pe care o urmărim. Totul este doar conținut pentru serviciile de streaming, insistă unul dintre ei. Un altul contracă faptul că cinematograful a fost întotdeauna mulțumit, revenind la originile sale umile. Este aceasta o versiune a unor argumente pe care scriitorul-regizorul Olivier Assayas le-a avut cu el însuși în timp ce decidea dacă să-și extindă marele ecran Irma Vep într-un eveniment pe ecran mic?
Numai într-o eră a opțiunilor de vizionare fără fund, toți concurând pentru aceeași bază de abonați, ne-am putea aștepta vreodată la un remake al unui amestecând filmul de artă francez din 1996 despre o actriță din Hong Kong care zboară la Paris pentru a face un film de artă francez. Nu este cel mai evident candidat pentru tratamentul de renaștere nostalgică acordat anterior, de exemplu, în același an. Fargo. Desigur, acest nou Irma Vep, finanțat parțial de A24, știe și asta. „Mi s-a spus că spectatorii noștri nu vor găsi că este demn”, spune principalul finanțator al emisiunii din cadrul emisiunii. „Este mai mult un produs de nișă.”
Ca în original Irma Vep, produsul de nișă în cauză este un remake al Serialul din era tăcută a lui Louis Feuillade Les Vampiri, povestea episodică de șapte ore a unui jurnalist care încearcă să oprească o bandă de haiduci de teatru. Regizorul, René Vidal (Vincent Macaigne), știe că are nevoie de un star de film american pentru a obține undă verde - o realizare pe care trebuie să-l fi avut și Assayas. Și astfel, Vidal o distribuie pe actrița de la Hollywood Mira în rolul spărgătoarei pisici furtive Irma Vep. Mira, la rândul său, este interpretată de actrița de la Hollywood Alicia Vikander, umplând o dată ținuta de cauciuc strânsă. purtat de acum pensionată Maggie Cheung și, cu aproape un secol mai devreme, de vedeta franceză din era tăcută Musidora. Îndepărtați un strat de material sursă și întotdeauna există un altul dedesubt.
Mira, care tocmai a ieșit din turneul promoțional în jurul unui nou blockbuster de supereroi numit judecata de apoi, vrea o schimbare de ritm. De asemenea, caută să pună o oarecare distanță între ea și Laurie (Adria Arjona), fostul ei iubit/asistent personal. (Există o scenă sexy în pilot în care Laurie, care a părăsit-o pe Mira pentru un regizor, în cele din urmă răstoarnă dezechilibrul de putere din relația lor defunctă, dând ordine pentru odată.) Rețeaua melodramatică a tabloidelor se întinde înapoi la un alt fost al eroinei, un actor pe nume Eamonn (Tom Sturridge), care, întâmplător, se află și el la Paris pentru a filma un film. film.
Vikander pare puțin în derivă în rolul principal, deși asta ar putea fi strategic. Ea nu joacă în mod explicit pe ea însăși, așa cum a fost Cheung, dar există o mulțime de paralele cu cariera ei în încercarea Mira de a echilibra concertele cu salariu cu oportunități reale de actorie. Trebuie să simțim că personajul se clătina la marginea dorințelor ei - că obligațiile sale ca profesionist în public lumina reflectoarelor s-ar putea ciocni cu dorința de a sări în partea ei sălbatică, scoasă la suprafață ori de câte ori se strecoară în S&M negru Irma Vep imbracaminte. Cu toate acestea, cel puțin în prima jumătate a emisiunii, Vikander îngroapă acea pasiune aproape complet sub un farmec îndepărtat, plăcut oamenilor. Din nou, totuși, asta ar putea fi foarte mult prin design, chiar și prin idee.
Assayas, a cărui ultimă incursiune în povestirea serializată a fost cu atât mai mult miniserie urgentă Carlos, profită de durata extinsă de rulare construind un ansamblu de jucători de sprijin în jurul Mira și deplasându-se fluid între subploturi. De asemenea, decupează frecvent scene din original Les Vampiri și la repunerea lui Vidal a aceluiași lucru, de parcă ar fi introdus clandestin propriul său remake furtiv al serialului tăcut în marjele spectacolului. Aceste fragmente sunt ieftine și neexcitante, cu o planeitate televizată adecvată. Din punct de vedere caritabil, s-ar putea să le citească ca săparea lui Assayas la cultura repornirii și estetica TV, demonstrând prin comparație alăturată cât de puțină îmbunătățire se poate face asupra jaloanelor primare fundamentale ale Cinema.
Totuși, aveam nevoie atât de mult din acest remake subpar în cadrul remake-ului? Ne amintește de filmul fals cu supereroi, profund neconvingător, pe care l-am văzut în Assayas. Norii Sils Maria. Există destul de mult din acel aclamat și complicat conversație Irma Vep. Revina (Devon Ross), absolventa de 20 de ani la scoala de film pe care Mira o angajeaza ca noua ei asistenta, este aproape de acelasi personaj pe care l-a interpretat Kristen Stewart. nori: Un cor grecesc serios (și potențială seducatoare) care îi șoptește avocatul diavolului a doua părere la urechea unui star de cinema. Scenele ei simbolizează ocazional clunkiness explicativ al dialogului lui Assayas. În ultimul timp, filmele sale au obiceiul de a se transforma în sesiuni de tauri intelectuale în care personajele despachetează temele cu voce tare.
Cel puțin sunt multe de mestecat. În ’96, Assayas făcea joc de absurditățile industriei cinematografice franceze – dar și, tangențial, despre felul în care filmele de acțiune de la Hollywood au ajuns să domine complet conversația, umbrind totul altfel. Una dintre cele mai memorabile scene din original Irma Vep l-a găsit pe Cheung împingând-o împotriva unui jurnalist care insistă că nimeni nu mai era interesat de micile drame de artă franceze, dacă ar fi fost vreodată. Compară asta cu o scenă din nou Irma Vep unde Mira a lui Vikander zâmbește printr-o serie de întrebări junke despre concertul ei de supererou. Mașina de succes a câștigat. Assayas satirizează acum un peisaj media de nesfârșit Filme Marvel (Mira continuă să refuze o ofertă de a juca pe Silver Surfer) și blockbuster-uri care vizează piața de peste mări (Fala Chen joacă rolul unei vedete din Hong Kong angajată pentru a-și asigura un public chinez).
Unele lucruri nu se schimbă niciodată. După estimarea lui Assayas, filmările rămân câmpuri de luptă ale ego-urilor în conflict, gelozii mărunte și hormoni aprinși. Pe ecranul mic, ca și pe cel mare, Irma Vep funcționează cel mai bine ca o comedie inspirată de haos pe platourile de filmare, cu o mulțime de personalități delicios de amare care se îndreaptă între ele. Printre colegii lui Mira se numără un actor francez vanitos și combativ (Vincent Lacoste), pe care regizorul îl tot pune în trup. pericol de a primi lovitura, iar un star german în vârstă și fumător de crack (Lars Eidinger) este în mare parte dependent de propriul său băiat rău imagine. Scenele de producție tind spre o farsă inspirată, alimentată de călușuri precum faptul că nimeni din foaia de apel pare să fi citit întreg scenariul, spre deosebire de propriile replici.
Și Assayas își bate joc de el însuși cu personajul lui Vidal, un regizor nevrotic care își exaspera constant psihiatria cu nesiguranța lui. Dincolo de oportunitatea de a se autodeprecia usturatoare, scenele sale îi permit să-și interogheze chiar motivele de a revedea Irma Vep. Cel mai emoționant moment din primele patru episoade furnizate presei abordează direct cea mai flagrantă omisiune a emisiunii: Maggie Cheung, de care Assayas s-a îndrăgostit în timpul filmării originalului, s-a căsătorit în cele din urmă, iar mai târziu divorţat. Spiritul ei atârnă puternic asupra seriei, care inventează un proxy pentru ea (ai putea suna Irma Vep o continuare liberă, având în vedere modul în care sugerează că acest Vidal este același om care a făcut-o Les Vampiri remake în primul film) și chiar lucrează în filmări vechi cu Cheung urcând pe acoperișuri în acel costum iconic. Prin acest element, Assayas se întreabă dacă a fost chiar corect să revină la un proiect care le-a aparținut, în spirit, amândoi.
Irma Vep | Trailer oficial | HBO
Atat de mult din original Irma VepAlchimia fermecatoare a lui ar putea fi atribuită strălucirii ocazionale a lui Cheung și felului în care Assayas a lăsat fascinația lui pentru ea să determine cursul în zig-zag al complotului liber. A fost un film zdruncinat despre realizarea de filme, construit pe carisma unui star internațional, aruncat în haosul comic al unei filmări franceze. Probabil că este înțelept că Assayas nu a încercat să reproducă exact acel vibrație fără muza lui de odinioară și pe o perioadă mult mai lungă de poveste. Dar magia neplăcută a filmului este ratată în acest televizor mai supradimensionat, fără îndoială. versiune, care adesea pare hotărâtă să explice ceea ce Assayas s-a simțit odată confortabil plecând nearticulat. Desigur, emisiunea probabil știe acea, de asemenea, nu-i așa?
Irma VepPrimul episod al lui este acum difuzat. Episoade noi au premiera în fiecare luni.Pentru mai multe recenzii și scrieri de A.A. Dowd, vizitează-l pe al lui Pagina de autor.
Recomandările editorilor
- Alicia Vikander se pierde în trailerul pentru Irma Vep
- Recenzia lui Dark Materials sezonul 2: saga fantastică a HBO își găsește groove
- Recenzie HBO Max: un început dur, dar mult potențial
- Recenzia lui Dark Materials: serialul HBO care trebuie văzut este o adaptare întunecată și frumoasă
